'\" t
.\"     Title: chsh
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "CHSH" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
chsh \- schimbă shell\-ul de autentificare
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBchsh\fP [\fB\-s\fP \fIshell\fP] [\fB\-l\fP] [\fB\-h\fP] [\fB\-V\fP] [\fInume\-utilizator\fP]
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBchsh\fP este utilizat pentru a schimba shell\-ul de autentificare. În cazul în care nu se indică un shell în linia de comandă, \fBchsh\fP solicită unul.
.sp
\fBchsh\fP este compatibil cu intrările nelocale (kerberos, LDAP, etc.) dacă este asociat cu libuser, altfel utilizați \fBypchsh\fP(1), \fBlchsh\fP(1) sau orice altă implementare pentru intrările nelocale.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-shell\fP \fIshell\fP
.RS 4
Specifică shell\-ul de autentificare.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\-shells\fP
.RS 4
Afișează lista de shell\-uri listate în \fI/etc/shells\fP și iese.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează mesajul de ajutor și iese; opțiunea scurtă \fB\-h\fP a fost utilizată începând cu versiunea 2.30; versiunile vechi utilizează opțiunea \fB\-u\fP, care este depășită.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese; opțiunea scurtă \fB\-V\fP a fost utilizată începând cu versiunea 2.39; versiunile vechi utilizează \fB\-v\fP, care este demodată.
.RE
.SH "SHELL\-URI VALIDE"
.sp
\fBchsh\fP va accepta numele complet al oricărui fișier executabil din sistem.
.sp
Comportamentul implicit pentru utilizatorii non\-root este de a accepta numai shell\-urile enumerate în fișierul \fI/etc/shells\fP și de a emite un avertisment pentru utilizatorul root. De asemenea, poate fi configurat în momentul compilării pentru a emite un avertisment numai pentru toți utilizatorii.
.SH "STARE DE IEȘIRE"
.sp
Returnează 0 dacă operația a avut succes, 1 dacă operația a eșuat sau dacă sintaxa comenzii nu a fost validă.
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "svalente\(atmit.edu" "Salvatore Valente" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBlogin\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5), \fBpasswd\fP(5), \fBshells\fP(5)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBchsh\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."