.TH cd-paranoia 1 .\" Translated Sun Aug 22 18:02:41 JST 1999 .\" by FUJIWARA Teruyoshi .SH ̾Á° cd-paranoia (Paranoia release III libcdio) \- ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª CD Æɤ߼è¤ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡£ÆÃÊ̤ʥǡ¼¥¿¾È¹çµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¡£ .SH ÆüÉÕ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óIII ¥ê¥ê¡¼¥¹¦Á9.6 (17 Aug 1999) .SH ½ñ¼° .B cd-paranoia .RB [ options ] .B span .RB [ outfile ] .SH ÀâÌÀ .B cd-paranoia ¤Ï CD-DA µ¡Ç½¤ò»ý¤Ä CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤«¤é¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï WAV, AIFF, AIFF-C, raw ·Á¼°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë¤³¤È ¤ä¡¢É¸½à½ÐÎϤËÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î ATAPI, SCSI, ¥á¡¼¥«¡¼Æȼ« ¤Î CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .B cd-paranoia ¤ÏÂоݤΥɥ饤¥Ö¤¬ CD-DA µ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤¹¡£ .P ñ½ã¤ÊÆɤ߼è¤ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ .B cd-paranoia ¤ÏÆÃÊ̤˴è·ò¤Ê¥Ç¡¼¥¿¾È¹çµ¡Ç½¡¢Æ±´üµ¡Ç½¡¢¥¨¥é¡¼½èÍýµ¡Ç½¡¢ÇË»¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÆ ¹½À®µ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ .SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó .TP .B \-v --verbose ¼«Æ°¸¡½Ð¤ÈÆɤ߼è¤ê¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Ð¤«¤Ð¤«¤·¤¤¤Û¤É¾éŤÊɽ¼¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀßÄê¤ä¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ .TP .B \-q --quiet Æɤ߼è¤ê½èÍý¤ÎÅÓÃæ¤Ë¡¢¿Ê¹Ô¾õ¶·¤ä¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤òÁ´¤¯É½¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .TP .B \-e --stderr-progress ¿Ê¹Ô¾õ¶·¤ò(¥é¥Ã¥Ñ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¤¿¤á¤Ë)ɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-V --version ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-Q --query CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢CD-ROM ¤Î TOC ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Èɽ¼¨¤ò¹Ô ¤¤¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-s --search-for-drive ¤¿¤È¤¨ /dev/cdrom ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Î´°Á´¤Ê ¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-h --help .B cd-paranoia ¤Î»È¤¤Êý¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-p --output-raw ¥Ø¥Ã¥À̵¤·¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Û¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥È½ç¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¥ê¡¼¥Ö½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿ ¥µ¥ó¥×¥ë²»À¼¤ò´Þ¤à raw ·Á¼°¤Î 16 ¥Ó¥Ã¥È PCM ¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥¤¥È½ç¤È¤·¤Æ¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î .B \-r ¤Þ¤¿¤Ï .B \-R ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .TP .B \-r --output-raw-little-endian ¥Ø¥Ã¥À̵¤·¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò LSB first ¤Î¥Ð¥¤¥È½ç¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¥ê¡¼¥Ö½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿ ¥µ¥ó¥×¥ë²»À¼¤ò´Þ¤à raw ·Á¼°¤Î 16 ¥Ó¥Ã¥È PCM ¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-R --output-raw-big-endian ¥Ø¥Ã¥À̵¤·¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò MSB first ¤Î¥Ð¥¤¥È½ç¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¥ê¡¼¥Ö½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿ ¥µ¥ó¥×¥ë²»À¼¤ò´Þ¤à raw ·Á¼°¤Î 16 ¥Ó¥Ã¥È PCM ¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-w --output-wav ¥Ç¡¼¥¿¤ò Micro$oft ¤Î RIFF WAV ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹(WAV ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥¤¥È½ç¤Ï ɬ¤º LSB first ¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ)¡£ .TP .B \-f --output-aiff ¥Ç¡¼¥¿¤ò Apple ¤Î AIFF ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹(AIFC ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥¤¥È½ç¤Ïɬ¤º MSB first ¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ)¡£ .TP .B \-a --output-aifc ¥Ç¡¼¥¿¤ò̵°µ½Ì ¤Î Apple AIFF-C ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹(AIFF-C ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥¤¥È ½ç¤Ïɬ¤º MSB first ¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ)¡£ .TP .BI "\-B --batch " cdda2wav ·Á¼°¤Î¥Ð¥Ã¥Á½ÐÎϤò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£cd-paranoia ¤Ï½ÐÎϤò¥È¥é¥Ã¥¯¶­³¦¤Ç Ê£¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬÉôʬ¤Ï¡¢'track(ÈÖ¹æ)' ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-c --force-cdrom-little-endian °ìÉô¤Î CD-ROM ¤Ï´Ö°ã¤Ã¤¿¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹(¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÁ´¤¯Êó¹ð¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢cd-paranoia ¤¬¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ò ´Ö°ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤·¤Æ cd-paranoia ¤Ë°·¤ï¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢ .B \-c ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-C --force-cdrom-big-endian Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎµÕ¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¤·¤Æ cd-paranoia ¤Ë°·¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ .TP .BI "\-n --force-default-sectors " n ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¤¬¹Ô¤¦ºÇ¾®Ã±°Ì¤ÎÆɤ߼è¤ê¤ò¡¢ 1 ²ó¤ÎÆɤ߼è¤ê¤´¤È¤Ë .B n ¥»¥¯¥¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿ô¤ÏÌäÂê¤òµ¯¤³¤¹¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¿¤¯¤Î ¾ì¹ç¡¢Æɤ߼è¤êÍ×µá¤òºÇ¾®Ã±°Ì¤ÎÆɤ߼è¤ê(cd-paranoia ¤Ë¤è¤ë¼«Æ°½èÍý¤Ï¤³¤ì ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)Ê£¿ô¸Ä¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤«¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤¿Â礭¤µ¤ÎÈϰϤǤ·¤« Æɤ߼è¤ê¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£ .B ÉáÄ̤Ϥ³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ .TP .BI "\-d --force-cdrom-device " device ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¤Ë¤è¤ëÆɤ߼è¤ê¤ò¡¢ºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿Æɤ߼è¤ê²Ä ǽ¤Ê CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ØÄꤷ¤¿ .B device ¤«¤é¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ëǤ°Õ¤Î ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ATAPI, SCSI, ¥á¡¼¥«¡¼Æȼ«)¤ò»ý¤Ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .TP .BI "\-g --force-generic-device " device ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢SCSI CD-ROM ¤ÈÈÆÍѥǥХ¤¥¹¤ÎÀßÄê¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÊÌ¡¹¤ËÀ©¸æ ¤·¤¿¤¤»þ¤Ë .B \-d ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌòΩ¤Ä¤Î¤Ï¡¢SCSI ¤Î ÀßÄ꤬ɸ½à¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ .TP .BI "\-S --force-read-speed " number CD ¥É¥é¥¤¥Ö¤«¤é¤ÎÆɤ߹þ¤ß®ÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë »È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(¥É¥é¥¤¥Ö¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÃÙ¤¤¾ì¹ç¤ä¥á¥â¥ê¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ëµ¯¤³¤ë¥¢¥ó¥À¡¼¥é¥ó¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-Z --disable-paranoia ¥Ç¡¼¥¿¾È¹ç¤ÈÄûÀµµ¡Ç½¤ò .b Á´¤Æ ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£-Z ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍѤ¤¤ë¤È¡¢cd-paranoia ¤Ï ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤ÎÀßÄ꤬ 0 ¤Ç¤¢¤ë cdda2wav ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤Î Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È .B \-W , .B \-X , .B \-Y ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ .B \-Z \-W \-X \-Y ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤Ï .B ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ .B \-W ¤«¤é .B \-Z ¤Þ¤Ç¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¾È¹ç¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬³¬ÁØŪ¤ËÊѤï¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£ .TP .B \-Y --disable-extra-paranoia Æɤ߼è¤Ã¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¡¼¥¿¾È¹ç¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ ¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆɤ߼è¤ê¶­³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×Éôʬ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤«¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .TP .B \-X --disable-scratch-detection ¾È¹ç¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Ï½ý¤Îõºº¤â¹Ô¤ï¤º¡¢½ý¤ËÂФ·¤Æ´è·ò¤ÊƱ´ü½èÍý¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ .B \-X ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ý¤Ä¤¤¤¿ CD ¤òÍ¿¤¨¤ë¤È cd-paranoia ¤ÏÆɤ߼è¤ê ¤Î¼ºÇÔ¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-W --disable-scratch-repair ½ý¤ò¸¡½Ð¤·¡¢Æ±´ü¤òÊݤĽèÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·²õ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Î½¤Éü¤Ï¹Ô¤¤¤Þ ¤»¤ó¡£¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎϤò¹Ô¤¦¤È( .RB \-i ¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¢Á´¤Æ¤Î½ý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à°ÌÃÖ¤¬¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ .SH ½ÐÎϤµ¤ì¤ë´éʸ»ú .TP .B :-) Àµ¾ïÆ°ºî¡£¥¸¥Ã¥¿¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤«¡¢Á´¤¯¤Ê¤¤ .TP .B :-| Àµ¾ïÆ°ºî¡£¥¸¥Ã¥¿¤ÏµöÍÆÈÏ°Ï .TP .B :-/ Æɤ߼è¤ê¤Ç¥É¥ê¥Õ¥È¤¬È¯À¸ .TP .B :-P ºÇ¾®Ã±°Ì¤ÎÆɤ߼è¤êÁàºî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â»¼º¤¬¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤Ë¤¢¤ë .TP .B 8-| ·«¤êÊÖ¤·¤ÆÆɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Æ±¤¸°ÌÃÖ¤ÇÌäÂ꤬µ¯¤­¤¿¡£½¤Àµ¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë .TP .B :-0 SCSI/ATAPI ¤Î¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¥¨¥é¡¼ .TP .B :-( ½ý¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿ .TP .B ;-( ¥Ç¡¼¥¿¤ÎÄûÀµ¤ò¤¢¤­¤é¤á¤¿ .TP .B :^D Æɤ߼è¤ê½ªÎ» .SH ¿Ê¹Ôɽ¼¨¤Î°ÕÌ£ .TP .B <¥¹¥Ú¡¼¥¹> ÄûÀµ¤ÏÉÔÍ× .TP .B - ¥¸¥Ã¥¿¤ÎÄûÀµ¤¬É¬Í× .TP .B + Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â»¼º¤¬¥¹¥È¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¤Ë¤¢¤ë¡£¤¢¤ë¤¤¤ÏÊ̤Υ¨¥é¡¼¤¬Æɤ߼è¤ê »þ¤ËȯÀ¸¤·¤¿ .TP .B ! ¥¹¥Æ¡¼¥¸ 1 ÄûÀµ¤Î¸å¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£Æɤ߼è¤ê¤òÊ£¿ô²ó·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â Ʊ¤¸¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢cd-paranoia ¤Ï¤½¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¤¦¤Þ¤¯¸¡½Ð¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ .TP .B e SCSI/ATAPI ¤Î¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¥¨¥é¡¼(ÄûÀµºÑ¤ß) .TP .B V ÄûÀµ¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼/¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¹¥­¥Ã¥× .SH °ú¤­¿ô 'span' °ú¤­¿ô span ¤Ï¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¥È¥é¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯¤Î°ìÉô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î°ú¤­¿ô¤Ïɬ¤ºÉ¬ÍפǤ¹¡£ .B Ãí°Õ: span ¤¬Ã±¤Ê¤ë¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥·¥§¥ë¤¬°ú¤­¿ô span ¤òŸ³«¤·¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤ ¤è¤¦¤Ë¥¯¥©¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ·¤ç¤¦¡£ .P °ú¤­¿ô span ¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ë¥È¥é¥Ã¥¯Èֹ椫¡¢¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¥¹¥Ñ¥ó¤ÎÁȹ礻¤Î»ØÄê ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¥¹¥Ñ¥ó¤ÎÁȹ礻¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¡¢¤À¤¤¤¿¤¤°Ê²¼¤Î ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹: .P 1[ww:xx:yy.zz]-2[aa:bb:cc.dd] .P ¤³¤³¤Ç 1 ¤È 2 ¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯ÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£³Ñ³ç¸Ì¤ÎÃæ¤Î¿ôÃͤϡ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥È¥é¥Ã¥¯ ¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¤¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È»ØÄê¤Ç¤¹¡£[aa:bb:cc.dd] ¤Ï ¡Ö»þ´Ö/ʬ/ÉÃ/¥»¥¯¥¿¡×¤Î·Á¼°¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬ 0 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê [::20], [:20], [20], [20.] Åù¤Ï 20 ÉäȲò¼á¤µ¤ì¡¢ [10:] ¤Ï 10 ÉäȲò¼á¤µ¤ì¡¢[.30] ¤Ï 30 ¥»¥¯¥¿¤È²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹(75 ¥»¥¯¥¿¤Ç 1 ÉäǤ¹)¡£ .P ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò 1 ¤Ä¤·¤«»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ï³«»Ï°ÌÃ֤Υª¥Õ¥»¥Ã¥È¤òɽ¤·¡¢ µÛ¤¤½Ð¤·¤Ï¤½¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Î½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤¬ 1 ¤Ä¤À¤±¤¢ ¤ê¡¢¤½¤ÎÁ°¸å¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó(-)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀèƬ¤¢¤ë¤¤¤ÏËöÈø¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹: .TP .B 1:[20.35] ¥È¥é¥Ã¥¯ 1 ¤Î 20 Éá¢35 ¥»¥¯¥¿¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¡¢¥È¥é¥Ã¥¯ 1 ¤ÎËöÈø¤Þ¤Ç¤òµÛ¤¤ ½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .TP .B 1:[20.35]- 1[20.35] ¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎËöÈø¤Þ¤Ç¤òµÛ¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-2 ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤é¥È¥é¥Ã¥¯ 2 ¤Þ¤Ç(¥È¥é¥Ã¥¯ 2 ¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹)¤òµÛ¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .TP .B \-2:[30.35] ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀèƬ¤«¤é 2:[30.35] ¤Î°ÌÃ֤ޤǵۤ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .TP .B 2-4 ¥È¥é¥Ã¥¯ 2 ¤ÎÀèƬ¤«¤é¥È¥é¥Ã¥¯ 4 ¤ÎËöÈø¤Þ¤Ç¤òµÛ¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ .P ·«¤êÊÖ¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³Ñ³ç¸Ì¤ª¤è¤Óñ¸ì¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ïɬ¤º¥¯¥©¡¼¥È ¤·¤Æ¡¢¥·¥§¥ë¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ .SH »ØÄêÎã ¥¯¥©¡¼¥È¤â´Þ¤á¤¿»ØÄêÎã¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¼¨¤·¤Þ¤¹: .TP ¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÄ´ºº¤À¤±¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¹Ô¤¤¡¢¼«Æ°¸¡½Ð¤Î·ë²Ì¤òÁ´¤ÆÊó¹ð¤·¤Þ¤¹: .P cd-paranoia -vsQ .TP ¥Ç¥£¥¹¥¯Á´ÂΤòµÛ¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ÏÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤Þ¤¹: .P cd-paranoia -B "1-" .TP ¥È¥é¥Ã¥¯ 1 ¤Î»þ¹ï 0:30.12 ¤«¤é»þ¹ï 1:10.00 ¤Þ¤Ç¤òµÛ¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹: .P cd-paranoia "1[:30.12]-1[1:10]" .TP ¥È¥é¥Ã¥¯ 1 ¤Î»þ¹ï 0:30.12 ¤«¤é 1 ʬ´Ö¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òµÛ¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹: .P cd-paranoia "1[:30.12]-[1:00]" .SH ½ÐÎÏ ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë°ú¤­¿ô¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ cd-paranoia ¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë²»À¼¤ò .BR cdda.wav ", " cdda.aifc ", " cdda.raw ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤ë¤Î¤«¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó .BR \-w ", " \-a ", " \-r "," \-R ¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤ò»È¤¦¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹(²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð .BR \-w ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹)¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë°ú¤­¿ô¤¬ .B \- ¤Ê¤é¤Ð¡¢½ÐÎϤÏɸ½à½ÐÎϤËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤Ç¤â¥Ñ¥¤¥×¤ËÁ÷ ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ .SH ¼Õ¼­ cd-paranoia ¤Î´ð¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï Heiko Eissfeldt ¤µ¤ó (heiko@colossus.escape.de)¤¬ºîÀ®¤·¤¿ 'cdda2wav' ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ê¡¢ °ÊÁ°¤Ï cd-paranoia ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÂçÉôʬ¤Ï cdda2wav ¤«¤é¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤¿ ¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£cdda2wav ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢cd-paranoia ¤¬ºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç ¤·¤ç¤¦¡£ .P Joerg Schilling ¤µ¤ó¤¬ºîÀ®¤·¤¿ÈÆÍÑ SCSI ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤«¤é¡¢SCSI ¤ÎÀìÌçÃ챤ò¿¤¯³Ø¤Ð¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ .P .SH ºî¼Ô Monty .P cdparanoia ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹: .P .ce http://www.xiph.org/paranoia/ .P libcdio ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹: .P .ce http://www.gnu.org/libcdio/