CHROOT(1)                 Felhasznaloi parancsok                     CHROOT(1)

NEV
       chroot - run command or interactive shell with special root directory

OSSZEGZES
       chroot [KAPCSOLO] UJGYOKER [PARANCS [ARGUMENTUM]...]
       chroot KAPCSOLO

LEIRAS
       A PARANCS futtatasa a gyokerkonyvtar UJGYOKERRE allitasaval.

       --groups=G_LISTA
              kiegeszito csoportok megadasa mint g1,g2,..,gN

       --userspec=FELH:CSOP
              hasznalando felhasznalo es csoport megadasa (azonosito vagy nev)

       --skip-chdir
              ne valtson munkakonyvtarat erre: ,,/"

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

       Ha nincs megadva parancs, a '"$SHELL" -i' (alapesetben: ,,/bin/sh -i")
       indul el.

   Kilepesi allapot:
       125    if the chroot command itself fails

       126    if COMMAND is found but cannot be invoked

       127    if COMMAND cannot be found

       -      the exit status of COMMAND otherwise

SZERZO
       Irta Roland McGrath.

HIBAK JELENTESE
       A(z) GNU coreutils online sugoja:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       chroot(2)

       Teljes dokumentacio <https://www.gnu.org/software/coreutils/chroot>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) chroot invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Magyari Miklos <magyari@freemail.hu>
       keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.4               2024. januar                         CHROOT(1)