DEVTOOLS(7)                            "                           DEVTOOLS(7)

NOME
       devtools - Ferramentas de desenvolvedor para a distribuicao Arch Linux

DESCRICAO
       Devtools contem ferramentas para manutencao de pacotes no Arch Linux.
       Ele vem com um frontend de linha de comando unificado chamado pkgctl
       que ajuda a interagir convenientemente com todas as diferentes
       ferramentas que esta colecao fornece.

       O conjunto de ferramentas varia de ferramentas para compilar pacotes em
       um chroot limpo (mkarchroot, archbuild, ...), ferramentas relacionadas
       a empacotamento (sogrep, diffpkg, lddd) e ferramentas para
       gerenciamento de repositorios, como (pkgrepo).

PROGRAMAS
       A lista abaixo fornece uma breve visao geral; consulte a documentacao
       respectiva para obter detalhes.

       pkgctl(1)  Frontend de linha de comando unificado para devtools

       archbuild(1)  Compila um pacote Arch Linux dentro de um chroot limpo

       arch-nspawn(1)  Executa um comando ou sistema operacional em um
       conteiner leve de espaco de nomes

       checkpkg(1)  Compara o pacote de compilacao atual com a versao do
       repositorio

       diffpkg(1)  Compara arquivos de pacote usando modos diferentes

       export-pkgbuild-keys(1)  Exporta chaves validas para assinatura de
       fontes de um PKGBUILD

       find-libdeps(1)  Encontra dependencias de soname para um pacote

       find-libprovides(1)  Encontra os sonames que sao fornecidos por um
       pacote

       lddd(1)  Encontra vinculos de biblioteca quebrados em seu sistema

       mkarchroot(1)  Cria um chroot de arco em um local especificado com um
       conjunto especificado de pacotes

       makechrootpkg(1)  Compila um PKGBUILD em um ambiente chroot fornecido

       makerepropkg(1)  Recompila um pacote para ver se ele e reproduzivel

       offload-build(1)  Compila um PKGBUILD em um servidor remoto usando
       makechrootpkg

       sogrep(1)  Encontra pacotes usando um link para uma biblioteca
       compartilhada fornecida

SITE

        <https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools>

       Por favor, relate bugs e solicitacoes de recursos no rastreador de
       problemas. Por favor, faca o seu melhor para fornecer um caso de teste
       reproduzivel para bugs.

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

 "                               18 junho 2024                     DEVTOOLS(7)