.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CP 1 "Elokuu 2024" "GNU coreutils 9.5" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
cp \- copy files and directories
.SH YLEISKATSAUS
\fBcp\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... [\fI\,\-T\/\fP] \fI\,LÄHDE KOHDE\/\fP
.br
\fBcp\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... \fI\,LÄHDE\/\fP... \fI\,HAKEMISTO\/\fP
.br
\fBcp\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... \fI\,\-t HAKEMISTO LÄHDE\/\fP...
.SH KUVAUS
.\" Add any additional description here
.PP
Kopioi LÄHDE KOHTEEseen, tai useita LÄHTEitä HAKEMISTOon.
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-archive\fP
sama kuin \fB\-dR\fP \fB\-\-preserve\fP=\fI\,all\/\fP
.TP 
\fB\-\-attributes\-only\fP
don't copy the file data, just the attributes
.TP 
\fB\-\-backup\fP[=\fI\,MENETELMÄ\/\fP]
varmuuskopioi jokainen olemassaoleva kohdetiedosto
.TP 
\fB\-b\fP
kuten \fB\-\-backup\fP, mutta ilman argumenttia
.TP 
\fB\-\-copy\-contents\fP
kopioi erikoistiedostojen sisältö rekursiota käytettäessä
.TP 
\fB\-d\fP
sama kuin \fB\-\-no\-dereference\fP \fB\-\-preserve\fP=\fI\,links\/\fP
.TP 
\fB\-\-debug\fP
explain how a file is copied.  Implies \fB\-v\fP
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
jos olemassaolevaa kohdetiedostoa ei voi avata, poista se ja yritä uudelleen
(tarpeeton valitsinta \fB\-n\fP käytettäessä)
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-interactive\fP
kysy ennen korvaamista (kumoaa aiemman \fB\-n\fP\-valitsimen)
.TP 
\fB\-H\fP
seuraa komentorivillä annettuja LÄHTEEN symbolisia linkkejä
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-link\fP
linkitä tiedostot kopioinnin sijaan
.TP 
\fB\-L\fP, \fB\-\-dereference\fP
seuraa aina LÄHTEEN symbolisia linkkejä
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-no\-clobber\fP
(deprecated) silently skip existing files.  See also \fB\-\-update\fP
.TP 
\fB\-P\fP, \fB\-\-no\-dereference\fP
älä koskaan seuraa LÄHTEEN symlinkkejä
.TP 
\fB\-p\fP
sama kuin \fB\-\-preserve\fP=\fI\,mode\/\fP,ownership,timestamps
.TP 
\fB\-\-preserve\fP[=\fI\,OMIN.LUETT\/\fP]
preserve the specified attributes
.TP 
\fB\-\-no\-preserve\fP=\fI\,OMIN.LUETT\/\fP
älä säilytä annettuja ominaisuuksia
.TP 
\fB\-\-parents\fP
lisää lähdepolku HAKEMISTOon
.TP 
\fB\-R\fP, \fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP
kopioi hakemistot rekursiivisesti
.TP 
\fB\-\-reflink\fP[=\fI\,MILLOIN\/\fP]
control clone/CoW copies. See below
.TP 
\fB\-\-remove\-destination\fP
poista kukin olemassaoleva kohdetiedosto ennen avausyritystä (vertaa
valitsimeen \fB\-\-force\fP)
.TP 
\fB\-\-sparse\fP=\fI\,MILLOIN\/\fP
control creation of sparse files. See below
.TP 
\fB\-\-strip\-trailing\-slashes\fP
poista /\-merkit jokaisen LÄHDEargumentin perästä
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-symbolic\-link\fP
tee symbolisia linkkejä kopioinnin sijaan
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-suffix\fP=\fI\,JÄLKILIITE\/\fP
syrjäytä tavanomainen varmuuskopion jälkiliite
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-target\-directory\fP=\fI\,HAKEMISTO\/\fP
siirrä kaikki LÄHDE\-argumentit HAKEMISTOon
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-no\-target\-directory\fP
käsittele KOHDE normaalina tiedostona
.TP 
\fB\-\-update\fP[=\fI\,UPDATE\/\fP]
control which existing files are updated;
UPDATE={all,none,none\-fail,older(default)}.
