CMP(1)                        Comenzi utilizator                        CMP(1)

NUME
       cmp - compara doua fisiere octet cu octet

REZUMAT
       cmp [OPTION]... FISIER1 [FISIER2 [SALT1 [SALT2]]]

DESCRIERE
       Compara doua fisiere octet cu octet.

       Parametrii op<?>ionali SALT1 <?>i SALT2 specifica numarul de octe<?>i
       ce se salta in fiecare fi<?>ier (valoarea predefinita este zero).

       Argumentele obligatorii pentru op<?>iunile lungi sunt de asemenea
       obligatorii pentru op<?>iunile scurte.

       -b, --print-bytes
              afi<?>eaza octe<?>ii diferi<?>i

       -i, --ignore-initial=SALT
              omite primii SALT octe<?>i din cele doua intrari

       -i, --ignore-initial=SALT1:SALT2
              omite primii SALT1 octe<?>i din FI<?>IER1 <?>i primii SALT2
              octe<?>i din FI<?>IER2

       -l, --verbose
              afi<?>eaza numerele octe<?>ilor <?>i valorile tuturor
              octe<?>ilor care difera

       -n, --bytes=LIMITA
              compara cel mult LIMITA octeti

       -s, --quiet, --silent
              suprima toate detaliile de ie<?>ire normale

       --help afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese

       -v, --version
              afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese

       Valorile SALT pot fi urmate de urmatoarele sufixe multiplicative: kB
       1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G
       1,073,741,824, <?>i a<?>a mai departe pentru T, P, E, Z, Y.

       Daca un FI<?>IER este ,,-" sau lipse<?>te, se cite<?>te intrarea
       standard. Starea de ie<?>ire este 0 daca intrarile sunt acelea<?>i, 1
       daca sunt diferite <?>i 2 daca sunt probleme.

AUTOR
       Scris de Torbjorn Granlund <?>i David MacKenzie.

RAPORTAREA ERORILOR
       Raporta<?>i erorile la: <bug-diffutils@gnu.org>
       Pagina principala a GNU diffutils:
       <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
       Ajutor general pentru utilizarea software-ului GNU:
       <https://www.gnu.org/gethelp/>

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licen<?>a
       GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioara
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Acesta este software liber: sunte<?>i liber sa-l modifica<?>i <?>i sa-l
       redistribui<?>i. Nu exista NICIO GARAN<?>IE, in limitele prevazute de
       lege.

CONSULTA<?>I <?>I
       diff(1), diff3(1), sdiff(1)

       Documenta<?>ia completa pentru cmp este men<?>inuta ca un manual
       Texinfo. Daca programele info(1) <?>i cmp sunt instalate corect pe
       sistemul dumneavoastra, comanda

              info cmp

       ar trebui sa va permita accesul la manualul complet.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Eugen
       Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>, Lauren<?>iu Buzdugan <lbuz@rolix.org>
       <?>i Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

diffutils 3.10                     mai 2023                             CMP(1)