CHSH(1)                      Polecenia uzytkownika                     CHSH(1)

NAZWA
       chsh - zmienia powloke zgloszeniowa uzytkownika

SKLADNIA
       chsh [-s powloka] [-l] [-h] [-V] [nazwa-uzytkownika]

OPIS
       chsh sluzy do zmiany powloki zgloszeniowej (logowania) uzytkownika.
       Jesli w wierszu polecenia nie podano powloki, program chsh o nia
       zapyta.

       chsh obsluguje wpisy niebedace lokalnymi (kerberos, LDAP, itp.) jesli
       jest zlinkowany z libuser, w innym przypadku do wpisow nielokalnych
       prosze korzystac z ypchsh(1), lchsh(1) lub innej implementacji.

OPCJE
       -s, --shell powloka
           Okresla powloke zgloszeniowa uzytkownika.

       -l, --list-shells
           Wypisuje liste powlok wymienionych w /etc/shells i wychodzi.

       -h, --help
           Wyswietla pomoc i wychodzi (od wersji 2.30 uzywana jest krotka
           opcja -h; wczesniejsze wersje korzystaly z obecnie przestarzalego
           -u).

       -V, --version
           Wyswietla wersje i wychodzi (od wersji 2.39 uzywana jest krotka
           opcja -V; wczesniejsze wersje korzystaly z obecnie przestarzalego
           -v).

PRAWIDLOWE POWLOKI
       chsh przyjmie pelna sciezke dowolnego pliku wykonywalnego w systemie.

       Domyslnym zachowaniem w przypadku uzytkownikow innych niz root jest
       zaakceptowanie jedynie powlok wypisanych w pliku /etc/shells i
       wypisanie ostrzezenia dla roota. Program moze byc tez skonfigurowany w
       czasie kompilacji, aby wypisywac jedynie ostrzezenia dla wszystkich
       uzytkownikow.

STATUS ZAKONCZENIA
       Zwraca 0, jesli operacja sie powiodla, lub 1 w przeciwnym przypadku
       (lub gdy popelniono blad w skladni polecenia)

AUTORZY
       Salvatore Valente <svalente@mit.edu>

ZOBACZ TAKZE
       login(1), login.defs(5), passwd(5), shells(5)

ZGLASZANIE BLEDOW
       Problemy nalezy zglaszac w systemie sledzenia bledow
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTEPNOSC
       Polecenie chsh jest czescia pakietu util-linux, ktory mozna pobrac ze
       strony Archiwum jadra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                           CHSH(1)