cdda2ogg(1)                 General Commands Manual                cdda2ogg(1)

NUME
       cdda2ogg, cdda2mp3 - extrage piesele audio de pe CD <?>i le codifica

REZUMAT
       cdda2ogg [ op<?>iuni ][ dev=dispozitiv ] [prefix-fi<?>ier]
       [op<?>iuni-ogg]

       cdda2mp3 [ op<?>iuni ][ dev=dispozitiv ] [prefix-fi<?>ier]
       [op<?>iuni-lame]

DESCRIERE
       cdda2ogg este un script care folose<?>te comanda cdda2wav pentru a
       extrage toate piesele audio cu comanda cdda2wav <?>i a le codifica
       folosind codificatorul oggenc(1) Ogg Vorbis.

       cdda2mp3 este un script care utilizeaza comanda cdda2wav pentru a
       extrage toate piesele audio cu comanda cdda2wav <?>i pentru a le
       codifica cu ajutorul codificatorului lame(1) MP3.

       Nu exista deocamdata suport CDDB.


OP<?>IUNI
       -help       imprima un mesaj scurt de utilizare <?>i iese.

       dev=dispozitiv
                   Dispozitivul de la care se citesc datele. In cazul in care
                   exista o singura unitate CD-ROM in sistem, op<?>iunea dev=
                   poate fi omisa. Pentru valorile posibile ale parametrului
                   dispozitiv, consulta<?>i pagina de manual cdrecord(1).

       -*          Orice alta op<?>iune care incepe cu semnul ,,-" este
                   transmisa programului cdda2wav.

       Orice alta op<?>iune dupa argumentul prefix-fi<?>ier <?>i care incepe
       cu semnul ,,-" este pasata programului de codificare.

VARIABILE DE MEDIU
       Urmatoarele variabile de mediu pot fi utilizate pentru a modifica
       comportamentul comenzilor cdda2ogg <?>i cdda2mp3:

       CDDA2WAV
              Define<?>te comanda de extragere a datelor WAV de pe CD.
              Valoarea implicita este cdda2wav.

       CDDA2WAV_OPTS
              Define<?>te op<?>iunile transmise programului CDDA in timpul
              extragerii de pe CD. Valoarea implicita este -H -q.

       MP_CODER
              Programul de codificare utilizat pentru a comprima datele audio.
              Valoarea implicita este oggenc pentru cdda2ogg <?>i lame pentru
              cdda2mp3.

       MP_OPTIONS
              Op<?>iuni transmise programului de codificare. Valoarea
              implicita este goala.

       FILEPREFIX
              Partea de baza a numelui de fi<?>ier din fi<?>ierele audio
              rezultate. Numele implicit al fi<?>ierului este
              $TRACK-$FILEPREFIX.ogg pentru cdda2ogg <?>i
              $TRACK-$FILEPREFIX.mp3 pentru cdda2mp3 daca nu a fost furnizat
              niciun argument prefix-fi<?>ier in linia de comanda.

FI<?>IERE
       Daca sunt prezente urmatoarele fi<?>iere, atunci scripturile le
       utilizeaza ca sursa pentru a stabili valorile implicite locale:

       /etc/default/cdda2ogg
              Pentru a configura valorile implicite pentru cdda2ogg.

       /etc/default/cdda2mp3
              Pentru a configura valorile implicite pentru cdda2mp3.

       Con<?>inutul poate fi configurat pentru a modifica variabilele de mediu
       sau pentru a stabili valori implicite locale.


CONSULTA<?>I <?>I
       cdda2wav(1), cdrecord(1), oggenc(1), lame(1).

NOTE
       Daca un CD con<?>ine o piesa audio ascunsa inainte de piesa 1, se
       creeaza un nume de fi<?>ier cu numarul de piesa 00 cu con<?>inutul
       piesei ascunse.

       Programul oggenc(1) face parte din proiectul vorbis-tools. A se vedea
       http://www.vorbis.com pentru mai multe informa<?>ii.

       Programul lame(1) face parte din proiectul lame.  Pentru mai multe
       informa<?>ii, consulta<?>i http://lame.sourceforge.net/.

AUTOR
       Primele versiuni ale scripturilor s-au bazat pe un articol de presa
       scris de Tom Kludy.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 Versiune 3.0                      cdda2ogg(1)