DIR(1) Prirucka uzivatele DIR(1) JMENO dir - vypise obsah adresare POUZITI dir [VOLBA]... [SOUBOR]... POPIS Vypisuje informace o SOUBORECH (implicitne z aktualniho adresare). Jestlize neni zadan zadny z prepinacu -cftuvSUX nebo --sort, vystup bude serazen abecedne. Povinne argumenty dlouhych prepinacu jsou take povinne u odpovidajicich kratkych prepinacu. -a, --all nebude ignorovat polozky zacinajici na . -A, --almost-all nevypisuje `.' a `..' --author spolu s -l vypise jmeno autora kazdeho souboru -b, --escape negraficke znaky escapuje ve stylu jazyka C --block-size=VELIKOST spolu s -l vypisuje velikosti v nasobcich VELIKOSTI, napr. --block-size=M; popis formatu VELIKOSTI je uveden nize -B, --ignore-backups nevypisuje soubory, jejichz jmena konci na ~, pokud nejsou zadana v prikazovem radku. -c with -lt: sort by, and show, ctime (time of last change of file status information); with -l: show ctime and sort by name; otherwise: sort by ctime, newest first -C vypisuje polozky do sloupcu --color[=KDY] color the output WHEN; more info below -d, --directory vypise nazvy adresaru misto jejich obsahu -D, --dired generuje vystup urceny pro mod dired Emacsu -f vypise vsechny polozky v poradi adresare -F, --classify[=KDY] append indicator (one of */=>@|) to entries WHEN --file-type podobne, jen nepripojuje '*' --format=SLOVO across -x (napric), commas -m (carky), horizontal -x (horizontalni), long -l (dlouhy), single-column -1 (jeden sloupec), verbose -l (upovidany), vertical -C (vertikalni) --full-time jako -l --time-style=full-iso -g jako -l, ale nevypisuje vlastnika --group-directories-first group directories before files; can be augmented with a --sort option, but any use of --sort=none (-U) disables grouping -G, --no-group ve dlouhych vypisech nebudou uvedeny informace o skupine -h, --human-readable pri -l a -s vypisuje velikosti jako 1K, 234M, 2G atd. --si podobne, ale pouziva nasobky 1000, ne 1024 -H, --dereference-command-line nasleduje symbolicke odkazy zadane na prikazove radce --dereference-command-line-symlink-to-dir follow each command line symbolic link that points to a directory --hide=VZOR nevypisuje polozky, ktere odpovidaji zadanemu shellovemu VZORu (muze byt prekryto volbami -a nebo -A) --hyperlink[=KDY] hyperlink file names WHEN --indicator-style=STYL podle zadaneho STYLu pripoji indikator ke jmenu kazde polozky: none (zadny; vychozi volba), slash (-p), file-type (--file-type), classify (-F) -i, --inode vypisuje cislo i-uzlu pro kazdy soubor -I, --ignore=VZOR nevypise soubory, jejichz jmena odpovidaji shellovemu VZORu -k, --kibibytes u zaplneni souboroveho systemu pouzije 1024bajtove bloky; pouzije se pouze s -s a souhrny u adresaru -l pouzije dlouhy format vypisu -L, --dereference vypise informace o souborech, na ktere se odkazuji symbolicke odkazy, misto informaci o odkazech samotnych -m vypisuje seznam polozek oddelenych carkami -n, --numeric-uid-gid jako -l, ale vypisuje vlastnika a skupinu (UID a GID) ciselne -N, --literal vypisuje jmena souboru tak, jak jsou na ulozena -o jako -l, ale bez informace o skupine -p, --indicator-style=slash pripoji za jmeno kazdeho adresare znak `/' -q, --hide-control-chars vypisuje otazniky misto netisknutelnych znaku --show-control-chars vypisuje netisknutelne znaky ve jmenech souboru tak, jak jsou (vychozi, pokud neni vystupem terminal a pouzitym programem 'ls') -Q, --quote-name vypisuje jmena souboru v uvozovkach --quoting-style=ZPUSOB pouzije zpusob citovani ZPUSOB pro jmena souboru: literal (doslovny), locale (lokalizovany), shell, shell-always (vzdy shell), shell-escape (escapovany