chdir(2)                      System Calls Manual                     chdir(2)

JMENO
       chdir, fchdir - zmena pracovniho adresare

KNIHOVNA
       Standard C library (libc, -lc)

POUZITI
       #include <unistd.h>

       int chdir(const char *path);
       int fchdir(int fd);

   Pozaduje mnozinu testovacich maker pro glibc (viz feature_test_macros(7)):

       fchdir():
           _XOPEN_SOURCE >= 500
               || /* Since glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
               || /* glibc up to and including 2.19: */ _BSD_SOURCE

POPIS
       chdir ()  zmeni soucasny adresar na adresar specifikovany v path.

       fchdir ()  ma tutez funkci jako chdir (), pouze s tim rozdilem, ze
       adresar je zadan jako otevreny deskriptor souboru.

NAVRATOVE HODNOTY
       On success, zero is returned.  On error, -1 is returned, and errno is
       set to indicate the error.

CHYBOVE STAVY
       V zavislosti na druhu souboroveho systemu mohou byt vraceny i jine
       chyby.  Nejobvyklejsi chyby pro chdir jsou vypsany zde:

       EACCES Search permission is denied for one of the components of path.
              (See also path_resolution(7).)

       EFAULT path ukazuje mimo vam pristupny adresovy prostor.

       EIO    Objevila se vstup/vystupni chyba.

       ELOOP  path obsahuje cyklicke odkazy (napr. pres symbolicky odkaz)

       ENAMETOOLONG
              path je prilis dlouha.

       ENOENT The directory specified in path does not exist.

       ENOMEM K dispozici byla nedostatecna jaderna pamet.

       ENOTDIR
              Nektera cast cesty neni adresar.

       Obvykle chyby fchdir jsou zde:

       EACCES Prohledani adresare specifikovaneho fd bylo odmitnuto kvuli
              nedostatecnym pravum.

       EBADF  fd neni platny popis souboru.

       ENOTDIR
              fd does not refer to a directory.

STANDARDY
       POSIX.1-2008.

HISTORIE
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD.

POZNAMKY
       The current working directory is the starting point for interpreting
       relative pathnames (those not starting with '/').

       Synovsky proces vytvoreny pomoci fork(2) zdedi aktualni pracovni
       adresar sveho rodice. Pracovni adresar je ponechan beze zmeny pri uziti
       execve(2).

DALSI INFORMACE
       chroot(2), getcwd(3), path_resolution(7)

PREKLAD
       Preklad teto prirucky do cestiny vytvorili Pavel Heimlich
       <tropikhajma@gmail.com>

       Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> nebo
       novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST.

       Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail
       na adresu <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.12           23. cervence 2024                      chdir(2)