'\" t
.\"     Title: chrt
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "CHRT" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
chrt \- manipulează atributele în timp real ale unui proces
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBchrt\fP [opțiuni] \fIprioritatea comanda argument\fP ...
.sp
\fBchrt\fP [options] \fB\-p\fP [\fIprioritatea\fP] \fIPID\fP
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBchrt\fP stabilește sau recuperează atributele de planificare în timp real ale unui \fIPID\fP existent sau execută \fIcomanda\fP cu atributele date.
.SH "POLITICI"
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-other\fP
.RS 4
Stabilește politica de planificare la \fBSCHED_OTHER\fP (planificare în timp partajat). Aceasta este politica de planificare implicită a Linux.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-fifo\fP
.RS 4
Stabilește politica de planificare la \fBSCHED_FIFO\fP („first in\-first out”, primul intrat\-primul ieșit).
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-rr\fP
.RS 4
Stabilește politica de planificare la \fBSCHED_RR\fP (planificare „round\-robin”). Atunci când nu este definită nicio politică, \fBSCHED_RR\fP este utilizată ca valoare implicită.
.RE
.sp
\fB\-b\fP, \fB\-\-batch\fP
.RS 4
Stabilește politica de planificare la \fBSCHED_BATCH\fP (programarea proceselor pe loturi). Specific Linux, acceptat începând cu versiunea 2.6.16. Argumentul prioritate trebuie să fie fixat la zero.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-idle\fP
.RS 4
Stabilește politica de planificare la \fBSCHED_IDLE\fP (programarea lucrărilor cu prioritate foarte mică). Specific Linux, acceptat începând cu versiunea 2.6.23. Argumentul prioritate trebuie să fie fixat la zero.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-deadline\fP
.RS 4
Stabilește politica de planificare la \fBSCHED_DEADLINE\fP (planificare cu termen limită a modelului de sarcini sporadice). Specific Linux, acceptat începând cu versiunea 3.14. Argumentul prioritate trebuie să fie fixat la zero. A se vedea și \fB\-\-sched\-runtime\fP, \fB\-\-sched\-deadline\fP și \fB\-\-sched\-period\fP. Relația dintre opțiunile cerute de nucleu este: runtime (în timpul execuției) \(lA deadline (termen limită) \(lA period (perioadă). \fBchrt\fP copiază \fIperioada\fP în \fItermen\-limită\fP dacă \fB\-\-sched\-deadline\fP nu este specificat și \fItermen\-limită\fP în \fItimpul\-execuției\fP dacă \fB\-\-sched\-runtime\fP nu este specificat. Aceasta înseamnă că cel puțin \fB\-\-sched\-period\fP trebuie să fie specificată. A se vedea \fBsched\fP(7) pentru mai multe detalii.
.RE
.SH "OPȚIUNI DE PLANIFICARE"
.sp
\fB\-T\fP, \fB\-\-sched\-runtime\fP \fInanosecunde\fP
.RS 4
Specifică parametrul de timp de execuție pentru \fBSCHED_DEADLINE\fP și lungimea personalizată a bucății (slice) pentru politicile \fBSCHED_OTHER\fP și \fBSCHED_BATCH\fP (specific Linux). Rețineți că lungimea personalizată a bucății prin intermediul parametrului de timp de execuție este acceptată începând cu Linux 6.12.
.RE
.sp
\fB\-P\fP, \fB\-\-sched\-period\fP \fInanosecunde\fP
.RS 4
Specifică parametrul de perioadă pentru politica \fBSCHED_DEADLINE\fP (specific Linux). Rețineți că limita inferioară a nucleului este de 100 de milisecunde.
.RE
.sp
\fB\-D\fP, \fB\-\-sched\-deadline\fP \fInanosecunde\fP
.RS 4
Specifică parametrul de termen limită pentru politica \fBSCHED_DEADLINE\fP (specific Linux).
