chdir(2)                      System Calls Manual                     chdir(2)

NAZWA
       chdir, fchdir - zmienia katalog roboczy

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <unistd.h>

       int chdir(const char *path);
       int fchdir(int fd);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       fchdir():
           _XOPEN_SOURCE >= 500
               || /* Od glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
               || /* glibc do 2.19 wlacznie: */ _BSD_SOURCE

OPIS
       chdir zmienia biezacy katalog roboczy procesu wywolujacego na katalog
       podany w path.

       fchdir() jest identyczne jak chdir(), lecz katalog jest podawany jako
       deskryptor otwartego pliku.

WARTOSC ZWRACANA
       Po pomyslnym zakonczeniu zwracane jest zero. Po bledzie zwracane jest
       -1 i ustawiane jest errno wskazujac blad.

BLEDY
       Dla niektorych systemow plikow moga byc zwracane inne bledy niz opisane
       ponizej. Najogolniejsze bledy chdir() to:

       EACCES Brak praw do przeszukiwania dla jednego ze skladnikow sciezki
              path (zob. tez path_resolution(7)).

       EFAULT path wskazuje poza dostepna dla uzytkownika przestrzen adresowa.

       EIO    Wystapil blad wejscia/wyjscia.

       ELOOP  Podczas rozwiazywania path napotkano zbyt wiele dowiazan
              symbolicznych.

       ENAMETOOLONG
              path jest zbyt dlugie.

       ENOENT Plik podany w path nie istnieje.

       ENOMEM Brak pamieci jadra.

       ENOTDIR
              Skladowa sciezki path nie jest katalogiem.

       Ogolne bledy fchdir() to:

       EACCES Brak praw do przeszukiwania katalogu otwartego przez deskryptor
              fd.

       EBADF  fd nie jest prawidlowym deskryptorem pliku.

       ENOTDIR
              fd nie odnosi sie do katalogu.

STANDARDY
       POSIX.1-2008.

HISTORIA
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD.

UWAGI
       Biezacy katalog roboczy jest punktem poczatkowym do interpretacji
       sciezek wzglednych (niezaczynajacych sie od ,,/").

       Proces potomny utworzony za pomoca fork(2) dziedziczy biezacy katalog
       roboczy swojego procesu macierzystego. Biezacy katalog roboczy jest
       pozostawiany bez zmiany przez execve(2).

ZOBACZ TAKZE
       chroot(2), getcwd(3), path_resolution(7)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06       31 pazdziernika 2023 r.                    chdir(2)