.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CHROOT 1 "Марта 2024" "ГНУ coreutils 9.5" "Корисничке наредбе"
.SH НАЗИВ
chroot \- run command or interactive shell with special root directory
.SH УВОД
\fBchroot\fP [\fI\,ОПЦИЈА\/\fP] \fI\,НОВИКОРЕН \/\fP[\fI\,НАРЕДБА \/\fP[\fI\,АРГ\/\fP]...]
.br
\fBchroot\fP \fI\,ОПЦИЈА\/\fP
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Покрените НАРЕДБУ са кореним директоријумом подешеним на НОВИКОРЕН.
.TP
\fB\-\-groups\fP=\fI\,Г_СПИСАК\/\fP
наводи додатне групе као g1,g2,..,gN
.TP
\fB\-\-userspec\fP=\fI\,КОРИСНИК\/\fP:ГРУПА
наводи корисника и групу (ИБ или назив) за коришћење
.TP
\fB\-\-skip\-chdir\fP
не мења радни директоријум са „/“
.TP
\fB\-\-help\fP
приказује ову помоћ и излази
.TP
\fB\-\-version\fP
исписује податке о издању и излази
.PP
Ако није дата ниједна наредба, покреће „"$SHELL" \fB\-i\fP“ (основно је:
„/bin/sh \fB\-i\fP“).
.SS "Exit status:"
.TP
125
if the chroot command itself fails
.TP
126
if COMMAND is found but cannot be invoked
.TP
127
if COMMAND cannot be found
.TP
\-
the exit status of COMMAND otherwise
.SH АУТОР
Написао је Ролан МекГрат.
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils:
.br
Грешке у преводу пријавите на
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ
издање 3 или касније .
.br
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не
постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
\fBchroot\fP(2)
.PP
.br
Сва документација се налази на
.br
или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) chroot
invocation\(aq“
.PP
.SH ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили
.
.PP
Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3
.UE
или новије. Не преузимамо никакву одговорност.
.PP
Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника,
пошаљите е-поруку
.MT
TODO
.ME .