.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DIR 1 "Tammikuuta 2024" "GNU coreutils 9.4" "Käyttäjän sovellukset" .SH NIMI dir \- listaa hakemiston sisällön .SH YLEISKATSAUS \fBdir\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... [\fI\,TIEDOSTO\/\fP]... .SH KUVAUS .\" Add any additional description here .PP Luettele TIEDOSTOjen tiedot (oletuksena nykyinen hakemisto). Lajittele merkinnät aakkosjärjestykseen ellei mitään valitsimista \fB\-cftuvSUX\fP tai \fB\-\-sort\fP ole annettu. .PP Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille. .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP älä piilota merkintöjä, joiden alussa on . .TP \fB\-A\fP, \fB\-\-almost\-all\fP älä luettele hakemistoja . ja .. .TP \fB\-\-author\fP kun \fB\-l\fP annettu, tulosta kunkin tiedoston tekijä .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-escape\fP print C\-style escapes for nongraphic characters .TP \fB\-\-block\-size\fP=\fI\,KOKO\/\fP \fB\-l\fP:llä, asteikkokoot KOON MUKAAN tulostettaessa; esimerkiksi \fB\-\-block\-size\fP=\fIM\fP; katso ALLA oleva SIZE\-muoto .TP \fB\-B\fP, \fB\-\-ignore\-backups\fP älä luettele merkintöjä, joiden lopussa on ~ .TP \fB\-c\fP with \fB\-lt\fP: sort by, and show, ctime (time of last change of file status information); with \fB\-l\fP: show ctime and sort by name; otherwise: sort by ctime, newest first .TP \fB\-C\fP luettele merkinnät sarakkeissa .TP \fB\-\-color\fP[=\fI\,MILLOIN\/\fP] color the output WHEN; more info below .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-directory\fP list directories themselves, not their contents .TP \fB\-D\fP, \fB\-\-dired\fP tuota tuloste Emacsin dired\-muodossa .TP \fB\-f\fP luettele merkinnät hakemistojärjestyksessä .TP \fB\-F\fP, \fB\-\-classify\fP[=\fI\,MILLOIN\/\fP] append indicator (one of */=>@|) to entries WHEN .TP \fB\-\-file\-type\fP likewise, except do not append '*' .TP \fB\-\-format\fP=\fI\,SANA\/\fP across \fB\-x\fP, commas \fB\-m\fP, horizontal \fB\-x\fP, long \fB\-l\fP, single\-column \fB\-1\fP, verbose \fB\-l\fP, vertical \fB\-C\fP .TP \fB\-\-full\-time\fP kuten \fB\-l\fP \fB\-\-time\-style\fP=\fI\,full\-iso\/\fP .TP \fB\-g\fP kuten \fB\-l\fP, mutta älä näytä omistajia .TP \fB\-\-group\-directories\-first\fP group directories before files; can be augmented with a \fB\-\-sort\fP option, but any use of \fB\-\-sort\fP=\fI\,none\/\fP (\fB\-U\fP) disables grouping .TP \fB\-G\fP, \fB\-\-no\-group\fP pitkässä listauksessa, älä tulosta ryhmän nimiä .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-human\-readable\fP kun \fB\-l\fP ja \fB\-s\fP annettu, näytä koot helppolukuisessa muodossa (esim. 1K 234M 2G) .TP \fB\-\-si\fP sama kuin edellä, mutta kantalukuna 1000, ei 1024 .TP \fB\-H\fP, \fB\-\-dereference\-command\-line\fP follow symbolic links listed on the command line .TP \fB\-\-dereference\-command\-line\-symlink\-to\-dir\fP follow each command line symbolic link that points to a directory .TP \fB\-\-hide\fP=\fI\,HAHMO\/\fP älä luettele HAHMOon täsmääviä merkintöjä (\fB\-a\fP ja \fB\-A\fP kumoavat tämän valitsimen) .TP \fB\-\-hyperlink\fP[=\fI\,MILLOIN\/\fP] hyperlink file names WHEN .TP \fB\-\-indicator\-style\fP=\fI\,SANA\/\fP lisää SANAn mukainen ilmaisin merkintöjen nimiin: none (oletus), slash (\fB\-p\fP), file\-type (\fB\-\-file\-type\fP), classify (\fB\-F\fP) .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-inode\fP print the index number of each file .TP \fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\fP=\fI\,HAHMO\/\fP älä luettele HAHMOon täsmääviä merkintöjä .TP \fB\-k\fP, \fB\-\-kibibytes\fP oletusarvo on 1024 tavun lohkot levyn käyttöä varten; käytetään vain \fB\-s\fP:n ja hakemiston loppususnien kanssa .TP \fB\-l\fP käytä pitkää luettelumuotoa .TP \fB\-L\fP, \fB\-\-dereference\fP näytettäessä symbolisen linkin tietoja, näytä linkin kohteen tiedot, ei linkin itsensä tietoja .TP \fB\-m\fP näytä tiedostonimet pilkuilla erotettuna luettelona .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-numeric\-uid\-gid\fP kuten \fB\-l\fP, mutta luettele käyttäjä\- ja ryhmä\-ID:t numeerisina .TP \fB\-N\fP, \fB\-\-literal\fP print entry names without quoting .TP \fB\-o\fP kuten \fB\-l\fP, mutta älä näytä ryhmätietoja .