'\" t
.\"     Title: chsh
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-09-22
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.41.2
.\"  Language: English
.\"
.TH "CHSH" "1" "2025-09-22" "util\-linux 2.41.2" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
chsh \- мења вашу шкољку пријављивања
.SH "УВОД"
.sp
\fBchsh\fP [\fB\-s\fP \fIшкољка\fP] [\fB\-l\fP] [\fB\-h\fP] [\fB\-V\fP] [\fIкорисничко\-име\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBchsh\fP се користи за промену ваше шкољке пријављивања. Ако шкољка није дата на линији наредби, \fBchsh\fP поставља упит за једну.
.sp
\fBchsh\fP подржава не\-локалне уносе (kerberos, LDAP, итд.) ако је повезана са „libuser“\-ом, у супротном користи \fBypchsh\fP(1), \fBlchsh\fP(1) или било коју другу примену за не\-локалне уносе.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-shell\fP \fIшкољка\fP
.RS 4
Наводи вашу шкољку пријављивања.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\-shells\fP
.RS 4
Исписује списак шкољки из \fI/etc/shells\fP и излази.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази. (Кратка опција \fB\-h\fP се користи још од издања 2.30; старија издања су користила сада застарело \fB\-u\fP).
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Приказује издање и излази. (Кратка опција \fB\-V\fP се користи још од издања 2.39; старија издања су користила сада застарело \fB\-v\fP).
.RE
.SH "ИСПРАВНЕ ШКОЉКЕ"
.sp
\fBchsh\fP ће прихватити пун назив путање било које извршне датотеке на систему.
.sp
Основно понашање за обичне кориснике је да прихвати само шкољке исписане у \fI/etc/shells\fP датотеци, и да изда упозорење за корисника администратора. Може такође да се подеси у време превођења само да изда упозорење за све кориснике.
.SH "ИЗЛАЗНО СТАЊЕ"
.sp
Враћа 0 ако је радња успешна, 1 ако радња није успела или синтакса нардебе није исправна.
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "svalente\(atmit.edu" "Salvatore Valente" ""
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBlogin\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5), \fBpasswd\fP(5), \fBshells\fP(5)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите „https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues[issue tracker]“.
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBchsh\fP је део „util\-linux“ пакета који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."