DEVTOOLS(7)                                                        DEVTOOLS(7)

NUME
       devtools - instrumente de dezvoltare pentru distribu<?>ia Arch Linux

DESCRIERE
       devtools con<?>ine instrumente pentru intre<?>inerea pachetelor in Arch
       Linux. Acesta vine cu o interfa<?>a unificata de linie de comanda
       numita pkgctl care ajuta la interac<?>iunea convenabila cu toate
       instrumentele diferite pe care le ofera aceasta colec<?>ie.

       Setul de instrumente variaza de la instrumente pentru construirea de
       pachete intr-un chroot curat (mkarchroot, archbuild, ...), instrumente
       legate de impachetare (sogrep, diffpkg, lddd) <?>i instrumente pentru
       gestionarea depozitelor precum (pkgrepo).

PROGRAME
       Lista de mai jos ofera o scurta prezentare generala; consulta<?>i
       documenta<?>ia respectiva pentru detalii.

       pkgctl(1)  Interfa<?>a unificata de linie de comanda pentru devtools

       archbuild(1)  Construie<?>te un pachet Arch Linux in interiorul unui
       chroot curat

       arch-nspawn(1)  Ruleaza o comanda sau un sistem de operare intr-un
       container de spa<?>iu de nume de dimensiuni reduse

       checkpkg(1)  Compara pachetul de construc<?>ie curent cu versiunea din
       depozit

       diffpkg(1)  Compara fi<?>ierele de pachete folosind moduri diferite

       export-pkgbuild-keys(1)  Exporta chei de semnatura sursa valide
       dintr-un PKGBUILD

       find-libdeps(1)  Gase<?>te dependen<?>ele soname pentru un pachet

       find-libprovides(1)  Gase<?>te soname-urile care sunt furnizate de un
       pachet

       lddd(1)  Gase<?>te legaturile de biblioteca intrerupte din sistemul
       dvs.

       mkarchroot(1)  Creeaza un chroot archlinux intr-o loca<?>ie specificata
       cu un set specificat de pachete

       makechrootpkg(1)  Construie<?>te un PKGBUILD intr-un mediu chroot dat

       makerepropkg(1)  Reconstruie<?>te un pachet pentru a vedea daca este
       reproductibil

       sogrep(1)  Gase<?>te pachete folosind o legatura cu o biblioteca
       partajata data

PAGINA WEB PRINCIPALA
         <https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools>

       Va rugam sa raporta<?>i erorile <?>i solicitarile de caracteristici in
       sistemul de urmarire a problemelor. Va rugam sa face<?>i tot posibilul
       pentru a furniza un caz de testare reproductibil pentru erori.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               27 ianuarie 2026                    DEVTOOLS(7)