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-indicator\-style\fP=\fI\,slash\/\fP lisää hakemistoihin ilmaisin ”/” .TP \fB\-q\fP, \fB\-\-hide\-control\-chars\fP tulosta ”?” ei\-graafisten merkkien sijaan .TP \fB\-\-show\-control\-chars\fP näytä ei\-graafiset merkit sellaisinaan (on oletus, ellei ohjelma ole \fBls\fP ja tulostelaitteena pääte) .TP \fB\-Q\fP, \fB\-\-quote\-name\fP sijoita tiedostonimet lainausmerkkeihin .TP \fB\-\-quoting\-style\fP=\fI\,SANA\/\fP use quoting style WORD for entry names: literal, locale, shell, shell\-always, shell\-escape, shell\-escape\-always, c, escape (overrides QUOTING_STYLE environment variable) .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-reverse\fP käännä lajittelun järjestys .TP \fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP luettele alihakemistot rekursiivisesti .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-size\fP tulosta kunkin tiedoston varaama koko lohkoina .TP \fB\-S\fP sort by file size, largest first .TP \fB\-\-sort\fP=\fI\,SANA\/\fP lajittele SANAn perusteella, ei nimen mukaan: none (\fB\-U\fP), size (\fB\-S\fP), time (\fB\-t\fP), version (\fB\-v\fP), extension (\fB\-X\fP), width .TP \fB\-\-time\fP=\fI\,SANA\/\fP select which timestamp used to display or sort; access time (\fB\-u\fP): atime, access, use; metadata change time (\fB\-c\fP): ctime, status; modified time (default): mtime, modification; birth time: birth, creation; .IP with \fB\-l\fP, WORD determines which time to show; with \fB\-\-sort\fP=\fI\,time\/\fP, sort by WORD (newest first) .TP \fB\-\-time\-style\fP=\fI\,TIME_STYLE\/\fP time/date format with \fB\-l\fP; see TIME_STYLE below .TP \fB\-t\fP sort by time, newest first; see \fB\-\-time\fP .TP \fB\-T\fP, \fB\-\-tabsize\fP=\fI\,LEVEYS\/\fP aseta sarkainkooksi LEVEYS, ei 8 .TP \fB\-u\fP with \fB\-lt\fP: sort by, and show, access time; with \fB\-l\fP: show access time and sort by name; otherwise: sort by access time, newest first .TP \fB\-U\fP älä lajittele; luettele merkinnät hakemistojärjestyksessä .TP \fB\-v\fP natural sort of (version) numbers within text .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fI\,LEVEYS\/\fP set output width to COLS. 0 means no limit .TP \fB\-x\fP luettele merkinnät riveittäin, ei sarakkeittain .TP \fB\-X\fP aakkosta merkinnän päätteen mukaan .TP \fB\-Z\fP, \fB\-\-context\fP print any security context of each file .TP \fB\-\-zero\fP päätä rivit NUL\-tavuun, ei rivinvaihtoon .TP \fB\-1\fP luettele vain yksi tiedosto yhdellä rivillä .TP \fB\-\-help\fP näytä tämä ohje ja poistu .TP \fB\-\-version\fP näytä versiotiedot ja poistu .PP SIZE\-argumentti on kokonaisluku ja valinnainen yksikkö (esimerkki: 10K on 10*1024). Yksiköt ovat K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (tehot 1024) tai KB,MB,... (1000:n valtuudet). Binaarien etuliitteenä voidaan käyttää myös: KiB=K, MiB=M ja niin edelleen. .PP The TIME_STYLE argument can be full\-iso, long\-iso, iso, locale, or +FORMAT. FORMAT is interpreted like in \fBdate\fP(1). If FORMAT is FORMAT1FORMAT2, then FORMAT1 applies to non\-recent files and FORMAT2 to recent files. TIME_STYLE prefixed with 'posix\-' takes effect only outside the POSIX locale. Also the TIME_STYLE environment variable sets the default style to use. .PP The WHEN argument defaults to 'always' and can also be 'auto' or 'never'. .PP Värin käyttö tiedostotyyppien erottamiseen on oletusarvoisesti poistettu käytöstä sekä \fB\-\-color\fP=\fI\,never\/\fP koskaan. \fB\-\-color\fP=\fI\,auto\/\fP, \fBls\fP lähettää värikoodeja vain, kun vakiolähtö on kytketty liittimeen. Ympäristö LS_COLORS ympäristö muuttuja voi muuttaa asetuksia. Aseta se \fBdircolors\fP(1)\-komennolla. .SS "Poistumisen tila:" .TP 0 jos ok, .TP 1 jos on pieniä ongelmia (esim. ei pääse alikansioon), .TP 2 jos vakavia ongelmia (esim. komentoriviargumentti ei ole esty). .SH TEKIJÄ Kirjoittaneet Richard M. Stallman ja David MacKenzie. .SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN" GNU coreutils online help: .br Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen .SH TEKIJÄNOIKEUDET Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhempi . .br Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE. .SH "KATSO MYÖS" Koko dokumentaatio: .br tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) dir invocation\(aq .PP .SH KÄÄNNÖS Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät Risto Levänen . .PP Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License -versiosta 3 .UE tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.