.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DIFF 1 "Toukokuuta 2023" "diffutils 3.10" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
diff \- Vertaa tiedostoja rivi riviltä
.SH YLEISKATSAUS
\fBdiff\fP [\fIVALITSIN\fP]... \fITIEDOSTOT\fP
.SH KUVAUS
Vertaa TIEDOSTOja rivi riviltä.
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\fB\-\-normal\fP
tulosta normaali diff (oletus)
.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-brief\fP
kertoo vain, eroavatko tiedostot
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-report\-identical\-files\fP
ilmoita, jos kaksi tiedostoa ovat samat
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-C\fP NUM, \fB\-\-context\fP[=\fIMÄÄRÄ\fP]
tulosta MÄÄRÄ riviä (oletus 3) kopioitua kontekstia
.TP 
\fB\-u\fP, \fB\-U\fP NUM, \fB\-\-unified\fP[=\fIMÄÄRÄ\fP]
tulosta MÄÄRÄ riviä (oletus 3) yhtenäistettyä kontekstia
.TP 
\fB\-e\fP, \fB\-\-ed\fP
tulosta ed\-skripti
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-rcs\fP
tulosta RCS\-muotoinen diff
.TP 
\fB\-y\fP, \fB\-\-side\-by\-side\fP
tulosta kahdelle palstalle
.TP 
\fB\-W\fP, \fB\-\-width\fP=\fIMÄÄRÄ\fP
tulosta enintään MÄÄRÄ (oletus 130) merkkiä riville
.TP 
\fB\-\-left\-column\fP
tulosta vain yhteisten rivien vasen palsta
.TP 
\fB\-\-suppress\-common\-lines\fP
älä tulosta yhteisiä rivejä
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-show\-c\-function\fP
näytä missä C\-funktiossa kukin muutos on
.TP 
\fB\-F\fP, \fB\-\-show\-function\-line\fP=\fISL\fP
näytä viimeisin SL\-lausekkeeseen täsmäävä rivi
.TP 
\fB\-\-label\fP NIMIÖ
käytä NIMIÖtä tiedostonimen ja aikaleiman sijaan (voidaan toistaa)
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP
laajenna sarkaimet välilyönneiksi tulosteessa
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-initial\-tab\fP
kohdista sarkaimet lisäämällä sarkaimia
.TP 
\fB\-\-tabsize\fP=\fIKOKO\fP
sarkaimet joka KOKO. merkin välein (oletus 8)
.TP 
\fB\-\-suppress\-blank\-empty\fP
vaienna välilyönti tai sarkain tyhjien tulosterivien edeltä
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-paginate\fP
ohjaa tuloste ”pr”\-ohjelman läpi sivunumerointia varten
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP
vertaa löytyneitä alihakemistoja rekursiivisesti
.TP 
\fB\-\-no\-dereference\fP
älä seuraa symbolisia linkkejä
.TP 
\fB\-N\fP, \fB\-\-new\-file\fP
käsittele puuttuvia tiedostoja tyhjinä
.TP 
\fB\-\-unidirectional\-new\-file\fP
käsittele puuttuvia tiedostoja tyhjinä
.TP 
\fB\-\-ignore\-file\-name\-case\fP
älä huomioi kirjainkokoa tiedostonimiä verrattaessa
.TP 
\fB\-\-no\-ignore\-file\-name\-case\fP
huomioi kirjankoko tiedostonimiä verrattaessa
.TP 
\fB\-x\fP, \fB\-\-exclude\fP=\fIHAHMO\fP
jätä pois tiedostot, jotka täsmäävät HAHMOon
.TP 
\fB\-X\fP, \fB\-\-exclude\-from\fP=\fITIEDOSTO\fP
jätä pois TIEDOSTOssa lueteltuihin hahmoihin täsmäävät tiedostot
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-starting\-file\fP=\fITIEDOSTO\fP
aloita TIEDOSTOlla hakemistoja verrattaessa
.TP 
\fB\-\-from\-file\fP=\fITIEDOSTO1\fP
vertaa TIEDOSTO1:tä kaikkiin operandeihin; TIEDOSTO1 voi olla hakemisto
.TP 
\fB\-\-to\-file\fP=\fITIEDOSTO2\fP
vertaa kaikkia operandeja TIEDOSTO2:een; TIEDOSTO2 voi olla hakemisto
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP
älä huomioi kirjainkokoa tiedostojen sisällössä
.TP 
\fB\-E\fP, \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fP
älä huomioi sarkainten laajennuksesta johtuvia eroja
.TP 
\fB\-Z\fP, \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fP
älä huomioi tyhjeitä rivin lopussa
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-ignore\-space\-change\fP
älä huomioi tyhjemerkkien määrästä johtuvia eroja
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-ignore\-all\-space\fP
älä huomioi tyhjiä merkkejä
.TP 
\fB\-B\fP, \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fP
älä huomioi tyhjistä riveistä johtuvia eroja
.TP 
\fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fP=\fISL\fP
älä huomioi eroavia rivejä, jotka kaikki täsmäävät säännölliseen
lausekkeeseen SL
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-text\fP
käsittele kaikki tiedostot tekstinä
.TP 
\fB\-\-strip\-trailing\-cr\fP
poista vaununpalautus syötteen lopusta
.TP 
\fB\-D\fP, \fB\-\-ifdef\fP=\fINIMI\fP
tulosta yhdistetty tiedosto ”#ifdef NIMI” \-eroin
.TP 
\fB\-\-GTYYPPI\-group\-format\fP=\fIGMUOTO\fP
muotoile GTYYPPIset syöteryhmät GMUOTOon
.TP 
\fB\-\-line\-format\fP=\fILMUOTO\fP
muotoile kaikki syöterivit LMUOTOon
.TP 
\fB\-\-LTYPE\-line\-format\fP=\fILMUOTO\fP
muotoile LTYYPPI\-syöterivit LMUOTOon
.IP
Näillä muotoiluvalitsimilla hienosäädetään diffin tulostetta,
.IP
yleistäen \fB\-D\fP/\-\-ifdef.
