CRON(8)                      System-Administration                     CRON(8)

BEZEICHNUNG
       crond - Daemon zur geplanten Ausfuhrung von Befehlen

UBERSICHT
       crond [-c | -h | -i | -n | -p | -P | -s | -m<E-Mail-Befehl>]
       crond -x [ext,sch,proc,pars,load,misc,test,bit]
       crond -V

BESCHREIBUNG
       Wenn klassische Sysvinit-Skripte verwendet werden, wird cron uber
       /etc/rc.d/init.d oder /etc/init.d gestartet. Bei aktiviertem Systemd
       wird die Unit-Datei in /lib/systemd/system/crond.service installiert
       und der Daemon uber den Befehl systemctl start crond.service gestartet.
       Der Befehl kehrt sofort zuruck, daher besteht keine Notwendigkeit, ihn
       mit dem Parameter & zu starten.

       Cron sucht in /var/spool/cron nach Crontab-Dateien (>>Cron-Tabellen<<),
       die nach den Benutzerkonten in /etc/passwd benannt sind. Die gefundenen
       Crontabs werden in den Speicher geladen. Cron sucht auch nach
       /etc/anacrontab und allen Dateien im Verzeichnis /etc/cron.d, die ein
       anderes Format haben (siehe crontab(5)). Cron untersucht alle
       gespeicherten Crontabs und uberpruft jeden Auftrag, um zu sehen, ob er
       in der aktuellen Minute ausgefuhrt werden muss. Beim Ausfuhren von
       Befehlen werden alle Ausgaben per lokaler E-Mail an den Besitzer der
       Crontab gesendet (oder an den in der Umgebungsvariable MAILTO in der
       Crontab angegebenen Benutzer, sofern diese Variable existiert). Mit der
       Option -s kann die Ausgabe jedes Auftrags auch an das Systemprotokoll
       gesendet werden.

       Es gibt zwei Moglichkeiten zur Uberprufung auf Anderungen in Crontabs.
       Die erste Methode uberpruft die Anderungszeit einer Datei. Die zweite
       Methode basiert auf der Inotify-Unterstutzung. Die Benutzung von
       Inotify wird in das Protokoll in /var/log/cron geschrieben, nachdem der
       Daemon gestartet wurde. Die Inotify-Unterstutzung pruft auf Anderungen
       in allen Crontabs und greift nur auf die Festplatte zu, wenn eine
       Anderung erkannt wird.

       Wenn Sie die auf der Anderungszeit basierende Option verwenden, pruft
       cron die Anderungszeitstempel der Crontabs jede Minute auf Anderungen
       und ladt die Crontabs neu, die sich geandert haben. Es besteht keine
       Notwendigkeit, cron neu zu starten, nachdem einige der Crontabs
       geandert wurden. Die auf der Anderungszeit basierende Methode wird auch
       dann angewendet, wenn Inotify nicht initialisiert werden konnte.

       Cron pruft folgende Dateien und Verzeichnisse:

       /etc/crontab
              Die Crontab des Systems. Heutzutage ist diese Datei
              standardmassig leer. Ursprunglich war sie zur taglichen,
              wochentlichen oder monatlichen Ausfuhrung von Auftragen gedacht.
              Standardmassig werden diese Auftrage nun durch anacron
              ausgefuhrt, welches die Konfigurationsdatei /etc/anacrontab
              liest. In anacrontab(5) finden Sie weitere Details.

       /etc/cron.d/
              Verzeichnis, das fur verschiedene Benutzer gespeicherte
              System-Cron-Auftrage enthalt.

       /var/spool/cron
              Verzeichnis, das mit dem Befehl crontab von Benutzern erstellte
              Crontabs enthalt.

       Beachten Sie, dass der Befehl crontab(1) die Anderungszeit des
       Spool-Verzeichnisses immer aktualisiert, wenn es eine Crontab andert.

   Sommer-/Winterzeitumstellung und andere Zeitanderungen
       Anderungen der lokalen Zeit von weniger als drei Stunden, wie jene, die
       durch Sommer-/Winterzeitumstellung hervorgerufen werden, werden auf
       besondere Weise behandelt. Dies bezieht sich nur auf Auftrage, die zu
       einem bestimmten Zeitpunkt ausgefuhrt werden sollen, sowie auf solche
       mit einer Granularitat von mehr als einer Stunde. Auftrage, die
       haufiger ausgefuhrt werden, werden normal behandelt.

       Wenn die Zeit um eine Stunde vorgestellt wurde, werden die Auftrage,
       die im ubersprungenen Zeitraum ausgefuhrt werden wurden, sofort
       ausgefuhrt. Umgekehrt wird beim Zuruckstellen der Zeit verhindert, dass
       der gleiche Auftrag zweimal ausgefuhrt wird.

       Anderungen der Zeit von mehr als drei Stunden werden als Korrekturen
       der Uhrzeit oder der Zeitzone betrachtet und die neue Zeit sofort
       angewendet.

       Es ist moglich, fur Crontabs verschiedene Zeitzonen zu verwenden. In
       crontab(5) finden Sie weitere Informationen hierzu.

   PAM-Zugriffssteuerung
       Cron unterstutzt die Zugriffssteuerung uber PAM, sofern auf dem System
       PAM installiert ist. Weitere Informationen finden Sie in pam(8). Eine
       PAM-Konfigurationsdatei fur crond ist in /etc/pam.d/crond installiert.
       Der Daemon ladt die PAM-Umgebung aus dem Modul pam_env. Dies kann durch
       Definieren spezifischer Einstellungen in der entsprechenden
       Crontab-Datei ausser Kraft gesetzt werden.

