cdda2ogg(1) General Commands Manual cdda2ogg(1)

cdda2ogg, cdda2mp3 – Extraction de pistes audio de CD et encodage

cdda2ogg [ options ][ dev=périphérique ] [préfixe_fichier] [options_ogg]

cdda2mp3 [ options ][ dev=périphérique ] [préfixe_fichier] [options_lame]

cdda2ogg est un script qui utilise la commande cdda2wav pour extraire toutes les pistes audio d’un CD et les encoder en utilisant l’encodeur oggenc(1) de Ogg Vorbis.

cdda2mp3 est un script qui utilise la commande cdda2wav pour extraire toutes les pistes audio d’un CD et les encoder en utilisant l’encodeur lame(1) de MP3.

Pour l’instant, il n’existe aucune prise en charge de CDDB.

Afficher un court message d'aide et terminer.
Cette option indique le périphérique de lecture de données à utiliser. Si le système ne comporte qu’un seul lecteur de CD-ROM, l’option dev= peut être omise. Pour les valeurs possibles du paramètre périphérique, consulter le manuel de cdrecord(1).
-*
Toutes les autres options commençant avec le signe « - » sont passées au programme cdda2wav.

Toutes les autres options après l’argument préfixe_fichier et commençant par le signe « - » sont passées au programme d’encodage.

Les variables d’environnement suivantes peuvent être utilisées pour changer le comportement des commandes cdda2ogg et cdda2mp3 :

Cette variable définit la commande d’extraction des données WAV du CD. La valeur par défaut est cdda2wav.
Cette variable définit les options passées au programme CDDA pour l’extraction des données du CD. La valeur par défaut est -H -q.
Cette variable définit le programme encodeur utilisé pour compresser les données audio. La valeur par défaut est oggenc pour cdda2ogg et lame pour cdda2mp3.
Cette variable définit les options passées au programme encodeur, par défaut, aucune.
Le tronc commun des noms de fichier audio produits. Par défaut, c’est $TRACK-$FILEPREFIX.ogg pour cdda2ogg et $TRACK-$FILEPREFIX.mp3 pour cdda2mp3 si aucun argument préfixe_fichier n’est indiqué sur la ligne de commande.

Si les fichiers suivants sont présents, les scripts les utilisent pour définir les valeurs locales par défaut :

/etc/default/cdda2ogg
Définition des valeurs par défaut pour cdda2ogg.
/etc/default/cdda2mp3
Définition des valeurs par défaut pour cdda2mp3.

Leur contenu peut être utilisé pour modifier les variables d’environnement ou pour définir les valeurs locales par défaut.

cdda2wav(1), cdrecord(1), oggenc(1), lame(1).

Si un CD contient une piste audio cachée avant la piste 1, un nom de fichier avec 00 comme numéro de piste est créé et le fichier contient la piste cachée.

Le programme oggenc(1) fait partie du projet vorbis-tools. Consulter http://www.vorbis.com pour plus d’informations.

Le programme lame(1) fait partie du projet lame. Consulter http://lame.sourceforge.net/ pour plus d’informations.

Les premières versions des scripts sont basées sur un article de news de Tom Kludy.

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.

Version 3.0