shell), shell-escape-always (vzdy escapovany shell), c, escape; (prebije promennou prostredi QUOTING_STYLE) -r, --reverse vypis bude setriden v obracenem poradi -R, --recursive vypise obsah vsech adresaru rekurzivne -s, --size vypisuje velikost souboru, v blocich -S vystup seradi podle delky souboru, nejvetsi prvni --sort=SLOVO vystup seradi podle SLOVA: none (-U), size (-S), time (-t), version (-v), extension (-X), sirka --time=SLOVO select which timestamp used to display or sort; access time (-u): atime, access, use; metadata change time (-c): ctime, status; modified time (default): mtime, modification; birth time: birth, creation; s -l SLOVO urcuje, ktery cas bude vypsan, se --sort=time, radi podle SLOVA (nejnovejsi prvni) --time-style=STYL_CASU format casu/data pro -l; vizte STYL_CASU nize -t vystup seradi podle casu, nejnovejsi jako prvni; vizte prepinac --time -T, --tabsize=n predpoklada, ze tabulator ma sirku n, namisto vychozich 8 -u s -lt seradi podle a vypise cas posledniho pristupu; s -l vypise tento cas, ale seradi podle nazvu souboru, nejnovejsi prvni; -U netridi; polozky jsou vypisovany v poradi, v jakem se nachazeji v adresari -v prirozene razeni (verzovacich) cisel v textu -w, --width=SLOUPCU nastavi sirku vystupu, 0 znamena bez omezeni -x vypisuje soubory do sloupcu tridenych vodorovne -X tridi abecedne podle pripon -Z, --context vypise pro kazdy soubor jakykoliv bezpecnostni kontext --zero zakonci kazdy radek znakem NUL, nikoliv noveho radku -1 vypise jeden soubor na jeden radek --help vypise navod k pouziti na standardni vystup a bezchybne skonci --version Vypise informaci o verzi programu a skonci Argument VELIKOST je cele cislo a volitelna jednotka (priklad: 10K je 10*1024). Jednotky jsou K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (mocniny 1024) nebo KB, MB, (mocniny 1000). Lze tez pouzit binarni jednotky: KiB=K, MiB=M a tak dale. The TIME_STYLE argument can be full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT. FORMAT is interpreted like in date(1). If FORMAT is FORMAT1FORMAT2, then FORMAT1 applies to non-recent files and FORMAT2 to recent files. TIME_STYLE prefixed with 'posix-' takes effect only outside the POSIX locale. Also the TIME_STYLE environment variable sets the default style to use. The WHEN argument defaults to 'always' and can also be 'auto' or 'never'. Odlisovani druhu souboru barvami je standardne zakazano. Zakaz lze naridit i pomoci --color=never. Pri pouziti --color=auto, bude ls vkladat kody barev jen, kdyz standardni vystup bude napojen na terminal. Toto nastaveni lze ovlivnit promennou prostredi LS_COLORS. Nastavit ji lze prikazem dircolors(1). Navratovy kod: 0 vse v poradku, 1 drobne problemy (napr. nebylo mozne pristoupit k podadresari), 2 zavazne problemy (napr. nebylo mozne pristoupit k argumentu z prikazove radky). AUTOR Napsal Richard M. Stallman a David MacKenzie. HLASENI CHYB On-line napoveda GNU coreutils: Chyby v prekladu hlaste na (cesky) COPYRIGHT Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+: GNU GPLverze 3 nebo novejsi . Toto je volne programove vybaveni: muzete jej menit a sirit. Je zcela BEZ ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem. DALSI INFORMACE Uplna dokumentace je na: nebo dostupna lokalne skrze: info '(coreutils) dir invocation' PREKLAD Preklad teto prirucky do spanelstiny vytvorili Pavel Heimlich Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public License Version 3 nebo novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST. Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail na adresu . GNU coreutils 9.4 Leden 2024 DIR(1)