CFDISK(8)                     Administrare sistem                    CFDISK(8)

NUME
       cfdisk - afi<?>eaza sau manipuleaza un tabel de parti<?>ii pentru
       discuri

REZUMAT
       cfdisk [op<?>iuni] [dispozitiv]

DESCRIERE
       cfdisk este un program bazat pe curses pentru parti<?>ionarea oricarui
       dispozitiv bloc. Dispozitivul implicit este /dev/sda.

       Re<?>ine<?>i ca cfdisk ofera o func<?>ionalitate de parti<?>ionare de
       baza cu o interfa<?>a u<?>or de utilizat. Daca ave<?>i nevoie de
       caracteristici avansate, utiliza<?>i in schimb fdisk(8).

       Toate modificarile aduse etichetei discului vor ramane doar in memorie,
       iar discul nu va fi modificat pana cand nu ve<?>i decide sa scrie<?>i
       modificarile. Ave<?>i grija inainte de a utiliza comanda de scriere.

       Incepand cu versiunea 2.25, cfdisk accepta etichetele de disc MBR
       (DOS), GPT, SUN <?>i SGI, dar nu mai ofera nicio func<?>ionalitate
       pentru adresarea CHS (Cylinder-Head-Sector). CHS nu a fost niciodata
       important pentru Linux, iar acest concept de adresare nu are niciun
       sens pentru noile dispozitive.

       Incepand cu versiunea 2.25, cfdisk nu mai ofera comanda "print".
       Aceasta func<?>ionalitate este asigurata de utilitarele partx(8) <?>i
       lsblk(8) intr-un mod foarte confortabil <?>i variat.

       Daca dori<?>i sa elimina<?>i un tabel de parti<?>ii vechi de pe un
       dispozitiv, utiliza<?>i wipefs(8).

OP<?>IUNI
       -L, --color[=cand]
           Coloreaza ie<?>irea. Argumentul op<?>ional cand poate fi auto,
           never (niciodata) sau always (intotdeauna). In cazul in care
           argumentul cand este omis, valoarea implicita este auto. Culorile
           pot fi dezactivate; pentru valoarea implicita incorporata curenta,
           consulta<?>i ie<?>irea --help. A se vedea, de asemenea, sec<?>iunea
           CULORI de mai jos.

       --lock[=mod]
           Utilizeaza o blocare BSD exclusiva pentru dispozitivul sau
           fi<?>ierul pe care il opereaza. Argumentul op<?>ional mod poate fi
           yes, no (sau 1 <?>i 0) sau nonblock. Daca argumentul mod este omis,
           valoarea implicita este yes. Aceasta op<?>iune suprascrie variabila
           de mediu $LOCK_BLOCK_DEVICE. Valoarea implicita este de a nu
           utiliza nicio blocare, dar este recomandata pentru a evita
           coliziunile cu systemd-udevd(8) sau cu alte instrumente.

       -r, --read-only
           For<?>eaza deschiderea in modul numai-pentru-citire.

       -b, --sector-size dimensiune-sector
           Specifica dimensiunea sectorului discului. Valorile valabile sunt
           512, 1024, 2048 <?>i 4096. Nucleul este con<?>tient de dimensiunea
           sectorului pentru dispozitivele cu blocuri obi<?>nuite. Utiliza<?>i
           aceasta op<?>iune numai pe nuclee foarte vechi, atunci cand
           lucra<?>i cu imagini de disc sau pentru a modifica dimensiunea de
           sector implicita a nucleului. Incepand cu util-linux-2.17, fdisk
           face diferen<?>a intre dimensiunea sectorului logic <?>i fizic.
           Aceasta op<?>iune schimba ambele dimensiuni de sector in
           dimensiune-sector.

       -z, --zero
           Incepe cu un tabel de parti<?>ii pus la zero in memorie. Aceasta
           op<?>iune nu pune la zero tabelul de parti<?>ii de pe disc; mai
           degraba, pur <?>i simplu porne<?>te programul fara a citi tabelul
           de parti<?>ii existent. Aceasta op<?>iune va permite sa crea<?>i un
           nou tabel de parti<?>ii de la zero sau dintr-un script compatibil
           cu sfdisk(8).

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

COMENZI
       Comenzile pentru cfdisk pot fi introduse prin apasarea tastei
       corespunzatoare (nu este necesara apasarea tastei Enter dupa comanda).
       Iata o lista a comenzilor disponibile:

       b
           Activeaza/dezactiveaza fanionul de pornire al parti<?>iei curente.
           Acest lucru va permite sa selecta<?>i care parti<?>ie principala
           este ,,pornibila" pe unitate. Este posibil ca aceasta comanda sa nu
           fie disponibila pentru toate tipurile de etichete de parti<?>ii.

       d
           <?>terge parti<?>ia curenta. Acest lucru va converti parti<?>ia
           curenta in spa<?>iu liber <?>i o va unifica cu orice spa<?>iu liber
           din jurul parti<?>iei curente. O parti<?>ie deja marcata ca
           spa<?>iu liber sau marcata ca inutilizabila nu poate fi <?>tearsa.

       h
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor.

       n
           Creeaza o parti<?>ie noua din spa<?>iul liber. cfdisk va solicita
           apoi dimensiunea parti<?>iei pe care dori<?>i sa o crea<?>i.
           Dimensiunea implicita este egala cu intregul spa<?>iu liber
           disponibil in pozi<?>ia curenta.

