.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH COMM 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" "Perintah Pengguna"
.SH NAMA
comm \- membandingkan dua berkas yang sudah diurutkan secara baris demi baris
.SH RINGKASAN
\fBcomm\fP [\fI\,PILIHANN\/\fP]... \fI\,BERKAS1 BERKAS2\/\fP
.SH DESKRIPSI
.\" Add any additional description here
.PP
Bandingkan berkas terurut BERKAS1 dan BERKAS2 baris demi baris.
.PP
When FILE1 or FILE2 (not both) is \-, read standard input.
.PP
Dengan tanpa pilihan, menghasilkan keluaran tiga kolom. Kolom satu berisi
baris unik ke BERKAS1, kolom dua berisi baris unik ke BERKAS2. dan kolom
tiga berisi baris umum ke kedua berkas.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-1'\fB\-1\fP\X'tty: link'
tekan kolom 1 (baris unik ke BERKAS1)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-2'\fB\-2\fP\X'tty: link'
tekan kolom 2 (baris unik ke BERKAS2)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-3'\fB\-3\fP\X'tty: link'
tekan kolom 3 (baris yang timbul di kedua berkas)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-check\-order'\fB\-\-check\-order\fP\X'tty: link'
periksa bahwa masukan adalah secara benar diurutkan, meskipun jika seluruh
masukan baris dapat dipasangkan
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-nocheck\-order'\fB\-\-nocheck\-order\fP\X'tty: link'
jangan periksa masukan adalah diurutkan secara benar
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-output\-delimiter'\fB\-\-output\-delimiter=STR\fP\X'tty: link'
pisahkan kolom dengan STR
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-total'\fB\-\-total\fP\X'tty: link'
output a summary
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
line delimiter is NUL, not newline
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/comm#comm\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
tampilkan bantuan ini dan keluar
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/comm#comm\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
tulis informasi versi dan keluar
.PP
Comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.
.SH CONTOH
.TP 
comm \-12 berkas1 berkas2
Print only lines present in both file1 and file2.
.TP 
comm \-3 berkas1 berkas2
Print lines in file1 not in file2, and vice versa.
.SH PENGARANG
Ditulis oleh Richard M. Stallman dan David MacKenzie.
.SH "MELAPORKAN BUG"
Laporkan bugs ke: <bug\-coreutils@gnu.org>.
.br
GNU coreutils halaman rumah:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Bantuan umum menggunakan perangkat lunak GNU:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Lapor bug penerjemahan ke
<https://translationproject.org/team/id.html>
.SH "HAK CIPTA"
Hak Cipta \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
versi 3 atau selanjutnya <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ini adalah perangkat lunak bebas: Anda bebas untuk mengubah dan
mendistribusikannya. TIDAK ADA JAMINAN, sampai batas yang diperbolehkan oleh
hukum.
.SH "LIHAT JUGA"
\fBjoin\fP(1), \fBuniq\fP(1)
.PP
.br
Dokumentasi lengkap <https://www.gnu.org/software/coreutils/comm>
.br
atau tersedia lokal melalui: info \(aq(coreutils) comm invocation\(aq
.PP
.SH TERJEMAHAN
Terjemahan bahasa Indonesia dari halaman manual ini dibuat oleh
Rizqy Syarief <rizqy@rad.net.id>
.
.PP
Terjemahan ini adalah Dokumentasi Gratis; baca
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Versi 3
.UE
atau yang lebih baru untuk
Persyaratan hak cipta. Kami berasumsi TIDAK BERTANGGUNG JAWAB.
.PP
Jika Anda menemukan kesalahan dalam terjemahan halaman manual ini,
silakan kirim email ke
.MT TODO
.ME .