OPTIONEN
       -h     gibt eine Hilfemeldung aus und beendet das Programm.

       -i     deaktiviert die Inotify-Unterstutzung.

       -m     ermoglicht die Angabe des Shell-Befehls, der zum Senden von
              Cron-E-Mails anstelle von sendmail(8) verwendet werden soll.
              Dieser Befehl muss eine vollstandig formatierte E-Mail-Nachricht
              (einschliesslich Kopfzeilen) uber die Standardeingabe
              akzeptieren und diese als E-Mail-Nachricht an die in den
              Kopfzeilen der E-Mail angegebenen Empfanger versenden. Die
              Angabe der Zeichenkette off (das heisst, crond -m off)
              deaktiviert das Versenden von E-Mails.

       -n     weist den Daemon an, im Vordergrund zu bleiben. Dies kann
              nutzlich sein, wenn Sie ihn ausserhalb von >>init<< starten. Mit
              dieser Option ist die Anpassung der PAM-Einstellung notwendig.
              /etc/pam.d/crond darf das Modul pam_loginuid.so nicht
              aktivieren.

       -f     ist gleichbedeutend mit -n, konsistent mit anderen
              Implementierungen von crond.

       -p     erlaubt cron, alle durch Benutzer angelegte Crontabs zu
              akzeptieren.

       -P     setzt die Umgebungsvariable PATH nicht. Diese wird stattdessen
              von der Umgebung ererbt.

       -c     aktiviert Clustering-Unterstutzung, wie nachfolgend beschrieben.

       -s     weist cron an, die Ausgabe des Auftrags mittels syslog(3) an das
              Systemprotokoll zu senden. Dies ist nutzlich, wenn Ihr System
              nicht uber ein installiertes sendmail(8) verfugt oder das
              Versenden von E-Mails deaktiviert ist.

       -x     erlaubt das Setzen von Debug-Schaltern.

       -V     zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.

SIGNALE
       Wenn SIGHUP empfangen wird, schliesst der cron-Daemon seine
       Protokolldatei und offnet diese dann neu. Dies erweist sich in Skripten
       als nutzlich, die Dateien rotieren und altern. Naturlich ist das
       irrelevant, wenn cron zur Nutzung mit syslog(3) erstellt wurde.

UNTERSTUTZUNG FUR CLUSTERING
       In dieser Version von cron ist es moglich, ein uber das Netzwerk
       eingehangtes /var/spool/cron uber einen Rechner-Cluster zu verwenden
       und anzugeben, dass niemals mehrere Rechner gleichzeitig die
       Crontab-Auftrage in diesem Verzeichnis ausfuhren sollen. Dazu starten
       Sie cron mit der Option -c, wobei die Datei
       /var/spool/cron/.cron.hostname nur eine einzige Zeile enthalt, in der
       der Name eines ausgewahlten Rechners im Cluster angegeben ist, der die
       Auftrage ausfuhren soll. Falls diese Datei nicht existiert oder der
       darin angegebene Rechnername nicht dem entspricht, was gethostname(2)
       zuruckliefert, dann werden alle Crontab-Dateien in diesem Verzeichnis
       ignoriert. Dies ist bei den in der Datei /etc/crontab oder in den im
       Verzeichnis /etc/cron.d angegebenen Dateien wirkungslos. Diese Dateien
       werden immer ausgefuhrt und als rechnerspezifisch aufgefasst.

       Anstatt /var/spool/cron/.cron.hostname direkt zu bearbeiten, verwenden
       Sie die Option -n von crontab(1), um den Rechner anzugeben.

       Sie sollten sicherstellen, dass die Uhren aller Rechner in einem
       Cluster und die des Dateiservers, von welchem das gemeinsame
       Crontab-Verzeichnis eingehangt wird, moglichst exakt synchronisiert
       sind, zum Beispiel mittels ntpd(8). Anderenfalls werden die Ergebnisse
       kaum vorhersagbar sein.

       Durch die Nutzung der Cluster-Freigabe wird die Unterstutzung fur
       Inotify automatisch deaktiviert, da Inotify mit uber das Netzwerk
       bereitgestellten gemeinsam genutzten Dateisystemen nicht umgehen kann.

WARNUNGEN
       Alle crontab-Dateien mussen regulare Dateien oder Symlinks sein, die
       auf regulare Dateien zeigen. Sie durfen nur vom Eigentumer ausfuhr-
       oder schreibbar sein. Diese Voraussetzung kann durch die Option -p in
       der Befehlszeile von crond uberschrieben werden. Falls die
       Inotify-Unterstutzung verwendet wird, wird der Cron-Daemon nicht
       automatisch uber Anderungen in den per Symlink eingebundenen Crontabs
       benachrichtigt. Der Cron-Daemon muss ein SIGHUP-Signal empfangen, um
       die Crontabs neu zu laden. Dies ist eine Einschrankung der Inotify-API.

       Wenn Sendmail nicht installiert ist, werden keine E-Mails versendet,
       sondern die Ausgabe in das Systemprotokoll geschrieben.

SIEHE AUCH
       crontab(1), crontab(5), inotify(7), pam(8)

AUTOR
       Paul Vixie <vixie@isc.org>
       Marcela Maslanova <mmaslano@redhat.com>
       Colin Dean <colin@colin-dean.org>
       Tomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>

UBERSETZUNG
       Die deutsche Ubersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario
       Blattermann <mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Ubersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General
       Public License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       oder neuer bezuglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
       ubernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Ubersetzung dieser Handbuchseite finden,
       schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Ubersetzer
       <debian-l10n-german@lists.debian.org>.

cronie                        26. September 2013                       CRON(8)