.TP 
LTYYPPI on ”old”, ”new” tai ”unchanged”.
GTYYPPI on LTYYPPI tai ”changed”.
.IP
(vain) GMUOTO voi sisältää:
.TP 
%<
rivejä TIEDOSTO1:stä
.TP 
%>
rivejä TIEDOSTO2:sta
.TP 
%=
TIEDOSTO1:n ja TIEDOSTO2:n yhteiset rivit
.TP 
%[\-][LEVEYS][.[TARKK]]{doxX}KIRJAIN
printf\-tyylinen määritys KIRJAIMelle
.IP
KIRJAIMET ovat seuraavat uudelle ryhmälle; pienet kirjaimet vanhalle
ryhmälle:
.TP 
F
ensimmäinen rivinumero
.TP 
L
viimeinen rivinumero
.TP 
N
rivien määrä = L\-F+1
.TP 
E
F\-1
.TP 
M
L+1
.TP 
%(A=B?T:E)
jos A yhtäkuin B niin T muuten E
.IP
(vain) LMUOTO voi sisältää:
.TP 
%L
rivin sisältö
.TP 
%l
rivin sisältö, mahdollinen jälkeinen rivinvaihto poistettuna
.TP 
%[\-][LEVEYS][.[TARKK]]{doxX}n
printf\-tyylinen määritys rivinumerolle
.IP
Sekä GMUOTO että LMUOTO voivat sisältää:
.TP 
%%
%
.TP 
%c'C'
yksittäinen merkki C
.TP 
%c'\eOOO'
yksittäinen merkki, jonka oktaalikoodi OOO
.TP 
C
merkki C (loput merkit vastaavat itseään)
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-minimal\fP
yritä kovin löytää pienempi muutosjoukko
.TP 
\fB\-\-horizon\-lines\fP=\fIMÄÄRÄ\fP
säilytä MÄÄRÄ riviä yhteisistä etu\- ja jälkiliitteistä
.TP 
\fB\-\-speed\-large\-files\fP
olettaa tiedostojen olevan suuria ja muutosten pieniä sekä hajanaisia
.TP 
\fB\-\-color\fP[=\fIMILLOIN\fP]
väritä tuloste; MILLOIN voi olla ”never”, ”always”, tai ”auto”; pelkkä
\fB\-\-color\fP on sama kuin \fB\-\-color=auto\fP
.TP 
\fB\-\-palette\fP=\fIPALETTI\fP
käytettävät värit, kun \fB\-\-color\fP on käytössä; PALETTI on
kaksoispiste\-eroteltu luettelo terminfo\-kyvyistä
.TP 
\fB\-\-help\fP
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
TIEDOSTOT ovat ”TIEDOSTO1 TIEDOSTO2” tai ”HAK1 HAK2” tai ”HAK TIEDOSTO” tai
”TIEDOSTO HAK”. Jos \fB\-\-from\-file\fP tai \fB\-\-to\-file\fP on annettu,
TIEDOSTO(i)lle ei ole rajoitteita. Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on
”\-”, luetaan vakiosyötettä. Paluuarvo on 0, jos syötteet ovat samoja, 1 jos
erilaisia, ongelmatilanteissa 2.
.SH TEKIJÄ
Kirjoittaneet Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, Richard Stallman ja
Len Tower.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen bug\-DIFFutils@gnu.org
.br
GNU diffutils\-kotisivu: <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
.br
Yleisohjeita GNU\-ohjelmistojen käyttöön:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBwdiff\fP(1), \fBcmp\fP(1), \fBdiff3\fP(1), \fBsdiff\fP(1), \fBpatch\fP(1)
.PP
Ohjelman \fBdiff\fP täydellinen dokumentaatio ylläpidetään
Texinfo\-manuaalissa. Mikäli ohjelmat \fBinfo\fP ja \fBdiff\fP on täysin asennettu,
komennon
.IP
\fBinfo diff\fP
.PP
pitäisi antaa täydellinen manuaali luettavaksi.
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Tommi Vainikainen <mucus@pcuf.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.