DATE(1) Prirucka uzivatele DATE(1) JMENO date - vypise nebo nastavi systemove datum a cas POUZITI date [VOLBA]... [+FORMAT] date [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] POPIS Display date and time in the given FORMAT. With -s, or with [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]], set the date and time. Povinne argumenty dlouhych prepinacu jsou take povinne u odpovidajicich kratkych prepinacu. -d, --date=RETEZEC display time described by STRING, not 'now' --debug annotate the parsed date, and warn about questionable usage to stderr -f, --file=DATEFILE jako --date; pro kazdou radku v souboru DATEFILE -I[FMT], --iso-8601[=FMT] output date/time in ISO 8601 format. FMT='date' for date only (the default), 'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date and time to the indicated precision. Example: 2006-08-14T02:34:56-06:00 --resolution output the available resolution of timestamps Example: 0.000000001 -R, --rfc-email vypise datum a cas ve formatu RFC 5322. Priklad: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600 --rfc-3339=FMT output date/time in RFC 3339 format. FMT='date', 'seconds', or 'ns' for date and time to the indicated precision. Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00 -r, --reference=SOUBOR zobrazi cas posledni zmeny SOUBORu -s, --set=RETEZEC nastavi cas urceny RETEZCEM -u, --utc, --universal vypise nebo nastavi svetovy cas (UTC) --help vypise navod k pouziti na standardni vystup a bezchybne skonci --version Vypise informaci o verzi programu a skonci All options that specify the date to display are mutually exclusive. I.e.: --date, --file, --reference, --resolution. FORMAT ovlivnuje vypis. Direktivy jsou: %% znak % %a zkratka dne v tydnu podle locale (napr. Ne) %A plne jmeno dne v tydnu podle locale promenne delky (napr. Nedele) %b zkratka mesice podle locale (napr. Pro) %B plne jmeno mesice podle locale (napr. leden) %c datum a cas podle locale (napr. Ct 3. brezen 2005, 23:05:25 CET) %C stoleti; stejne jako %Y, jen jsou vypusteny posledni dve cislice (napr. 20) %d den v mesici (napr. 01) %D datum; stejne jako %m/%d/%y %e den v mesici, doplnen mezerami; stejne jako %_d %F full date; like %+4Y-%m-%d %g last two digits of year of ISO week number (see %G) %G year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V %h stejne jako %b %H hodina (00..23) %I hodina (01..12) %j den v roce (001..366) %k hour, space padded ( 0..23); same as %_H %l hour, space padded ( 1..12); same as %_I %m mesic (01..12) %M minuta (00..59) %n znak newline (novy radek) %N nanosekundy (000000000..999999999) %p oznaceni dopoledne/odpoledne podle locale; prazdne, pokud neni znamo %P jako %p, ale malymi pismeny %q quarter of year (1..4) %r cas ve dvanactihodinovem cyklu podle locale (napr. 11:11:04 PM) %R hodiny a minuty ve 24hodinovem cyklu; stejne jako %H:%M %s seconds since the Epoch (1970-01-01 00:00 UTC) %S sekundy (00..60) %t horizontalni tabelator %T cas; stejne jako %H:%M:%S %u den v tydnu (1..7); 1 je pondeli %U cislo tydne, s nedeli jako prvnim dnem tydne (00..53) %V ISO cislo tydne, s pondelim jako prvnim dnem tydne (01..53) %w den v tydnu (0..6); 0 je nedele %W cislo tydne, s pondelim jako prvnim dnem tydne (00..53) %x reprezentace data podle locale (napr. 12/31/99) %X reprezentace casu podle locale (napr. 23:13:48) %y posledni dvojcisli roku (00..99) %Y rok %z +hhmm ciselna casova zona (napr. -0400) %:z +hh:mm ciselna casova zona (napr. -04:00) %::z +hh:mm:ss ciselna casova zona (napr. -04:00:00) %:::z ciselna casova zona s : k urceni potrebne presnosti (napr. -04, +05:30) %Z abecedni zkratka casove zony (napr. EDT) Prikaz date implicitne doplnuje ciselna pole nulami. Znak '%' muze byt nasledovan temito nepovinnymi vlajkami: - (pomlcka) nedoplnovat pole _ (podtrzitko) doplnovat pole mezerami 0 (nula) doplnovat pole nulami + pad with zeros, and put '+' before future years with >4 digits ^ pouzije velka pismena, je-li to mozne # pouzije opacne velka pismena, je-li to mozne Po kazde vlajce nasleduje nepovinne pole sirka, v desitkove soustave; potom nepovinny modifikator, ktery je budto E pro pouziti alternativni reprezentace podle locale, je-li dostupna anebo O pro pouziti alternativnich ciselnych symbolu podle locale, jsou-li dostupne. PRIKLADY Convert seconds since the Epoch (1970-01-01 UTC) to a date $ date --date='@2147483647' Show the time on the west coast of the US (use tzselect(1) to find TZ) $ TZ='America/Los_Angeles' date Show the local time for 9AM next Friday on the west coast of the US $ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri' RETEZEC PRO DATUM RETEZEC v --date=RETEZEC je lidmi citelny retezec s velmi volnym formatem, jako napr. "29 Feb 2004 16:21:42 -0800" nebo "2004-02-29 16:21:42" nebo dokonce "next Thursday". Retezec muze obsahovat polozky oznacujici datum, casovou zonu, relativni cas, relativni datum a cisla. Prazdny retezec znaci zacatek dne. Format je ve skutecnosti daleko komplexnejsi a je podrobne popsan v dokumentaci info. AUTOR Napsal David MacKenzie. HLASENI CHYB On-line napoveda GNU coreutils: Chyby v prekladu hlaste na (cesky) COPYRIGHT Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+: GNU GPLverze 3 nebo novejsi . Toto je volne programove vybaveni: muzete jej menit a sirit. Je zcela BEZ ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem. DALSI INFORMACE Uplna dokumentace je na: or available locally via: info '(coreutils) date invocation' PREKLAD Preklad teto prirucky do spanelstiny vytvorili Petr Kolar a Kamil Dudka Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public License Version 3 nebo novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST. Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail na adresu . GNU coreutils 9.4 Leden 2024 DATE(1)