chroot(2)                     System Calls Manual                    chroot(2)

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       chroot - <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> C (libc, -lc)

<?><?><?><?><?>
       #include <unistd.h>

       int chroot(const char *path);

   <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
   <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> glibc
   (<?><?>. feature_test_macros(7)):

       chroot():
           <?><?><?><?><?><?><?> <?> glibc 2.2.2:
               _XOPEN_SOURCE && ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
                   || /* <?><?><?><?><?><?><?> <?> glibc 2.20: */ _DEFAULT_SOURCE
                   || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE
           <?><?> glibc 2.2.2:
               none

<?><?><?><?><?><?><?><?>
       chroot() <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>, <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> path. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?> /. <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> (Linux: <?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       CAP_SYS_CHROOT <?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>) <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> chroot().

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> (sandbox) <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.
       <?> <?><?><?><?><?><?><?>, chroot()
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> open(2). <?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> chroot,
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> chroot.
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> --  <?><?><?><?><?><?><?><?><?> chdir(2) <?>
       <?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?> ../../../etc/passwd.

       <?><?><?><?> chdir(2) <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <<chroot <?> <?><?><?><?><?><?><?>>>, <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> chroot, <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>.

       This call does not change the current working directory, so that after
       the call '.' can be outside the tree rooted at '/'.  In particular, the
       superuser can escape from a "chroot jail" by doing:

           mkdir foo; chroot foo; cd ..

       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> chroot.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> 0. <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> -1, <?> <?> errno
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?>
       <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>:

       EACCES <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>-<?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> (<?><?>. <?><?><?><?><?>
              path_resolution(7).)

       EFAULT <?><?><?><?><?><?><?><?> path <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       EIO    <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?><?><?>.

       ELOOP  <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> path
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?>.

       ENAMETOOLONG
              path <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       ENOENT <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       ENOMEM <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       ENOTDIR
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> path <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       EPERM  <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?>
       SVr4, 4.4BSD, SUSv2 (<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>). <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?> POSIX.1-2001.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> fork(2),
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> execve(2)
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> /proc/pid/root <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>;
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>. <?> proc(5).

       <?> FreeBSD <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> jail().

<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       chroot(1), chdir(2), pivot_root(2), path_resolution(7), switch_root(8)

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?>) Azamat Hackimov
       <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>,
       Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova
       <blackkatelv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <pavia00@gmail.com> <?> Kirill Rekhov
       <krekhov.dev@gmail.com>

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>; <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> GNU (GNU General Public License - GPL,
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?><?><?><?><?> 3
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>) <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>, <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?> <?><?><?>(<?><?>)
       <?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <<debian-l10n-russian@lists.debian.org>>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> Linux 6.15
                            17 <?><?><?> 2025 <?>.                   chroot(2)