'\" t
.\"     Title: chsh
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Команди користувача
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "CHSH" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Команди користувача"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗВА"
chsh \- зміна оболонки для входу до системи
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBchsh\fP [\fB\-s\fP \fIоболонка\fP] [\fB\-l\fP] [\fB\-h\fP] [\fB\-V\fP] [\fIкористувач\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBchsh\fP використовують для зміни оболонки для входу до системи. Якщо оболонку не вказано у рядку команди, \fBchsh\fP надішле запит щодо введення її назви.
.sp
У \fBchsh\fP передбачено підтримку нелокальних записів (kerberos, LDAP тощо), якщо програму скомпоновано з libuser. Якщо ж такого компонування не відбувалося, скористайтеся \fBypchsh\fP(1), \fBlchsh\fP(1) або будь\-якими іншими реалізаціями для нелокальних записів.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-shell\fP \fIоболонка\fP
.RS 4
Вказати командну оболонку для входу.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\-shells\fP
.RS 4
Вивести список оболонок з \fI/etc/shells\fP і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Display help text and exit. (Short option \fB\-h\fP is used since version 2.30; older versions used the now\-deprecated \fB\-u\fP).
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit. (Short option \fB\-V\fP is used since version 2.39; older versions used the now\-deprecated \fB\-v\fP).
.RE
.SH "КОРЕКТНІ ОБОЛОНКИ"
.sp
\fBchsh\fP приймає повний шлях до будь\-якого виконуваного файла у системі.
.sp
Типовою поведінкою для користувачів, відмінних від root, приймає лише оболонки зі списку у файлі \fI/etc/shells\fP і видає попередження для користувача root. Програму також можна налаштувати під час збирання так, щоб вона видавала попередження лише для усіх інших користувачів.
.SH "СТАН ВИХОДУ"
.sp
Повертає 0, якщо дію виконано успішно, 1, якщо дію не вдалося виконати або у команді було виявлено синтаксичну помилку.
.SH "АВТОРИ"
.sp
.MTO "svalente\(atmit.edu" "Salvatore Valente" ""
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
.sp
\fBlogin\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5), \fBpasswd\fP(5), \fBshells\fP(5)
.SH "ЯК НАДІСЛАТИ ЗВІТ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування щодо вад скористайтеся \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "системою стеження за вадами" ""
.SH "ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ"
.sp
Програма \fBchsh\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "архіву ядра Linux" "."