COPYFILERANGE(1)             Polecenia uzytkownika            COPYFILERANGE(1)

NAZWA
       copyfilerange - kopiuje zakres(y) z pliku zrodlowego do docelowego

SKLADNIA
       copyfilerange [opcje] zrodlo cel zakres...

OPIS
       Polecenie copyfilerange kopiuje przedzial bajtow ze zrodla do celu.
       Jest to opakowanie wywolania systemowego copy_file_range(2).

       Polecenie mozna wykorzystac do tworzenia plikow z nieprzydzielonymi
       dziurami (pliki rzadkie) i/lub blokami dzielonymi miedzy wieloma
       plikami (reflinki).

       Kazdy zakres ma postac przesuniecie-zrodla:przesuniecie-celu:dlugosc,
       wszystkie wartosci podane w bajtach. Jesli dlugosc wynosi 0, to
       kopiowane jest tyle danych, ile jest dostepne. Mozna podac wiele
       zakresow.

       Gdy pominie sie jedno lub oba przesuniecia, operacja uzyje ostatnio
       uzytego polozenia pliku, zaczynajac od 0.

OPCJE
       -r, --ranges plik
           Odczytuje zakres(y), rozdzielone znakami nowego wiersza, z tego
           pliku.

       -v, --verbose
           Szczegolowe wyjscie dotyczace kopiowanych zakresow.

       -h, --help
           Wyswietla ten tekst i wychodzi.

       -V, --version
           Wyswietla wersje i wychodzi.

STATUS ZAKONCZENIA
       0
           sukces

       1
           nieokreslony blad

UWAGI
       Wywolania systemowego copy_file_range(2) tycza sie pewne istotne
       zastrzezenia: plik zrodlowy i docelowy musza korzystac z tego samego
       typu systemu plikow, a niektore wirtualne systemy plikow (jak procfs)
       nie zadzialaja. copy_file_range(2) uzyje reflinkow, jesli system plikow
       je obsluguje. Korzystanie z reflinkow wymaga zwykle, aby zakres pliku
       byl wyrownany do rozmiaru bloku systemu plikow; dotyczy to pliku
       zrodlowego i docelowego.

AUTORZY
       Dick Marinus <dick@mrns.nl>

PRZYKLADY
           copyfilerange plik-pierwotny reflink ::

           copyfilerange plik-pierwotny pierwszy-blok ::4096

           copyfilerange plik-pierwotny bloki-parzyste -r <(seq 0 8192 40960|awk '{print $1"::4096"}')

           copyfilerange plik-pierwotny plik-rzadki 0:1M:1

           copyfilerange plik-pierwotny wydzielony-pierwszy-mb ::1M

           copyfilerange plik-pierwotny wydzielona-reszta 1M::

           copyfilerange wydzielony-pierwszy-mb zlaczenie ::

           copyfilerange split-remainder join :1M:

ZOBACZ TAKZE
       copy_file_range(2)

ZGLASZANIE BLEDOW
       Problemy nalezy zglaszac w systemie sledzenia bledow
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTEPNOSC
       Polecenie copyfilerange jest czescia pakietu util-linux, ktory mozna
       pobrac ze strony Archiwum jadra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42.3                 2026-09-02                  COPYFILERANGE(1)