.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.40.4. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DIFF 1 "May 2023" "diffutils 3.10" "Корисничке наредбе" .SH НАЗИВ diff \- поредите датотеке ред по ред .SH УВОД \fBdiff\fP [\fIОПЦИЈА\fP]... \fIДАТОТЕКЕ\fP .SH ОПИС Поредите ДАТОТЕКЕ ред по ред. .PP Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође. .TP \fB\-\-normal\fP исписује обичне разлике (основно) .TP \fB\-q\fP, \fB\-\-brief\fP исписује само када се датотеке разликују .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-report\-identical\-files\fP извештава када су две датотеке исте .TP \fB\-c\fP, \fB\-C\fP БРОЈ, \fB\-\-context\fP[=\fIБРОЈ\fP] исписује БРОЈ (почетно 3) редова умноженог склопа .TP \fB\-u\fP, \fB\-U\fP БРОЈ, \fB\-\-unified\fP[=\fIБРОЈ\fP] исписује БРОЈ (почетно 3) редова обједињеног склопа .TP \fB\-e\fP, \fB\-\-ed\fP исписује ед спис .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-rcs\fP исписује РЦС запис разлика .TP \fB\-y\fP, \fB\-\-side\-by\-side\fP исписује у две колоне .TP \fB\-W\fP, \fB\-\-width\fP=\fIБРОЈ\fP исписује на највише БРОЈ (почетно 130) колона .TP \fB\-\-left\-column\fP исписује само леву колону заједничких редова .TP \fB\-\-suppress\-common\-lines\fP не приказује заједничке редове .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-show\-c\-function\fP приказује у којој Ц функцији је свака промена .TP \fB\-F\fP, \fB\-\-show\-function\-line\fP=\fIРИ\fP приказује најскорији ред који одговара РИ .TP \fB\-\-label\fP ОЗНАКА користи ОЗНАКУ уместо назива датотеке и временске ознаке (може да се понавља) .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP развија табулаторе у размаке за излаз .TP \fB\-T\fP, \fB\-\-initial\-tab\fP поравнава табулаторе додајући један табулатор .TP \fB\-\-tabsize\fP=\fIБРОЈ\fP величина табулатора је БРОЈ (почетно 8) колона .TP \fB\-\-suppress\-blank\-empty\fP потискује размак или табулатор пре празних редова излаза .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-paginate\fP пропушта излаз кроз „pr“ за прелом .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP дубински упоређује све пронађене поддиректоријуме .TP \fB\-\-no\-dereference\fP не прати симболичке везе .TP \fB\-N\fP, \fB\-\-new\-file\fP сматра празним недостајуће датотеке .TP \fB\-\-unidirectional\-new\-file\fP сматра празним прве недостајуће датотеке .TP \fB\-\-ignore\-file\-name\-case\fP занемарује словну величину поређујући назива датотека .TP \fB\-\-no\-ignore\-file\-name\-case\fP урачунава словну величину поређујући називе датотека .TP \fB\-x\fP, \fB\-\-exclude\fP=\fIОБР\fP искључује датотеке које поклапају ОБР .TP \fB\-X\fP, \fB\-\-exclude\-from\fP=\fIТЕКА\fP искључује датотеке које одговарају сваком шаблону у ДАТОТЕЦИ .TP \fB\-S\fP, \fB\-\-starting\-file\fP=\fIТЕКА\fP почиње од ТЕКА при поређењу директоријума .TP \fB\-\-from\-file\fP=\fIТЕКА1\fP упоређује ТЕКУ1 са свим оперантима. ТЕКА1 може бити директоријум .TP \fB\-\-to\-file\fP=\fIТЕКА2\fP упоређује све операнте са ТЕКОМ2. ТЕКА2 може бити директоријум .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP занемарује словну величину у склопу датотека .TP \fB\-E\fP, \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fP занемарује промене услед развијања табулатора .TP \fB\-Z\fP, \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fP занемарује размак на крају реда .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-ignore\-space\-change\fP занемарује промене због количине празног простора .