.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2009 Intel Corporation, Author Andi Kleen
.\" Description based on comments in arch/x86/kernel/cpuid.c
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cpuid 4 "5 janeiro 2024" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH NOME
cpuid \- dispositivo x86 de acesso CPUID
.SH DESCRIÇÃO
CPUID fornece uma interface para consultar informações sobre a CPU x86.
.P
Este dispositivo é acessado por \fBlseek\fP(2) ou \fBpread\fP(2) ao nível de CPUID
apropriado e lendo em blocos de 16 bytes. Um tamanho de leitura maior
significa várias leituras de níveis consecutivos.
.P
Os 32 bits inferiores da posição do arquivo são usados como \fI%eax\fP de
entrada, e os 32 bits superiores da posição do arquivo como \fI%ecx\fP de
entrada, o último destina\-se a "contar" os níveis \fIeax\fP como \fIeax=4\fP.
.P
Este driver usa \fI/dev/cpu/CPUNUM/cpuid\fP, onde \fICPUNUM\fP é o número menor, e
em uma máquina SMP direcionará o acesso à CPU \fICPUNUM\fP conforme listado em
\fI/proc/cpuinfo\fP.
.P
Este arquivo é protegido de forma que possa ser lido apenas pelo usuário
\fIroot\fP, ou membros do grupo \fIroot\fP.
.SH NOTAS
A instrução CPUID pode ser executada diretamente por um programa usando
assembler embutido. No entanto, este dispositivo permite acesso conveniente
a todas as CPUs sem alterar a afinidade do processo.
.P
A maior parte das informações em \fIcpuid\fP são relatadas pelo kernel na forma
processada em \fI/proc/cpuinfo\fP ou por meio de subdiretórios em
\fI/sys/devices/system/cpu\fP. O acesso direto à CPUID através deste
dispositivo deve ser usado apenas em casos excepcionais.
.P
O driver \fIcpuid\fP não é carregado automaticamente. Em kernels modulares,
você pode precisar usar o seguinte comando para carregá\-lo explicitamente
antes de usar:
.P
.in +4n
.EX
$ modprobe cpuid
.EE
.in
.P
Não há suporte para funções CPUID que requerem registros de entrada
adicionais.
.P
.\" arch/x86/kernel/cpuid.c cpuid_open()
Early i486 CPUs do not support the CPUID instruction; opening this device
for those CPUs fails with EIO.
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBcpuid\fP(1)
.P
Intel Corporation, Intel 64 and IA\-32 Architectures Software Developer's
Manual Volume 2A: Instruction Set Reference, A\-M, 3\-180 CPUID reference.
.P
Intel Corporation, Intel Processor Identification and the CPUID Instruction,
Application note 485.
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .