'\" t
.\"     Title: chfn
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Команди користувача
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "CHFN" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Команди користувача"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗВА"
chfn \- зміна даних щодо вашого відбитка
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBchfn\fP [\fB\-f\fP \fIfull\-name\fP] [\fB\-o\fP \fIoffice\fP] [\fB\-p\fP \fIoffice\-phone\fP] [\fB\-h\fP \fIhome\-phone\fP] [\fB\-u\fP] [\fB\-V\fP] [\fIusername\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBchfn\fP використовують для зміни даних відбитка. Ці відомості зберігаються у файлі \fI/etc/passwd\fP; за їхній показ відповідає програма \fBfinger\fP. У версії для Linux програма \fBfinger\fP виводить чотири елементи даних, які може бути змінено \fBchfn\fP: справжнє ім\(cqя, номер робочої кімнати та телефону та домашній телефон.
.sp
Будь\-який з чотирьох елементів даних можна вказати у рядку команди. Якщо у рядку команди не надано жодних даних, \fBchfn\fP переходить у інтерактивний режим.
.sp
В інтерактивному режимі \fBchfn\fP надсилає запит щодо кожного з полів даних. У рядку запиту ви можете вказати нові відомості або просто натиснути Enter, щоб лишити вміст поля незмінним. Введіть ключове слово «none», щоб лишити поле порожнім.
.sp
У \fBchfn\fP передбачено підтримку нелокальних записів (kerberos, LDAP тощо), якщо програму скомпоновано з libuser. Якщо ж такого компонування не відбувалося, скористайтеся \fBypchfn\fP(1), \fBlchfn\fP(1) або будь\-якими іншими реалізаціями для нелокальних записів.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-full\-name\fP \fIім\(cqя\-повністю\fP
.RS 4
Вказати ваше справжнє ім\(cqя.
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-office\fP \fIофіс\fP
.RS 4
Вказати номер вашої кімнати в офісі.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-office\-phone\fP \fIофісний\-телефон\fP
.RS 4
Вказати номер вашого офісного телефону.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-home\-phone\fP \fIдомашній\-телефон\fP
.RS 4
Вказати номер вашого домашнього телефону.
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit. (Short option \fB\-V\fP is used since version 2.39; older versions used the now\-deprecated \fB\-v\fP).
.RE
.SH "ЗАПИСИ ФАЙЛА НАЛАШТУВАНЬ"
.sp
\fBchfn\fP читає дані з файла налаштувань \fI/etc/login.defs\fP (див. \fBlogin.defs\fP(5)). Зауважте, що файл налаштувань може бути частиною іншого пакунка (наприклад shadow\-utils). Наступні записи налаштувань стосуються \fBchfn\fP:
.sp
\fBCHFN_RESTRICT\fP \fIрядок\fP
.RS 4
Вказує, які поля може змінювати \fBchfn\fP.
.sp
Булеве значення \fB"yes"\fP означає, що програма може змінювати вміст полів офісу, офісного телефону та домашнього телефону, а булеве значення \fB"no"\fP означає, що також можна змінювати вміст поля імені.
.sp
Іншим способом задання придатних до зміни полів є абревіатури: f = ім\(cqя повністю, r = офіс (кімната), w = офісний (робочий) телефон, h = домашній телефон. Наприклад, \fBCHFN_RESTRICT "wh"\fP надає змогу змінювати номери робочого і домашнього телефонів.
.sp
Якщо \fBCHFN_RESTRICT\fP не визначено, усі дані відбитка будуть придатними лише до читання. Це типовий варіант.
.RE
.SH "СТАН ВИХОДУ"
.sp
Повертає 0, якщо дію виконано успішно, 1, якщо дію не вдалося виконати або у команді було виявлено синтаксичну помилку.
.SH "АВТОРИ"
.sp
.MTO "svalente\(atmit.edu" "Salvatore Valente" ""
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
.sp
\fBchsh\fP(1), \fBfinger\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5), \fBpasswd\fP(5)
.SH "ЯК НАДІСЛАТИ ЗВІТ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування щодо вад скористайтеся \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "системою стеження за вадами" ""
.SH "ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ"
.sp
Програма \fBchfn\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "архіву ядра Linux" "."