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-ignore\-all\-space\fP занемарује све размаке .TP \fB\-B\fP, \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fP занемарује промене услед празних редова .TP \fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fP=\fIРИ\fP занемарује промене чији редови поклапају РИ .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-text\fP сматра све датотеке као текст .TP \fB\-\-strip\-trailing\-cr\fP огољава пратеће на улазу .TP \fB\-D\fP, \fB\-\-ifdef\fP=\fIНАЗИВ\fP исписује стопљену датотеку да прикаже „#ifdef НАЗИВ“ разлике .TP \fB\-\-GTYPE\-group\-format\fP=\fIГОБЛ\fP обликује GTYPE улазне групе са ГОБЛ .TP \fB\-\-line\-format\fP=\fIРОБЛ\fP обликује све улазне редове са РОБЛ .TP \fB\-\-LTYPE\-line\-format\fP=\fIРОБЛ\fP обликује LTYPE улазне редове са РОБЛ .IP Ове опције записа обезбеђује фино подешено управљање преко излаза .IP различника, генерализујући \fB\-D\fP/\-\-ifdef. .TP LTYPE је „old“, „new“, или „unchanged“. GTYPE је LTYPE или „changed“. .IP ГОБЛ (само) може садржати: .TP %< редове из ДАТОТЕКЕ1 .TP %> редове из ДАТОТЕКЕ2 .TP %= редове заједничке у ДАТОТЕЦИ1 и ДАТОТЕЦИ2 .TP %[\-][ШИРН][.[ТАЧН]]{doxX}СЛОВО printf\-стил за СЛОВО .IP СЛОВО за нову групу, мала слова за стару групу: .TP F број првог реда .TP L број последњег реда .TP N број редова = L\-F+1 .TP E F\-1 .TP M L+1 .TP %(A=B?T:E) ако је А исто као Б онда Т супротно Е .IP РОБЛ (само) може садржати: .TP %L садржај реда .TP %l садржај реда, изузев пратећих знакова за нови ред .TP %[\-][ШИРН][.[ТАЧН]]{doxX}n printf\-стил за улазни број реда .IP Било ГОБЛ или РОБЛ могу садржати: .TP %% % .TP %c'C' само један знак „З“ .TP %c'\eOOO' знак са окталним кодом OOO .TP З знак З (други знаци представљају сами себе) .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-minimal\fP труди се да нађе мањи скуп промена .TP \fB\-\-horizon\-lines\fP=\fIБРЈ\fP чува БРЈ редова заједничког префикса и суфикса .TP \fB\-\-speed\-large\-files\fP за велике датотеке са много раштрканих малих измена .TP \fB\-\-color\fP[=\fIКАДА\fP] обојава излаз; КАДА може бити „never“ (никада), „always“ (увек), или „auto“ (подразумевано); обична \fB\-\-color\fP значи \fB\-\-color=\fP'auto' .TP \fB\-\-palette\fP=\fIПАЛЕТА\fP боје за коришћење када је \fB\-\-color\fP активно; ПАЛЕТА је списак могућности података термина раздвојен двотачком .TP \fB\-\-help\fP приказује ову помоћ и излази .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP исписује податке о издању и излази .PP ДАТОТЕКЕ су „ТЕКА1 ТЕКА2“ или „ДИР1 ДИР2“ или „ДИР ТЕКА“ или „ТЕКА ДИР“. Нема ограничења за ДАТОТЕКЕ ако је задато \fB\-\-from\-file\fP или \fB\-\-to\-file\fP. Ако је ДАТОТЕКА „\-“, чита стандардни улаз. Излазно стање је 0 ако су улази исти, 1 за различите, 2 за грешку. .SH АУТОР Написали су Пол Егерт, Мајк Хартел, Дејвид Хејес, Ричард Столман и Лен Тауер. .SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА" Грешке пријавите на: bug\-diffutils@gnu.org .br GNU diffutils матична страница: .br Општа помоћ за коришћење ГНУ софтвера: .SH "АУТОРСКА ПРАВА" Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније . .br Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом. .SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ" \fBwdiff\fP(1), \fBcmp\fP(1), \fBdiff3\fP(1), \fBsdiff\fP(1), \fBpatch\fP(1) .PP Потпуна документација за \fBdiff\fP је одржавана као Тексинфо упутство. Ако су \fBinfo\fP и \fBdiff\fP исправно инсталирани на вашем сајту, наредба .IP \fBinfo diff\fP .PP треба да вам да приступ потпуном упутству. .PP .SH ПРЕВОД Српски превод ове странице са приручником смо направили . .PP Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 .UE или новије. Не преузимамо никакву одговорност. .PP Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку .MT TODO .ME .