create_module(2)              System Calls Manual             create_module(2)

NOM
       create_module - Creer une entree de module chargeable

SYNOPSIS
       #include <linux/module.h>

       [[obsolete]] caddr_t create_module(const char *name, size_t size);

DESCRIPTION
       Remarque : cet appel systeme n'est present qu'avant Linux 2.6.

       create_module() essaye de creer une entree de module chargeable et
       reserve la memoire noyau qui est necessaire pour maintenir le module.
       Cet appel systeme necessite des privileges.

VALEUR RENVOYEE
       S'il reussit, il renvoie l'adresse noyau ou le module residera. S'il
       echoue, il renvoie -1 et remplit errno pour indiquer l'erreur.

ERREURS
       EEXIST Un module du meme nom existe deja.

       EFAULT name est en dehors de l'espace d'adressage du programme.

       EINVAL La taille demandee est trop petite, meme pour les informations
              de l'en-tete du module.

       ENOMEM Le noyau ne peut pas allouer un bloc contigu de memoire
              suffisamment grand pour le module.

       ENOSYS create_module() n'est pas pris en charge par cette version du
              noyau (par exemple Linux 2.6 ou au-dela).

       EPERM  L'appelant n'est pas privilegie (n'a pas la capacite
              CAP_SYS_MODULE).

STANDARDS
       Linux.

HISTORIQUE
       Supprime dans Linux 2.6

       Cet appel systeme obsolete n'est pas pris en charge par la glibc. Il
       n'est pas declare dans les en-tetes de la glibc mais, par un caprice de
       l'histoire, les versions de la glibc anterieures a la glibc 2.23
       fournissaient une interface binaire pour cet appel systeme. Ainsi, il
       suffisait de declarer manuellement l'interface dans votre code pour
       utiliser cet appel systeme. Sinon, vous pouvez l'invoquer en utilisant
       syscall(2).

VOIR AUSSI
       delete_module(2), init_module(2), query_module(2)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org> et David Prevot
       <david@tilapin.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.06   31 octobre 2023               create_module(2)