.TP 
\fB\-u\fP
equivalent to \fB\-\-update\fP[=\fI\,older\/\fP].  See below
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
selitä mitä tapahtuu
.TP 
\fB\-\-keep\-directory\-symlink\fP
follow existing symlinks to directories
.TP 
\fB\-x\fP, \fB\-\-one\-file\-system\fP
pysy tässä tiedostojärjestelmässä
.TP 
\fB\-Z\fP
asettaa SELinux\-suojauskontekstin määränpäähän tiedosto oletustyyppiin
.TP 
\fB\-\-context\fP[=\fI\,CTX\/\fP]
kuten \fB\-Z\fP, tai jos CTX on määritetty, aseta SELinux\- tai
SMACK\-suojauskonteksti CTX:ään
.TP 
\fB\-\-help\fP
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\fB\-\-version\fP
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
ATTR_LIST is a comma\-separated list of attributes. Attributes are 'mode' for
permissions (including any ACL and xattr permissions), 'ownership' for user
and group, 'timestamps' for file timestamps, 'links' for hard links,
\&'context' for security context, 'xattr' for extended attributes, and 'all'
for all attributes.
.PP
Hajanaiset LÄHDEtiedostot tunnistetaan oletuksena karkealla heuristiikalla,
ja vastaavasta KOHDEtiedostosta tehdään myös hajanainen. Tämän
käyttäytymisen valitsee \fB\-\-sparse\fP=\fI\,auto\/\fP. Antamalla valitsin
\fB\-\-sparse\fP=\fI\,always\/\fP luodaan hajanainen KOHDEtiedosto aina, kun LÄHDE
sisältää riittävän pitkän sarjan 0\-tavuja. Valitsin \fB\-\-sparse\fP=\fI\,never\/\fP
estää hajanaisten tiedostojen luomisen.
.PP
UPDATE controls which existing files in the destination are replaced.
\&'all' is the default operation when an \fB\-\-update\fP option is not
specified, and results in all existing files in the destination being
replaced.  \&'none' is like the \fB\-\-no\-clobber\fP option, in that no files in
the destination are replaced, and skipped files do not induce a failure.
\&'none\-fail' also ensures no files are replaced in the destination, but any
skipped files are diagnosed and induce a failure.  \&'older' is the default
operation when \fB\-\-update\fP is specified, and results in files being replaced
if they're older than the corresponding source file.
.PP
When \fB\-\-reflink\fP[=\fI\,always\/\fP] is specified, perform a lightweight copy,
where the data blocks are copied only when modified.  If this is not
possible the copy fails, or if \fB\-\-reflink\fP=\fI\,auto\/\fP is specified, fall
back to a standard copy.  Use \fB\-\-reflink\fP=\fI\,never\/\fP to ensure a standard
copy is performed.
.PP
Varmuuskopion jälkiliite on ”~”, ellei muuta ole asetettu valitsimella
\fB\-\-suffix\fP tai ympäristömuuttujalla
SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Versionhallintamenetelmän voi valita käyttäen
valitsinta \fB\-\-backup\fP tai ympäristömuuttujaa VERSION_CONTROL. Arvot ovat
seuraavat:
.TP 
none, off
älä varmuuskopioi koskaan (vaikka \fB\-\-backup\fP olisi annettu)
.TP 
numbered, t
tee numeroituja varmuuskopioita
.TP 
existing, nil
numeroituja jos sellaisia on jo olemassa, muuten yksinkertaisia
.TP 
simple, never
tee aina yksinkertaisia varmuuskopiota
.PP
Erikoistapaus: \fBcp\fP tekee varmuuskopion LÄHTEestä, jos \fB\-\-force\fP\- ja
\fB\-\-backup\fP\- valitsimet on annettu, ja LÄHDE ja KOHDE ovat sama nimi
olemassaolevalle tavalliselle tiedostolle.
.SH TEKIJÄ
Kirjoittaneet Torbjorn Granlund, David MacKenzie ja Jim Meyering.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen
<https://translationproject.org/team/fi.html>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBinstall\fP(1)
.PP
.br
Koko dokumentaatio: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cp>
.br
tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) cp invocation\(aq
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Marko Viirelä <mviirela@paju.oulu.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.