.RE
.sp
\fB\-R\fP, \fB\-\-reset\-on\-fork\fP
.RS 4
Utilizează fanionul \fBSCHED_RESET_ON_FORK\fP sau \fBSCHED_FLAG_RESET_ON_FORK\fP. Specific Linux, acceptat începând cu 2.6.31.
.sp
Fiecare fir are un fanion de planificare \fIreset\-on\-fork\fP. Atunci când acest fanion este activat, procesele\-copil create de \fBfork\fP(2) nu moștenesc politicile de planificare privilegiate. După ce fanionul \fIreset\-on\-fork\fP a fost activat, acesta poate fi reinițializat numai dacă firul are capacitatea \fBCAP_SYS_NICE\fP. Acest fanion este dezactivat în procesele\-copil create de \fBfork\fP(2).
.sp
Mai exact, în cazul în care este activat fanionul \fIreset\-on\-fork\fP, se aplică următoarele reguli pentru procesele\-copil create ulterior:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
În cazul în care firul apelant are o politică de planificare de \fBSCHED_FIFO\fP sau \fBSCHED_RR\fP, politica este restabilită la \fBSCHED_OTHER\fP în procesele\-copii.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.  sp -1
.  IP \(bu 2.3
.\}
În cazul în care procesul apelant are o valoare negativă, valoarea „nice” este restabilită la zero în procesele\-copii.
.RE
.RE
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\-tasks\fP
.RS 4
Stabilește sau recuperează atributele de planificare ale tuturor sarcinilor (fire de execuție) pentru un anumit PID.
.RE
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-max\fP
.RS 4
Afișează prioritățile minime și maxime valide, apoi iese.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-pid\fP
.RS 4
Operează pe un PID existent și nu lansează o sarcină nouă.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Afișează informațiile de stare.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "EXEMPLE"
.sp
Comportamentul implicit este de a rula o nouă comandă:
.RS 4
.RE
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBchrt\fP \fIprioritatea\fP \fIcomanda\fP [\fIargumente\fP]
.br
.RE
.ll
.sp
De asemenea, puteți prelua atributele în timp real ale unei sarcini existente:
.RS 4
.RE
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBchrt \-p\fP \fIPID\fP
.br
.RE
.ll
.sp
Sau să\-le stabiliți:
.RS 4
.RE
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBchrt \-r \-p\fP \fIprioritate PID\fP
.br
.RE
.ll
.sp
Aceasta, de exemplu, stabilește planificarea în timp real la prioritatea \fI30\fP pentru procesul \fIPID\fP cu clasa (round\-robin) \fBSCHED_RR\fP:
.RS 4
.RE
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBchrt \-r \-p 30\fP \fIPID\fP
.br
.RE
.ll
.sp
Restabilește prioritățile la cele implicite pentru un proces:
.RS 4
.RE
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBchrt \-o \-p 0\fP \fIPID\fP
.br
.RE
.ll
.sp
A se vedea \fBsched\fP(7) pentru o discuție detaliată a diferitelor clase de planificare și a modului în care acestea interacționează.
.SH "PERMISIUNI"
.sp
Un utilizator trebuie să posede \fBCAP_SYS_NICE\fP pentru a modifica atributele de planificare ale unui proces. Orice utilizator poate prelua informațiile de planificare.
.SH "NOTE"
.sp
Numai \fBSCHED_FIFO\fP, \fBSCHED_OTHER\fP și \fBSCHED_RR\fP fac parte din POSIX 1003.1b Process Scheduling (planificare proces). Celelalte atribute de planificare pot fi ignorate pe unele sisteme.
.sp
Politica de planificare implicită a Linux este \fBSCHED_OTHER\fP.
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "rml\(attech9.net" "Robert Love" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBnice\fP(1), \fBrenice\fP(1), \fBtaskset\fP(1), \fBsched\fP(7)
.sp
Consultați \fBsched_setscheduler\fP(2) pentru o descriere a schemei de planificare Linux.
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBchrt\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."