'\" t
.\"     Title: chcpu
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Керування системою
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "CHCPU" "8" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Керування системою"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗВА"
chcpu \- налаштовування процесорів
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBchcpu\fP \fB\-c\fP|\fB\-d\fP|\fB\-e\fP|\fB\-g\fP \fIсписок\-процесорів\fP
.sp
\fBchcpu\fP \fB\-p\fP \fIрежим\fP
.sp
\fBchcpu\fP \fB\-r\fP|\fB\-h\fP|\fB\-V\fP
.SH "ОПИС"
.sp
\fBchcpu\fP може вносити зміни до стану процесорів. Програма може вмикати або вимикати процесори, шукати нові процесори, змінювати \fIрежим\fP розподілу у базовому гіпервізорі і забирати процесори у гіпервізора (налаштовувати) або повертати процесори гіпервізору (скасовувати налаштовування).
.sp
У деяких параметрів є аргумент \fIсписок\-процесорів\fP. Скористайтеся цим аргументом для визначення списку відокремлених комами процесорів. Список може містити адреси окремих процесорів або діапазони адрес. Наприклад, \fB0,5,7,9\-11\fP застосує команду до процесорів із адресами 0, 5, 7, 9, 10 і 11.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-configure\fP \fIсписок\-процесорів\fP
.RS 4
Налаштувати вказані процесори. Налаштовування процесора означає, що гіпервізор бере процесор з буфера процесорів і призначає його до віртуального апаратного забезпечення, на якому працює ядро.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-disable\fP \fIсписок\-процесорів\fP
.RS 4
Вимкнути вказані процесори. Вимикання процесора означає, що ядро переводить його до стану недоступності.
.RE
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-enable\fP \fIсписок\-процесорів\fP
.RS 4
Увімкнути вказані процесори. Вмикання процесора означає, що ядро встановлює для нього стан доступності. Процесор має бути налаштовано \- див. \fB\-c\fP \- перш ніж його можна буде увімкнути.
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-deconfigure\fP \fIсписок\-процесорів\fP
.RS 4
Скасувати налаштовування вказаних процесорів. Скасовування налаштовування процесорів означає, що гіпервізор вилучає процесор з віртуального апаратного забезпечення, на якому запущено Linux і повертає процесор до буфера процесорів. Процесор має бути недоступним, див. \fB\-d\fP, перш ніж налаштовування процесора може бути скасовано.
.sp
\fBchcpu \-g\fP is not supported on IBM z/VM, CPUs are always in a configured state.
.sp
if \fBchcpu \-g\fP is supported, any \fBdisabled\fP CPUs should be \fBdeconfigured\fP to inform the hypervisor that these CPUs won\(cqt be used, avoiding potential performance penalties.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-dispatch\fP \fIрежим\fP
.RS 4
Встановити \fIрежим\fP розподілу процесорів (поляризацію). Цей параметр працює, лише якщо в архітектурі апаратного забезпечення і у гіпервізорі передбачено поляризацію процесорів. Доступними є такі \fIрежими\fP:
.sp
\fBhorizontal\fP
.RS 4
Навантаження розподіляється між усіма доступними процесорами.
.RE
.sp
\fBvertical\fP
.RS 4
Навантаження концентрується на декількох процесорах.
.RE
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-rescan\fP
.RS 4
Увімкнути повторне сканування процесорів. Після повторного сканування ядро Linux розпізнаватиме нові процесори. Скористайтеся цим параметром у системах, де не передбачено автоматичного виявлення нових долучених процесорів.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Показати дані щодо версії і завершити роботу.
.RE
.SH "СТАН ВИХОДУ"
.sp
У \fBchcpu\fP передбачено такі значення стану виходу:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
успіх
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
помилка
.RE
.sp
\fB64\fP
.RS 4
частковий успіх
.RE
.SH "АВТОРИ"
.sp
.MTO "heiko.carstens\(atde.ibm.com" "Heiko Carstens" ""
.SH "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
.sp
Авторські права належать корпорації IBM, 2011
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
.sp
\fBlscpu\fP(1)
.SH "ЯК НАДІСЛАТИ ЗВІТ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування щодо вад скористайтеся \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "системою стеження за вадами" ""
.SH "ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ"
.sp
Програма \fBchcpu\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "архіву ядра Linux" "."