CHOWN(1)                      Anvandarkommandon                       CHOWN(1)

NAMN
       chown -- andra filers agare och grupp

SYNOPSIS
       chown [FLAGGA]... [AGARE][:[GRUPP]] FIL...
       chown [FLAGGA]... --reference=RFIL FIL...

BESKRIVNING
       Denna manualsida dokumenterar GNU-versionen av chown. chown andrar
       varje angiven fils anvandar- och/eller gruppagare. Om endast en agare
       (ett anvandarnamn eller numeriskt anvandar-ID) anges gors den
       anvandaren till agare av varje angiven fil, och filernas grupp andras
       inte. Om agaren foljs av ett kolon och ett gruppnamn (eller numeriskt
       grupp-ID), utan nagra blanksteg mellan dem, andras aven filernas
       gruppagare. Om ett kolon men inget gruppnamn foljer efter
       anvandarnamnet gors den anvandaren till filernas agare och filernas
       grupp andras till den anvandarens inloggningsgrupp. Om kolonet och
       gruppen anges, men agaren utelamnas, andras endast filernas grupp; i
       detta fall utfor chown samma funktion som chgrp. Om endast ett kolon
       anges, eller om hela operanden ar tom, andras varken anvandare eller
       grupp.

FLAGGOR
       Andra agaren och/eller gruppen pa varje FIL till AGARE och/eller GRUPP.
       Med --reference, andra agaren och gruppen for varje FIL till dem for
       RFIL.

       -c, --changes
              Som --verbose men rapportera bara nar andringar gors.

       -f, --silent, --quiet
              Utelamna de flesta felmeddelanden.

       -v, --verbose
              Skriv ut ett meddelande for varje bearbetad fil.

       --dereference
              Andra referensen for varje symbolisk lank (detta ar standard)
              istallet for den symboliska lanken sjalv.

       -h, --no-dereference
              Andra symboliska lankar istallet for refererade filer
              (meningsfullt endast pa system dar det gar att andra agare pa en
              symbolisk lank).

       --from=NUVARANDE_AGARE:NUVARANDE_GRUPP
              byt agarskap pa varje fil endast om dess nuvarande agare
              och/eller grupp stammer med de som anges har.  Endera kan
              utelamnas, och da stalls inget krav pa tillhorighet for det
              utelamnade attributet.

       --no-preserve-root
              Behandla inte "/" speciellt (normalfall).

       --preserve-root
              Lat bli att arbeta pa "/".

       --reference=RFIL
              anvand RFILs agarskap istallet for att ange varden RFIL
              derefereras alltid om det ar en symbolisk lank.

       -R, --recursive
              Arbeta pa filer och kataloger rekursivt.

       Foljande flaggor modifierar hur en hierarki traverseras nar flaggan -R
       ocksa anges.  Om mer an en anges har enbart den sista nagon verkan.
       "-P" ar standard.

       -H     Om ett kommandoradsargument for ett kommando ar en symbolisk
              lank, folj den.

       -L     Folj varje symbolisk lank till en katalog som patraffas.

       -P     folj inte nagra symboliska lankar

       --help visa denna hjalp och avsluta

       --version
              visa versionsinformation och avsluta

       Agaren byts inte om den utelamnas.  Grupp byts inte om utelamnad, men
       byts till inloggningsgrupp om underforstadd av ":" efter en symbolisk
       AGARE.  AGARE och GRUPP kan vara numeriska saval som symboliska.

EXEMPEL
       chown root /u
              Andra agare av /u till "root".

       chown root:staff /u
              Samma, men andra aven dess grupp till "staff".

       chown -hR root /u
              Andra agare av /u och underfiler till "root".

UPPHOVSMAN
       Skrivet av David MacKenzie och Jim Meyering.

RAPPORTERA FEL
       GNU coreutils hjalp pa natet: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Rapportera anmarkningar pa oversattningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU
       GPL version 3 eller senare <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Detta ar fri programvara: du far fritt andra och vidaredistribuera den.
       Det finns INGEN GARANTI, sa langt lagen tillater.

SE AVEN
       chown(2)

       Fullstandig dokumentation
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/chown>
       eller tillgangligt lokalt via: info '(coreutils) chown invocation'

OVERSATTNING
       Den svenska oversattningen av denna manualsida skapades av Goran
       Uddeborg <goeran@uddeborg.se>

       Denna oversattning ar fri dokumentation; las GNU General Public License
       Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> eller senare for
       upphovsrattsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.

       Om du hittar fel i oversattningen av denna manualsida, skicka ett mail
       till <Tp-sv@listor.tp-sv.se>.

GNU coreutils 9.5                  mars 2024                          CHOWN(1)