الاسم

prlimit - جلب وضبط حدود موارد العملية

موجز

prlimit [خيارات] [--‎مورد[=‎حدود]] [--pid معرّف-العملية]

prlimit [خيارات] [--مورد[=‎حدود]] أمر [وسيط...]

الوصف

عند إعطائه معرف عملية ومورداً واحداً أو أكثر، يحاول prlimit استرجاع و/أو تعديل الحدود.

عند إعطاء أمر، سيقوم prlimit بتشغيل هذا الأمر مع الوسائط المعطاة.

يتكون معامل حدود من قيمة لينة (soft) وقيمة صلبة (hard)، يفصل بينهما نقطتان رأسيان (:)، وذلك لتعديل القيم الموجودة. إذا لم تُعطَ أي حدود، سيعرض prlimit القيم الحالية. إذا لم تُعطَ إحدى القيمتين، فستُستخدم القيمة الموجودة حالياً. لتحديد الحد غير المحدود أو اللانهائي (RLIM_INFINITY)، يمكن تمرير القيمة -1 أو سلسلة 'unlimited'.

نظراً لطبيعة الحدود، يجب أن يكون الحد اللين أقل من الحد العالي (يسمى أيضاً السقف) أو مساوياً له. للاطلاع على جميع حدود الموارد المتاحة، راجع قسم RESOURCE OPTIONS.

خيارات عامة

--noheadings

-o، --output قائمة

-p، --pid معرّف-العملية

--raw

--verbose

-h، --help

-V، --version

خيارات الموارد

-c، --core[=حدود]

-d، --data[=حدود]

-e، --nice[=حدود]

-f، --fsize[=حدود]

-i، --sigpending[=حدود]

-l، --memlock[=حدود]

-m، --rss[=حدود]

-n، --nofile[=حدود]

-q، --msgqueue[=حدود]

-r، --rtprio[=حدود]

-s، --stack[=حدود]

-t، --cpu[=حدود]

-u، --nproc[=حدود]

-v، --as[=حدود]

-x، --locks[=حدود]

-y، --rttime[=حدود]

ملاحظات

يُدعم استدعاء النظام prlimit(2) منذ إصدارة لينكس 2.6.36، وستتسبب النوى الأقدم في تعطل هذا البرنامج.

أمثلة

prlimit --pid 13134

prlimit --pid 13134 --rss --nofile=1024:4095

prlimit --pid 13134 --nproc=512:

prlimit --pid $$ --nproc=unlimited

prlimit --cpu=10 sort -u hugefile

المؤلفين

Davidlohr Bueso <dave@gnu.org> - إحياءً لذكرى دينيس ريتشي.

انظر أيضاً

ulimit(1p)، prlimit(2)

التبليغ عن الأخطاء

لتقارير العِلل، استخدم مُتتبع المشكلات https://github.com/util-linux/util-linux/issues.

التوفر

الأمر prlimit جزء من حزمة util-linux التي يمكن تنزيلها من أرشيف نواة لينكس https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/.