.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CSPLIT 1 "Februar 2026" "GNU coreutils 9.10" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
csplit \- Eine Datei anhand von Kontextzeilen in mehrere Teile teilen
.SH ÜBERSICHT
\fBcsplit\fP [\fI\,OPTION\/\fP]… \fI\,DATEI MUSTER\/\fP…
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.PP
Teile der DATEI getrennt durch (ein oder mehrere) MUSTER in die Dateien
»xx00«, »xx01«, … ausgeben und die Anzahl der Bytes für jedes Teil auf der
Standardausgabe anzeigen.
.PP
Standardeingabe lesen, wenn DATEI »\-« ist
.PP
Die zwingend erforderlichen Argumente für Optionen sind für deren Kurz\- und
Langform gleich.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#csplit\-b'\fB\-b, \-\-suffix\-format=\,\fP\fIFORMAT\fP\X'tty: link'\/
sprintf‐FORMAT anstelle von %02d benutzen
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#csplit\-f'\fB\-f, \-\-prefix=\,\fP\fIPRÄFIX\fP\X'tty: link'\/
PRÄFIX anstelle von »xx« benutzen
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#csplit\-k'\fB\-k, \-\-keep\-files\fP\X'tty: link'
Ausgabedateien bei Fehlern nicht löschen
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#csplit\-\-suppress\-matched'\fB\-\-suppress\-matched\fP\X'tty: link'
Die Zeilen unterdrücken, die dem MUSTER entsprechen
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#csplit\-n'\fB\-n, \-\-digits=\,\fP\fIZIFFERN\fP\X'tty: link'\/
Angegebene Anzahl ZIFFERN anstelle von 2 benutzen
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#csplit\-s'\fB\-s, \-\-quiet, \-\-silent\fP\X'tty: link'
Anzahl der Ausgabedateigrößen nicht ausgeben
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#csplit\-z'\fB\-z, \-\-elide\-empty\-files\fP\X'tty: link'
unterdrückt leere Ausgabedateien.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/csplit#csplit\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
Zeigt Hilfeinformationen an und beendet das Programm.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/csplit#csplit\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
Gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm.
.SS "Jedes MUSTER kann sein:"
.TP 
GANZZAHL
Bis zur angegebenen Zeilennummer kopieren (ohne die angegebene Zeile)
.TP 
/REGEXP/[VERSATZ]
Bis zur passenden Zeile kopieren (ohne die angegebene Zeile)
.TP 
%REGEXP%[VERSATZ]
Bis zur passsenden Zeile überspringen (ohne die angegebene Zeile)
.TP 
{GANZZAHL}
Das vorherige Muster so oft wie angegeben wiederholen
.TP 
{*}
Das vorherige Muster so oft wie möglich wiederholen
.PP
Ein Zeilen\-VERSATZ ist eine Ganzzahl, optional mit vorangestelltem »+« oder
»\-«.
.SH AUTOR
Geschrieben von Stuart Kemp und David MacKenzie.
.SH "FEHLER MELDEN"
Melden Sie Fehler (auf Englisch) an
.MT bug\-coreutils@gnu.org
.ME .
.br
Website der GNU Coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU\-Software:
.UR https://www.gnu.org/gethelp/
.UE
.br
Melden Sie Fehler in der Programmübersetzung an
.UR https://translationproject.org/team/de.html
das deutschsprachige Team beim
GNU Translation Project
.UE .
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+:
.UR https://gnu.org/licenses/gpl.html
GNU GPL Version 3
.UE
oder neuer.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
Vollständige Dokumentation unter:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/csplit>
.br
oder lokal verfügbar mit: info \(aq(coreutils) csplit invocation\(aq
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Karl Eichwalder <ke@suse.de>,
Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>,
Michael Piefel <piefel@debian.org>,
Michael Schmidt <michael@guug.de>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer:
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
.ME .