           Dimensiunea poate fi urmata de un sufix multiplicativ: KiB (=1024),
           MiB (=1024*1024) <?>i a<?>a mai departe pentru GiB, TiB, PiB, EiB,
           ZiB <?>i YiB (,,iB" este op<?>ional, de exemplu, ,,K" are aceea<?>i
           semnifica<?>ie ca <?>i ,,KiB").

       q
           Iese din program. Aceasta comanda va parasi programul fara a scrie
           date pe disc.

       r
           Reduce sau mare<?>te parti<?>ia curenta. cfdisk va solicita apoi
           noua dimensiune a parti<?>iei. Dimensiunea implicita este
           dimensiunea curenta. O parti<?>ie marcata ca spa<?>iu liber sau
           marcata ca inutilizabila nu poate fi redimensionata.

           Re<?>ine<?>i ca reducerea dimensiunii unei parti<?>ii poate
           distruge datele de pe acea parti<?>ie.

       s
           Sorteaza parti<?>iile in ordine crescatoare in func<?>ie de
           sectorul de pornire. Atunci cand <?>terge<?>i <?>i adauga<?>i
           parti<?>ii, este posibil ca numerotarea parti<?>iilor sa nu mai
           corespunda cu ordinea lor pe disc. Aceasta comanda restabile<?>te
           aceasta concordan<?>a.

       t
           Schimba tipul de parti<?>ie. In mod implicit, noile parti<?>ii sunt
           create ca parti<?>ii Linux.

       u
           Transfera tabelul actual de parti<?>ii din memorie intr-un fi<?>ier
           script compatibil cu sfdisk(8).

           Fi<?>ierele de script sunt compatibile intre cfdisk, fdisk(8)
           sfdisk(8) <?>i alte aplica<?>ii libfdisk. Pentru mai multe detalii,
           consulta<?>i sfdisk(8).

           De asemenea, este posibil sa incarca<?>i un sfdisk-script in cfdisk
           daca nu exista un tabel de parti<?>ii pe dispozitiv sau daca
           porni<?>i cfdisk cu op<?>iunea de linie de comanda --zero.

       W
           Scrie tabelul de parti<?>ii pe disc (trebuie sa introduce<?>i un W
           cu majuscule). Deoarece acest lucru ar putea distruge datele de pe
           disc, trebuie sa confirma<?>i sau sa refuza<?>i scrierea
           introducand ,,yes" sau ,,no". Daca introduce<?>i ,,yes", cfdisk va
           scrie tabela de parti<?>ii pe disc <?>i apoi ii va cere nucleului
           sa citeasca din nou tabelul de parti<?>ii de pe disc.

           Recitirea tabelului de parti<?>ii nu func<?>ioneaza intotdeauna. In
           acest caz, trebuie sa informa<?>i nucleul despre orice parti<?>ii
           noi utilizand partprobe(8) sau partx(8) sau repornind sistemul.

       x
           Afi<?>eaza/ascunde informa<?>ii suplimentare despre o parti<?>ie.

       Sageata in sus, Sageata in jos
           Muta cursorul la parti<?>ia anterioara sau urmatoare. Daca exista
           mai multe parti<?>ii decat pot fi afi<?>ate pe un ecran, pute<?>i
           afi<?>a setul urmator (anterior) de parti<?>ii prin deplasarea in
           jos (in sus) la ultima (prima) parti<?>ie afi<?>ata pe ecran.

       Sageata la stanga, Sageata la dreapta
           Selecteaza elementul de meniu precedent sau urmator. Apasarea
           tastei Enter va executa elementul selectat in acest moment.

       Toate comenzile pot fi introduse cu majuscule sau minuscule (cu
       excep<?>ia Write). Atunci cand va afla<?>i intr-un submeniu sau la un
       prompt, pute<?>i apasa tasta Esc pentru a reveni la meniul principal.

CULORI
       Colorarea ie<?>irii este implementata de func<?>ionalitatea
       terminal-colors.d(5). Colorarea implicita poate fi dezactivata
       printr-un fi<?>ier gol

          /etc/terminal-colors.d/cfdisk.disable

       pentru comanda cfdisk sau pentru toate instrumentele (comenzile) prin

          /etc/terminal-colors.d/disable

       Since version 2.41, the $NO_COLOR environment variable is also
       supported to disable output colorization unless explicitly enabled by a
       command-line option.

       Configura<?>ia specifica utilizatorului
       $XDG_CONFIG_HOME/terminal-colors.d sau $HOME/.config/terminal-colors.d
       prevaleaza asupra celei globale.

       Re<?>ine<?>i ca colorarea ie<?>irii poate fi activata in mod implicit
       <?>i, in acest caz, directoarele terminal-colors.d nu trebuie sa existe
       inca.

       cfdisk nu accepta personalizarea culorilor cu ajutorul unui fi<?>ier
       schema-de-culori.

MEDIU
       CFDISK_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a cfdisk.

       LIBFDISK_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a libfdisk.

       LIBBLKID_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a libblkid.

       LIBSMARTCOLS_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a libsmartcols.

       LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING=on
           utilizeaza caractere de umplutura vizibile. Necesita activarea
           LIBSMARTCOLS_DEBUG.

       LOCK_BLOCK_DEVICE=<mod>
           utilizeaza un blocaj BSD exclusiv. Modul este "1" sau "0". A se
           vedea --lock pentru mai multe detalii.

AUTORI
       Karel Zak <kzak@redhat.com>

       Actuala implementare cfdisk se bazeaza pe cfdisk original de la Kevin
       E. Martin <martin@cs.unc.edu>.

CONSULTA<?>I <?>I
       fdisk(8), parted(8), partprobe(8), partx(8), sfdisk(8)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda cfdisk face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                         CFDISK(8)