.\" -*- coding: UTF-8 -*- .if t .ds a \v'-0.55m'\h'0.00n'\z.\h'0.40n'\z.\v'0.55m'\h'-0.40n'a '\" .\" @(#)cdda2ogg.1 1.5 10/09/21 Copyright 2010 J. Schilling .\" .\" The contents of this file are subject to the terms of the .\" Common Development and Distribution License, Version 1.0 only .\" (the "License"). You may not use this file except in compliance .\" with the License. .\" .\" See the file CDDL.Schily.txt in this distribution for details. .\" .\" When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each .\" file and include the License file CDDL.Schily.txt from this distribution. .\" .if t .ds o \v'-0.55m'\h'0.00n'\z.\h'0.45n'\z.\v'0.55m'\h'-0.45n'o .if t .ds u \v'-0.55m'\h'0.00n'\z.\h'0.40n'\z.\v'0.55m'\h'-0.40n'u .if t .ds A \v'-0.77m'\h'0.25n'\z.\h'0.45n'\z.\v'0.77m'\h'-0.70n'A .if t .ds O \v'-0.77m'\h'0.25n'\z.\h'0.45n'\z.\v'0.77m'\h'-0.70n'O .if t .ds U \v'-0.77m'\h'0.30n'\z.\h'0.45n'\z.\v'0.77m'\h'-0.75n'U .if t .ds s \\(*b .if t .ds S SS .if n .ds a ae .if n .ds o oe .if n .ds u ue .if n .ds s sz .if t .ds m \\(*m .if n .ds m micro .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH cdda2ogg 1 "Version 3.0" .SH BEZEICHNUNG cdda2ogg, cdda2mp3 \- Audio\-Titel einer CD auslesen und kodieren .SH ÜBERSICHT .PP \fBcdda2ogg\fP [ \fIOptionen\fP ][ \fBdev=\fP\fIGerät\fP ] [\fIDateipräfix\fP] [\fIOgg\-Optionen\fP] .PP \fBcdda2mp3\fP [ \fIOptionen\fP ][ \fBdev=\fP\fIGerät\fP ] [\fIDateipräfix\fP] [\fILame\-Optionen\fP] .SH BESCHREIBUNG .PP \fBcdda2ogg\fP ist ein Skript, das mit dem Befehl \fBcdda2wav\fP alle Audio\-Titel ausliest und diese mit dem \fBOgg Vorbis\fP\-Kodierer \fBoggenc\fP(1) kodiert. .PP \fBcdda2mp3\fP ist ein Skript, das mit dem Befehl \fBcdda2wav\fP alle Audio\-Titel ausliest und diese mit dem \fBMP3\fP\-Kodierer \fBlame\fP(1) kodiert. .PP Bislang gibt es keine CDDB\-Unterstützung. .SH OPTIONEN .TP 12 \fB\-help\fP zeigt Informationen zur Verwendung an und beendet das Programm. .TP \fBdev=\fP\fIGerät\fP gibt das Gerät an, aus dem die Daten gelesen werden sollen. Falls es im System nur ein CD\-ROM\-Laufwerk gibt, kann die Option \fBdev=\fP weggelassen werden. Mögliche Werte für den Parameter \fIGerät\fP finden Sie in der Handbuchseite zu \fBcdrecord\fP(1). .TP \fB\-*\fP Alle weiteren Optionen, die mit einem Bindestrich (\-) beginnen, werden an das Programm \fBcdda2wav\fP weitergegeben. .PP Alle weiteren Optionen nach dem Argument \fBDateipräfix\fP, die mit einem Bindestrich (\-) beginnen, werden an das Kodierer\-Programm weitergegeben. .PP .SH UMGEBUNGSVARIABLEN Die folgenden Umgebungsvariablen können zur Anpassung des Verhaltens der Befehle \fBcdda2ogg\fP und \fBcdda2mp3\fP verwendet werden: .TP \fBCDDA2WAV\fP Definiert den Befehl, mit dem die WAV\-Daten aus der CD ausgelesen werden sollen. Der Standardwert ist \fBcdda2wav\fP. .TP \fBCDDA2WAV_OPTS\fP Definiert die Optionen, die beim Auslesen der CD an das CDDA\-Programm übergeben werden sollen. Der Standardwert ist \fB\-H \-q\fP. .TP \fBMP_CODER\fP Das Kodierprogramm, das zum Komprimieren der Audiodaten verwendet werden soll. Der Standardwert ist \fBoggenc\fP für \fBcdda2ogg\fP und \fBlame\fP für \fBcdda2mp3\fP. .TP \fBMP_OPTIONS\fP Die an das Kodierprogramm zu übergebenden Optionen. Dafür ist kein Standardwert festgelegt. .TP \fBFILEPREFIX\fP Der Basisteil des Dateinamens der sich ergebenden Audiodateien. Der standardmäßige Dateiname ist \fB$.TRACK\-$FILEPREFIXogg\fP für \fBcdda2ogg\fP und \fB$TRACK\-$FILEPREFIX.mp3\fP für \fBcdda2mp3\fP, falls kein \fIDateipräfix\fP als Argument angegeben wurde. .ne 15 .SH DATEIEN .PP Falls die folgenden Dateien existieren, lesen die Skripte diese zur Einrichtung der lokalen Voreinstellungen ein: .TP \fB/etc/default/cdda2ogg\fP Einstellung der Standardwerte für \fBcdda2ogg\fP. .TP \fB/etc/default/cdda2mp3\fP Einstellung der Standardwerte für \fBcdda2mp3\fP. .PP In diesen Dateien können Sie Umgebungsvariablen oder lokale Standardeinstellungen einrichten. .SH "SIEHE AUCH" \fBcdda2wav\fP(1), \fBcdrecord\fP(1), \fBoggenc\fP(1), \fBlame\fP(1). .SH ANMERKUNGEN .PP Falls eine CD einen versteckten Audio\-Titel vor dem Titel 1 enthält, wird ein Dateiname mit der Titelnummer 00 mit dem Inhalt des versteckten Titels angelegt. .PP Das Programm \fBoggenc\fP(1) ist Teil des Projekts \fBvorbis\-tools\fP. Siehe \fBhttp://www.vorbis.com\fP für weitere Informationen. .sp Das Programm \fBlame\fP(1) ist Teil des Projekts \fBlame\fP. Siehe \fBhttp://lame.sourceforge.net/\fP für weitere Informationen. .SH AUTOR .PP Die ersten Versionen dieses Skripts basierten auf einem News\-Artikel von Tom Kludy. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .