.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ceil 3 "31. října 2023" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH JMÉNO
ceil, ceilf, ceill \- ceiling function: smallest integral value not less than
argument
.SH KNIHOVNA
Matematická knihovna (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH POUŽITÍ
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBdouble ceil(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat ceilf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double ceill(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Požaduje množinu testovacích maker pro glibc (viz
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBceilf\fP(), \fBceill\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH POPIS
These functions return the smallest integral value that is not less than
\fIx\fP.
.P
For example, \fIceil(0.5)\fP is 1.0, and \fIceil(\-0.5)\fP is 0.0.
.SH "NÁVRATOVÉ HODNOTY"
These functions return the ceiling of \fIx\fP.
.P
If \fIx\fP is integral, +0, \-0, NaN, or infinite, \fIx\fP itself is returned.
.SH "CHYBOVÉ STAVY"
Neobjevují se žádné chyby. POSIX.1\-2001 popisuje celou škálu chyb týkajících
se přetečení. Viz POZNÁMKY.
.SH ATRIBUTY
Vysvětlení pojmů použitých v této části viz \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Rozhraní	Atribut	Hodnota
T{
.na
.nh
\fBceil\fP(),
\fBceilf\fP(),
\fBceill\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe
.TE
.SH STANDARDY
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIE
C99, POSIX.1\-2001.
.P
Varianta vracející \fIdouble\fP splňuje také SVr4 a 4.3BSD, C89.
.SH POZNÁMKY
.\" The POSIX.1-2001 APPLICATION USAGE SECTION discusses this point.
SUSv2 and POSIX.1\-2001 contain text about overflow (which might set \fIerrno\fP
to \fBERANGE\fP, or raise an \fBFE_OVERFLOW\fP exception).  In practice, the
result cannot overflow on any current machine, so this error\-handling stuff
is just nonsense.  (More precisely, overflow can happen only when the
maximum value of the exponent is smaller than the number of mantissa bits.
For the IEEE\-754 standard 32\-bit and 64\-bit floating\-point numbers the
maximum value of the exponent is 127 (respectively, 1023), and the number of
mantissa bits including the implicit bit is 24 (respectively, 53).)
.P
Celočíselná hodnota vrácená touto funkcí může být příliš velká pro typ
integer (\fIint\fP, \fIlong\fP, etc.). Pokud se chcete vyhnout přetečení, které
bude produkovat nedefinované výsledky je doporučeno, aby aplikace prováděla
kontrolu rozsahu převedené hodnoty před tím než ji bude přiřazovat do
proměnné typu integer.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBfloor\fP(3), \fBlrint\fP(3), \fBnearbyint\fP(3), \fBrint\fP(3), \fBround\fP(3),
\fBtrunc\fP(3)
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .