chdir(2)                      System Calls Manual                     chdir(2)

NOM
       chdir, fchdir - Changer le repertoire courant

BIBLIOTHEQUE
       Bibliotheque C standard (libc, -lc)

SYNOPSIS
       #include <unistd.h>

       int chdir(const char *path);
       int fchdir(int fd);

   Exigences de macros de test de fonctionnalites pour la glibc (consulter
   feature_test_macros(7)) :

       fchdir() :
           _XOPEN_SOURCE >= 500
               || /* Depuis la glibc 2.12 : */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
               || /* Jusqu'a la glibc 2.19 comprise : */ _BSD_SOURCE

DESCRIPTION
       chdir() remplace le repertoire de travail courant du processus appelant
       par celui indique dans le chemin path.

       fchdir() est identique a chdir(), sauf que le repertoire cible est
       fourni sous forme de descripteur de fichier.

VALEUR RENVOYEE
       En cas de succes, zero est renvoye. En cas d'erreur, -1 est renvoye et
       errno est definie pour preciser l'erreur.

ERREURS
       Suivant le type de systeme de fichiers, plusieurs erreurs peuvent etre
       renvoyees, les plus courantes pour chdir() sont les suivantes :

       EACCES L'acces n'est pas autorise sur un element du chemin path.
              (Consultez aussi path_resolution(7).)

       EFAULT path pointe en dehors de l'espace d'adressage accessible.

       EIO    Une erreur d'entree-sortie s'est produite.

       ELOOP  path contient une reference circulaire (a travers un lien
              symbolique)

       ENAMETOOLONG
              path est trop long.

       ENOENT Le repertoire specifie dans path n'existe pas.

       ENOMEM La memoire disponible du noyau n'etait pas suffisante.

       ENOTDIR
              Un element du chemin d'acces path n'est pas un repertoire.

       Les erreurs courantes pour fchdir() sont :

       EACCES Le repertoire ouvert sur fd n'autorise pas le parcours.

       EBADF  fd n'est pas un descripteur de fichier valable.

       ENOTDIR
              fd ne se refere pas a un repertoire.

STANDARDS
       POSIX.1-2008.

HISTORIQUE
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD.

NOTES
       Le repertoire de travail est le point de depart pour l'interpretation
       des chemins relatifs (qui ne commencent pas par << / >>).

       Un processus fils cree avec fork(2) herite du repertoire de travail
       courant de son pere. Le repertoire de travail courant n'est pas modifie
       par un execve(2).

VOIR AUSSI
       chroot(2), getcwd(3), path_resolution(7)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.06   31 octobre 2023                       chdir(2)