DEBUGREISERFS(8)            System Manager's Manual           DEBUGREISERFS(8)

NUME
       debugreiserfs - instrument de depanare pentru sistemul de fi<?>iere
       ReiserFS.

REZUMAT
       debugreiserfs [ -dDJmoqpuSV ] [ -j dispozitiv ] [ -B fi<?>ier ] [ -1 N
       ]

       dispozitiv

DESCRIERE
       debugreiserfs ajuta uneori la rezolvarea problemelor cu sistemele de
       fi<?>iere reiserfs.  Atunci cand este rulat fara op<?>iuni, imprima
       superblocul sistemului de fi<?>iere ReiserFS gasit pe dispozitiv.

       dispozitiv
              este fi<?>ierul special care corespunde dispozitivului (de
              exemplu, /dev/hdXX pentru o parti<?>ie de disc IDE sau /dev/sdXX
              pentru o parti<?>ie de disc SCSI).

OP<?>IUNI
       -j dispozitiv
              afi<?>eaza con<?>inutul jurnalului. Op<?>iunea ,,-p" permite
              impachetarea jurnalului cu alte metadate in arhiva.

       -J     afi<?>eaza antetul jurnalului.

       -d     afi<?>eaza nodurile formatate ale arborelui intern al sistemului
              de fi<?>iere.

       -D     afi<?>eaza nodurile formatate ale tuturor blocurilor utilizate
              din sistemul de fi<?>iere.

       -m     afi<?>eaza con<?>inutul har<?>ii de bi<?>i (pu<?>in util).

       -o     afi<?>eaza harta identificatorilor de obiecte (pu<?>in utila).

       -B fi<?>ier
              preia lista de blocuri defecte stocate in arborele intern
              ReiserFS <?>i o traduce intr-o lista ascii scrisa in fi<?>ierul
              specificat.

       -1 numar-bloc
              afi<?>eaza blocul specificat din sistemul de fi<?>iere.

       -p     extrage metadatele sistemului de fi<?>iere cu <<debugreiserfs -p
              /dev/xxx | gzip -c > xxx.gz>>. Niciuna dintre datele dvs. nu
              este impachetata, cu excep<?>ia cazului in care se prezinta o
              corup<?>ie a sistemului de fi<?>iere, cand intregul bloc care
              are aceasta corup<?>ie este impachetat. Ne trimite<?>i
              rezultatul, iar noi il folosim pentru a crea un sistem de
              fi<?>iere cu aceea<?>i structura ca a dumneavoastra folosind
              debugreiserfs -u.  Atunci cand fi<?>ierul de date nu este prea
              mare, acest lucru ne permite, de obicei, sa reproducem <?>i sa
              depanam rapid problema.

       -u     construie<?>te imaginea sistemului de fi<?>iere ReiserFS cu
              gunzip -c xxx.gz | debugreiserfs -u /dev/image din metadatele
              impachetate anterior cu debugreiserfs -p. Imaginea rezultata nu
              este aceea<?>i cu sistemul de fi<?>iere original, deoarece in
              mare parte doar metadatele au fost impachetate cu debugreiserfs
              -p, dar structura sistemului de fi<?>iere este complet recreata.

       -S     Atunci cand nu se specifica ,,-S", ,,-p" se ocupa numai de
              blocurile marcate utilizate in harta de bi<?>i a sistemului de
              fi<?>iere. Cu aceasta op<?>iune setata debugreiserfs va lucra cu
              intregul dispozitiv.

       -q     Atunci cand se utilizeaza ,,-p", nu se afi<?>eaza viteza de
              progres.

AUTOR
       Aceasta versiune de debugreiserfs a fost scrisa de Vitaly Fertman
       <vitaly@namesys.com>.

ERORI
       Raporta<?>i erorile catre dezvoltatorii ReiserFS
       <reiserfs-devel@vger.kernel.org>, furnizand cat mai multe informa<?>ii
       posibile - componentele calculatorului, nucleul, corec<?>iile,
       configurarile, toate mesajele imprimate; verifica<?>i fi<?>ierul syslog
       pentru orice informa<?>ii conexe.

CONSULTA<?>I <?>I
       reiserfsck(8), mkreiserfs(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Reiserfsprogs 3.6.27             ianuarie 2009                DEBUGREISERFS(8)