.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2009 Intel Corporation, Author Andi Kleen
.\" Description based on comments in arch/x86/kernel/cpuid.c
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cpuid 4 "2 Mayo 2024" "Páginas de Manual de Linux 6.9.1" 
.SH NOMBRE
cpuid: dispositivo de acceso CPUID para x86
.SH DESCRIPCIÓN
CPUID es un interfaz para consultar información sobre la CPU x86.
.P
Para acceder al nivel de CPUID pertinente de este dispositivo, se emplea
\fBlseek\fP(2) o \fBpread\fP(2) y se hará en fragmentos de 16 bytes. Un tamaño de
lectura mayor indica lecturas múltiples de niveles consecutivos.
.P
Los 32 bits inferiores de la posición del archivo se utilizan como \fI%eax\fP
entrante, y los 32 bits superiores se usarán como \fI%ecx\fP entrante, este
último sirve para 'contar' niveles \fIeax\fP como \fIeax=4\fP.
.P
Este controlador usa \fI/dev/cpu/CPUNUM/cpuid\fP, donde \fICPUNUM\fP es el número
menor. En un cuadro SMP, dirigirá el acceso a la CPU \fICPUNUM\fP tal como se
indica en \fI/proc/cpuinfo\fP .
.P
Este archivo está protegido para que sólo pueda ser leído por el usuario
\fIroot\fP o los miembros de su grupo.
.SH NOTAS
La instrucción CPUID puede ser ejecutada directamente por un programa que
utilice ensamblador. Sin embargo, este dispositivo permite un acceso
adecuado para todas las CPU sin cambiar la afinidad del proceso.
.P
La mayor parte de la información en \fIcpuid\fP viene dado por el núcleo ya
formateada, ya sea en \fI/proc/cpuinfo\fP o a través de subdirectorios en
\fI/sys/devices/system/cpu\fP. El acceso directo a CPUID a través de este
dispositivo solo debe utilizarse de modo excepcional.
.P
El controlador \fIcpuid\fP no se carga automáticamente. En núcleos modulares,
podría ser necesario el uso de la siguiente orden para cargarlo
explícitamente:
.P
.in +4n
.EX
$ cpuid modprobe
.EE
.in
.P
Las funciones CPUID que requieren registros de entrada adicionales carecen
de soporte.
.P
.\" arch/x86/kernel/cpuid.c cpuid_open()
Las primeras CPU i486 no admiten la instrucción CPUID; La apertura de este
dispositivo para éstas CPU emite el error EIO.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBcpuid\fP(1)
.P
Manual del desarrollador de software de arquitecturas Intel Corporation,
Intel 64 e IA\-32, volumen 2A: referencia del conjunto de instrucciones, A\-M,
referencia de CPUID 3\-180.
.P
Intel Corporation, Identificación del procesador Intel e instrucción CPUID,
nota de aplicación 485.
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .