.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH complex 7 "31 octombrie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.06" 
.SH NUME
complex \- elementele de bază ale matematicii complexe
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca de matematică (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <complex.h>\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Numerele complexe sunt numere de forma z = a+b*i, unde a și b sunt numere
reale și i = rădăcina pătrată(\-1), astfel încât i*i = \-1.
.P
Există și alte moduri de a reprezenta acest număr.  Perechea (a,b) de numere
reale poate fi privită ca un punct în plan, dat de coordonatele X și Y.
Același punct poate fi descris, de asemenea, prin indicarea perechii de
numere reale (r,phi), unde r este distanța până la originea O, iar phi este
unghiul dintre axa X și linia Oz.  Acum z = r*exp(i*phi) =
r*(cos(phi)+i*sin(phi)).
.P
Operațiile de bază sunt definite pentru z = a+b*i și w = c+d*i astfel:
.TP 
\fBadunare: z+w = (a+c) + (b+d)*i\fP
.TP 
\fBînmulțire: z*w = (a*c \- b*d) + (a*d + b*c)*i\fP
.TP 
\fBîmpărțire: z/w = ((a*c + b*d)/(c*c + d*d)) + ((b*c \- a*d)/(c*c + d*d))*i\fP
.P
Aproape toate funcțiile matematice au un corespondent complex, dar există
unele funcții exclusiv complexe.
.SH EXEMPLE
Compilatorul C poate lucra cu numere complexe dacă acceptă standardul C99.
Unitatea imaginară este reprezentată de I.
.P
.EX
/* check that exp(i * pi) == \-1 */
#include <math.h>        /* pentru atan */
#include <stdio.h>
#include <complex.h>
\&
int
main(void)
{
    double pi = 4 * atan(1.0);
    double complex z = cexp(I * pi);
    printf("%f + %f * i\en", creal(z), cimag(z));
}
.EE
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBcabs\fP(3), \fBcacos\fP(3), \fBcacosh\fP(3), \fBcarg\fP(3), \fBcasin\fP(3),
\fBcasinh\fP(3), \fBcatan\fP(3), \fBcatanh\fP(3), \fBccos\fP(3), \fBccosh\fP(3),
\fBcerf\fP(3), \fBcexp\fP(3), \fBcexp2\fP(3), \fBcimag\fP(3), \fBclog\fP(3), \fBclog10\fP(3),
\fBclog2\fP(3), \fBconj\fP(3), \fBcpow\fP(3), \fBcproj\fP(3), \fBcreal\fP(3), \fBcsin\fP(3),
\fBcsinh\fP(3), \fBcsqrt\fP(3), \fBctan\fP(3), \fBctanh\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .