chdir(2)                      System Calls Manual                     chdir(2)

NOME
       chdir, fchdir - altera o diretorio de trabalho

BIBLIOTECA
       Biblioteca C Padrao (libc, -lc)

SINOPSE
       #include <unistd.h>

       int chdir(const char *caminho);
       int fchdir(int fd);

   Requisitos de macro de teste de recursos para o glibc (consulte
   feature_test_macros(7)):

       fchdir():
           _XOPEN_SOURCE >= 500
               || /* Since glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
               || /* glibc up to and including 2.19: */ _BSD_SOURCE

DESCRICAO
       chdir() altera o diretorio atual de trabalho do processo chamador para
       o diretorio especificado em caminho.

       fchdir() e identico a chdir(); a unica diferenca e que o diretorio e
       fornecido com um descritor de arquivo aberto.

VALOR DE RETORNO
       Em caso de sucesso, zero e retornado. Em caso de erro, -1 e retornado,
       e errno e definido para indicar o erro.

ERROS
       Dependendo do sistema de arquivos, outros erros podem ser retornados.
       Os erros mais gerais para chdir() sao listados abaixo:

       EACCES Permissao de pesquisa e negada em um dos componentes de caminho.
              (Veja tambem path_resolution(7).)

       EFAULT caminho aponta para fora de seu espaco de enderecos acessiveis.

       EIO    Ocorreu um erro de E/S.

       ELOOP  Muitos links simbolicos foram encontrados na resolucao de
              caminho.

       ENAMETOOLONG
              caminho e muito longo.

       ENOENT O diretorio especificado em caminho nao existe.

       ENOMEM A memoria do kernel disponivel foi insuficiente.

       ENOTDIR
              Um componente do caminho nao e um diretorio.

       Os erros gerais para fchdir() sao listados abaixo:

       EACCES Permissao de procura foi negada no diretorio aberto em fd.

       EBADF  fd nao e um descritor de arquivo valido.

       ENOTDIR
              fd nao se refere a um diretorio.

PADROES
       POSIX.1-2008.

HISTORICO
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD.

NOTAS
       The current working directory is the starting point for interpreting
       relative pathnames (those not starting with '/').

       Um processo filho criado via fork(2) herda o diretorio de trabalho
       atual de seu pai. O diretorio de trabalho atual permanece inalterado
       por execve(2).

VEJA TAMBEM
       chroot(2), getcwd(3), path_resolution(7)

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Andre Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br> e Rafael Fontenelle
       <rafaelff@gnome.org>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

Linux man-pages 6.06            31 outubro 2023                       chdir(2)