CHECKUPDATES(8)            Manual do pacman-contrib            CHECKUPDATES(8)

NOME
       checkupdates - exibe de forma segura uma lista de atualizacoes
       pendentes

SINOPSE
       checkupdates [opcoes]

DESCRICAO
       checkupdates verifica se ha atualizacoes pendentes usando uma base de
       dados do pacman separada localizada em TMPDIR se CHECKUPDATES_DB nao
       estiver definido e gera uma lista de atualizacoes com a versao antiga e
       a nova.

OPCOES
       -c, --change
           Check for new available updates only, prints the list of available
           updates only if it differs from the last time checkupdates was run
           with that option.

       -d, --download
           Baixa quaisquer atualizacoes pendentes para o cache do pacman.

       -h, --help
           Exibe a sintaxe e as opcoes de linha de comando.

       --nocolor
           Do not colorize output.  Color must be enabled in pacman.conf for
           the listing to be colored to begin with.

       -n, --nosync
           Nao sincroniza a base de dados temporaria, funciona melhor quando a
           base de dados temporaria e atualizada regularmente por outros
           meios, como cronjob ou timer do sistema.

       -V, --version
           Exibe informacoes da versao.

AMBIENTE
       CHECKUPDATES_DB
           Sobrescreve o local padrao da base de dados temporaria
           ${TMPDIR:-/tmp}/checkup-db-${UID}.

       CHECKUPDATES_CHANGE
           state file location for the -c/--change option.

       TMPDIR
           Sobrescreve o diretorio temporario padrao /tmp.

       XDG_STATE_HOME
           Override the default $HOME/.local/state state directory

ERROS
       Ao sair, checkupdates vai retornar um dos seguintes codigos de erro.

       0
           Condicao de saida normal.

       1
           Causa desconhecida de falha.

       2
           Nenhuma atualizacao esta disponivel.

VEJA TAMBEM
       pacman(8), pacman.conf(5)

BUGS
       Bugs? Voce deve estar brincando; nao ha erros neste software. Mas se
       por acaso estivermos errados, envie um relatorio de erro com o maximo
       de detalhes possivel para
       https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman-contrib/-/issues/new.

AUTORES
       Atuais mantenedores:

       o    Johannes Lothberg <johannes@kyriasis.com>

       o    Daniel M. Capella <polyzen@archlinux.org>

       Para contribuidores adicionais, use git shortlog -s no repositorio do
       pacman-contrib.git.

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

Pacman-contrib 1.10.4           29 janeiro 2024                CHECKUPDATES(8)