DF(1)                        Prirucka uzivatele                          DF(1)

JMENO
       df - report file system space usage

POUZITI
       df [VOLBA]... [SOUBOR]...

POPIS
       This manual page documents the GNU version of df.  df displays the
       amount of space available on the file system containing each file name
       argument.  If no file name is given, the space available on all
       currently mounted file systems is shown.  Space is shown in 1K blocks
       by default, unless the environment variable POSIXLY_CORRECT is set, in
       which case 512-byte blocks are used.

       If an argument is the absolute file name of a device node containing a
       mounted file system, df shows the space available on that file system
       rather than on the file system containing the device node.  This
       version of df cannot show the space available on unmounted file
       systems, because on most kinds of systems doing so requires
       non-portable intimate knowledge of file system structures.

VOLBY
       Zobrazi informace o souborovem systemu na kterem je kazdy zadany
       SOUBOR, nebo o vsech souborovych systemech (vychozi).

       Povinne argumenty dlouhych prepinacu jsou take povinne u odpovidajicich
       kratkych prepinacu.

       -a, --all
              include pseudo, duplicate, inaccessible file systems

       -B, --block-size=n
              scale sizes by SIZE before printing them; e.g., '-BM' prints
              sizes in units of 1,048,576 bytes; see SIZE format below

       -h, --human-readable
              print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)

       -H, --si
              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)

       -i, --inodes
              Misto informaci o vyuziti mista vypise informace o vyuziti
              i-uzlu.

       -k     jako --block-size=1K

       -l, --local
              Omezi vystup pouze na lokalni souborove systemy.

       --no-sync
              Nepouzije systemove volani sync pred ziskanim dat o vyuziti
              mista (vychozi)

       --output[=FIELD_LIST]
              use the output format defined by FIELD_LIST, or print all fields
              if FIELD_LIST is omitted.

       -P, --portability
              Vypis bude ve formatu podle specifikace POSIX

       --sync Pouzije systemove volani sync pred ziskanim jakychkoliv dat o
              vyuziti mista.

       --total
              elide all entries insignificant to available space, and produce
              a grand total

       -t, --type=TYP
              mezi vypis na souborove systemy urceneho TYPu

       -T, --print-type
              Budou vypsany i typy jednotlivych souborovych systemu

       -x, --exclude-type=TYP
              souborove systemy zadaneho TYPu budou vynechany

       -v     (ignorovano)

       --help vypise navod k pouziti na standardni vystup a bezchybne skonci

       --version
              Vypise informaci o verzi programu a skonci

       Display values are in units of the first available SIZE from
       --block-size, and the DF_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE
       environment variables.  Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512
       if POSIXLY_CORRECT is set).

       Argument VELIKOST je cele cislo a volitelna jednotka (priklad: 10K je
       10<?>*<?>1024). Jednotky jsou K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (mocniny
       1024) nebo KB, MB, <?> (mocniny 1000). Lze tez pouzit binarni jednotky:
       KiB=K, MiB=M a tak dale.

       FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid
       field names are: 'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail',
       'ipcent', 'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see
       info page).

AUTOR
       Napsal Torbjorn Granlund, David MacKenzie a Paul Eggert.

HLASENI CHYB
       On-line napoveda GNU coreutils:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Chyby v prekladu hlaste na
       <https://translationproject.org/team/cs.html> (cesky)

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+: GNU
       GPLverze 3 nebo novejsi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Toto je volne programove vybaveni: muzete jej menit a sirit. Je zcela
       BEZ ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem.

DALSI INFORMACE
       Uplna dokumentace je na: <https://www.gnu.org/software/coreutils/df>
       nebo dostupna lokalne skrze: info '(coreutils) df invocation'

PREKLAD
       Preklad teto prirucky do spanelstiny vytvorili Petr Kolar
       <Petr.Kolar@vslib.cz> a Kamil Dudka <kdudka@redhat.com>

       Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> nebo
       novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST.

       Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail
       na adresu <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>.

GNU coreutils 9.4                 Leden 2024                             DF(1)