.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CHROOT 1 "Januar 2024" "GNU coreutils 9.4" Brukerkommandoer
.SH NAVN
chroot \- run command or interactive shell with special root directory
.SH OVERSIKT
\fBchroot\fP [\fI\,VALG\/\fP] \fI\,NYROT \/\fP[\fI\,KOMMANDO \/\fP[\fI\,ARG\/\fP]...]
.br
\fBchroot\fP \fI\,VALG\/\fP
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Kjør KOMMANDO med NYROT som rotmappe.
.TP 
\fB\-\-groups\fP=\fI\,G_LIST\/\fP
Velg tilleggsgrupper, som f.eks. g1, g2,…gN.
.TP 
\fB\-\-userspec\fP=\fI\,BRUKER\/\fP:GRUPPE
Velg bruker og gruppe (med ID eller navn) som skal brukes.
.TP 
\fB\-\-skip\-chdir\fP
Ikke bytt arbeidsmappe til «/».
.TP 
\fB\-\-help\fP
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP 
\fB\-\-version\fP
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.PP
Hvis du ikke velger en kommando, kjøres «"$SHELL" \fB\-i\fP» (standard:
«/bin/sh \fB\-i\fP»).
.SS Avslutningsstatus:
.TP 
125
if the chroot command itself fails
.TP 
126
if COMMAND is found but cannot be invoked
.TP 
127
if COMMAND cannot be found
.TP 
\-
the exit status of COMMAND otherwise
.SH OPPHAVSMANN
Skrevet av Roland McGrath.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Få hjelp til bruk av GNU coreutils på nett:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
<https://translationproject.org/team/nb.html>
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
\fBchroot\fP(2)
.PP
.br
Fullstendig dokumentasjon:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/chroot>
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) chroot invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av

.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til <TODO>.