CP(1) Prirucka uzivatele CP(1) JMENO cp - kopiruje soubory a adresare POUZITI cp [VOLBA]... [-T] ZDROJ CIL cp [VOLBA]... ZDROJ... ADRESAR cp [VOLBA]... -t ADRESAR ZDROJ... POPIS Kopiruje ZDROJ do CILe nebo vicero ZDROJu do ADRESARe. Povinne argumenty dlouhych prepinacu jsou take povinne u odpovidajicich kratkych prepinacu. -a, --archive stejne jako -dR --preserve=all --attributes-only nekopiruje obsah souboru, pouze jeho atributy --backup[=CONTROL] Vytvari zalozni kopie kazdeho souboru, ktery v cili existuje -b jako --backup, ale bez argumentu --copy-contents kopiruje obsah specialnich souboru pri rekurzivnim pruchodu -d stejne jako --no-dereference --preserve=links --debug explain how a file is copied. Implies -v -f, --force pokud cilovy soubor existuje ale nelze jej otevrit, smaze jej a zkusi to znovu (ignorovano, je-li rovnez pouzit prepinac -n) -i, --interactive pta se pred prepsanim (prebije predchazejici prepinac -n) -H Nasleduje symbolicke odkazy urcene ve ZDROJi na prikazove radce -l, --link misto kopirovani tvori pevne odkazy -L, --dereference nasleduje vsechny symbolicke odkazy ve ZDROJi -n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides a -u or previous -i option). See also --update -P, --no-dereference nikdy nasleduje symbolicke odkazy ve ZDROJi -p stejne jako --preserve=mode,ownership,timestamps --preserve[=SEZNAM_ATRIBUTU] preserve the specified attributes --no-preserve=SEZNAM_ATRIBUTU nezachova vybrane atributy --parents v ADRESARi pouzije uplne jmeno zdrojoveho souboru -R, -r, --recursive kopiruje adresare rekurzivne --reflink[=KDY] ridi klonovane/CoW kopie. Vizte nize --remove-destination maze existujici cilove soubory jeste pred pokusem o jejich otevreni (na rozdil od --force) --sparse=KDY ridi tvorbu souboru s dirami. Vizte nize --strip-trailing-slashes odstrani vsechna lomitka na konci kazdeho ZDROJe -s, --symbolic-link misto kopirovani vytvari symbolicke odkazy -S, --suffix=PRIPONA prenastavi priponu zaloznich souboru -t, --target-directory=ADRESAR kopiruje vsechny ZDROJe do ADRESARe -T, --no-target-directory povazuje CIL za normalni soubor --update[=UPDATE] control which existing files are updated; UPDATE={all,none,older(default)}. See below -u equivalent to --update[=older] -v, --verbose vypisuje provadene operace -x, --one-file-system nebude kopirovat podadresare z jineho svazku nez na kterem kopirovani zacalo -Z nastavi selinuxovy bezpecnosti kontext ciloveho souboru na vychozi hodnotu --context[=KONTEXT] jako -Z nebo je-li KONTEXT zadan, nastavi selinuxovy nebo smackovy bezpecnosti kontext na KONTEXT --help vypise navod k pouziti na standardni vystup a bezchybne skonci --version Vypise informaci o verzi programu a skonci ATTR_LIST is a comma-separated list of attributes. Attributes are 'mode' for permissions (including any ACL and xattr permissions), 'ownership' for user and group, 'timestamps' for file timestamps, 'links' for hard links, 'context' for security context, 'xattr' for extended attributes, and 'all' for all attributes. Ve vychozim nastaveni jsou ridke ZDROJove soubory rozpoznavany hrubou heuristikou a odpovidajici CILovy soubor je vytvoren jako ridky. To je chovani zvolene pomoci --sparse=auto. Volba --sparse=always zpusobi tvorbu ridkych souboru pokazde, kdyz ZDROJovy soubor obsahuje dostatecne dlouhou sekvenci nulovych bajtu. Volba --sparse=never vytvareni ridkych souboru zakaze. UPDATE controls which existing files in the destination are replaced. 'all' is the default operation when an --update option is not specified, and results in all existing files in the destination being replaced. 'none' is similar to the --no-clobber option, in that no files in the destination are replaced, but also skipped files do not induce a failure. 'older' is the default operation when --update is specified, and results in files being replaced if they're older than the corresponding source file. Je-li uvedeno --reflink[=always], bude vytvorena lehka kopie, do niz jsou bloky dat nakopirovany az pri sve zmene. Ne-li to mozne, kopirovani selze. Avsak je-li uvedeno --reflink=auto, kopirovani se v pripade chyby vrati k standardnimu zpusobu vytvareni kopii. Standardni zpusob vytvareni kopii lze vynutit pomoci --reflink=never. Pripona zaloznich souboru je '~', pokud nebyla nastavena pouzitim --suffix nebo SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Metoda pro kontrolu verzi muze byt zmenena pomoci volby --backup nebo promennou prostredi VERSION_CONTROL. Povolene hodnoty jsou: none, off nikdy nevytvaret zalohy (i pokud je pouzito --backup) numbered, t vytvari cislovane zalohy existing, nil vytvari cislovane zalohy, pokud jsou jiz pouzity, v opacnem pripade vytvari proste zalohy simple, never vzdy vytvari proste zalohy Vyjimkou je pripad, kdy jsou pouzity volby force a backup a ZDROJ a CIL jsou stejna jmena pro existujici prosty soubor. Tehdy cp vytvori zalohu ZDROJe. AUTOR Napsal Torbjorn Granlund, David MacKenzie a Jim Meyering. HLASENI CHYB On-line napoveda GNU coreutils: Chyby v prekladu hlaste na (cesky) COPYRIGHT Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+: GNU GPLverze 3 nebo novejsi . Toto je volne programove vybaveni: muzete jej menit a sirit. Je zcela BEZ ZARUKY, v rozsahu povolenem zakonem. DALSI INFORMACE install(1) Uplna dokumentace je na: nebo dostupna lokalne skrze: info '(coreutils) cp invocation' PREKLAD Preklad teto prirucky do spanelstiny vytvorili Petr Kolar a Kamil Dudka Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public License Version 3 nebo novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST. Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail na adresu . GNU coreutils 9.4 Leden 2024 CP(1)