.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 21:27:01 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 14 Jun 2002, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" 	Added notes on differences from other UNIX systems with respect to
.\"	waited-for children.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH clock 3 "2 mai 2024" "Pagini de manual de Linux 6.8" 
.SH NUME
clock \- determină timpul de utilizare a procesorului
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <time.h>\fP
.P
\fBclock_t clock(void);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBclock\fP() returnează o aproximare a timpului de utilizare a
procesorului de către program.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Valoarea returnată este timpul CPU utilizat până în prezent ca \fIclock_t\fP;
pentru a obține numărul de secunde utilizate, împărțiți la
\fBCLOCKS_PER_SEC\fP.  În cazul în care timpul procesorului utilizat nu este
disponibil sau valoarea acestuia nu poate fi reprezentată, funcția
returnează valoarea \fI(clock_t)\ \-1\fP.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBclock\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.SH VERSIUNI
XSI cere ca \fBCLOCKS_PER_SEC\fP să fie egală cu 1000000 indiferent de
rezoluția reală.
.P
.\" I have seen this behavior on Irix 6.3, and the OSF/1, HP/UX, and
.\" Solaris manual pages say that clock() also does this on those systems.
.\" POSIX.1-2001 doesn't explicitly allow this, nor is there an
.\" explicit prohibition. -- MTK
În alte câteva implementări, valoarea returnată de \fBclock\fP() include, de
asemenea, orele tuturor proceselor\-copii a căror stare a fost colectată prin
\fBwait\fP(2) (sau un alt apel de tip așteptare).  Linux nu include orele
proceselor\-copii așteptați în valoarea returnată de \fBclock\fP().  Funcția
\fBtimes\fP(2), care returnează în mod explicit informații (separate) despre
apelant și copiii săi, poate fi preferabilă.
.SH STANDARDE
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, C89.
.P
În glibc 2.17 și versiunile anterioare, \fBclock\fP() a fost implementat ca să
utilizeze \fBtimes\fP(2).  Pentru o mai mare precizie, începând cu glibc 2.18,
este implementat ca să utilizeze \fBclock_gettime\fP(2) (folosind ceasul
\fBCLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID\fP).
.SH NOTE
Standardul C permite valori arbitrare la începutul programului; pentru a
obține o portabilitate maximă, scădeți valoarea returnată în urma unui apel
la \fBclock\fP() la începutul programului.
.P
Rețineți că timpul poate reveni la aceeași valoare.  Pe un sistem pe 32 de
biți în care \fBCLOCKS_PER_SEC\fP este egal cu 1000000, această funcție va
returna aceeași valoare aproximativ la fiecare 72 de minute.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBclock_gettime\fP(2), \fBgetrusage\fP(2), \fBtimes\fP(2)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .