.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH chdir 2 "17. Mai 2025" "Linux man\-pages 6.15" 
.SH BEZEICHNUNG
chdir, fchdir \- aktuelles Arbeitsverzeichnis wechseln
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint chdir(const char *\fP\fIPfad\fP\fB);\fP
\fBint fchdir(int \fP\fIdd\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Mit Glibc erforderliche Feature\-Test\-Makros (siehe
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBfchdir\fP():
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
_XOPEN_SOURCE\ >= 500
    || /* Seit Glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
    || /* Glibc bis zu einschließlich 2.19: */ _BSD_SOURCE
.fi
.SH BESCHREIBUNG
\fBchdir\fP() ändert das aktuelle Verzeichnis in das durch \fIPfad\fP angegebene
Verzeichnis.
.P
\fBfchdir\fP() ist identisch mit \fBchdir\fP(), jedoch wird das Verzeichnis als
geöffneter Dateideskriptor übergeben.
.SH RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird \-1 zurückgegeben
und \fIerrno\fP gesetzt, um den Fehler anzuzeigen.
.SH FEHLER
Abhängig vom Dateisystem können andere Fehler auftreten und zurückgegeben
werden. Die folgende Auflistung nennt lediglich die allgemeineren Fehler von
\fBchdir\fP():
.TP 
\fBEACCES\fP
Dem Prozess ist nicht erlaubt, eine Komponente von \fIPfad\fP zu
durchsuchen. (siehe auch \fBpath_resolution\fP(8))
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIPfad\fP zeigt aus dem für Sie zugänglichen Adressraum heraus.
.TP 
\fBEIO\fP
Es ist ein E/A\-Fehler (engl. I/O) aufgetreten.
.TP 
\fBELOOP\fP
Bei der Auflösung von \fIPfad\fP wurden zu viele symbolische Links gefunden.
.TP 
\fBENAMETOOLONG\fP
\fIPfad\fP ist zu lang.
.TP 
\fBENOENT\fP
Das in \fIPfad\fP angegebene Verzeichnis existiert nicht.
.TP 
\fBENOMEM\fP
Es war nicht genügend Kernelspeicher verfügbar.
.TP 
\fBENOTDIR\fP
Eine Komponente von \fIPfad\fP ist kein Verzeichnis.
.P
Die folgende Auflistung nennt allgemeine Fehler von \fBfchdir\fP():
.TP 
\fBEACCES\fP
Es ist nicht erlaubt, das durch \fIdd\fP angegebene Verzeichnis zu durchsuchen.
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIdd\fP ist kein zulässiger Dateideskriptor.
.TP 
\fBENOTDIR\fP
\fIdd\fP bezieht sich nicht auf ein Verzeichnis.
.SH STANDARDS
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHICHTE
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.4BSD.
.SH ANMERKUNGEN
Das aktuelle Verzeichnis ist der Ausgangspunkt für die Auswertung relativer
Pfadnamen. Diese beginnen nicht mit »/«.
.P
Ein mit \fBfork\fP(2) erzeugter Kindprozess erbt das aktuelle Verzeichnis
seines Elternprozesses. Das aktuelle Verzeichnis wird von \fBexecve\fP(2) nicht
verändert.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBchroot\fP(2), \fBgetcwd\fP(3), \fBpath_resolution\fP(7)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Daniel Kobras <kobras@linux.de>,
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer:
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
.ME .