.\" Man page for catman
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sat Dec 10 14:17:29 GMT 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CATMAN 8 2025-05-02 2.13.1 "Утиліти переглядача довідки"
.SH ІМʼЯ
catman \- створити або оновл сторінки довідки у форматованому вигляді
.SH СИНОПСИС
\fBcatman\fP [\|\fB\-d?V\fP\|] [\|\fB\-М\fP \fIшлях\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIфайл\fP\|]
[\|\fIрозділ\fP\|] \&.\|.\|.
.SH ОПИС
\fBcatman\fP використовується для створення актуального набору попередньо
форматованих сторінок довідки, відомих як сторінки cat. Сторінки cat
зазвичай значно швидше показуються, ніж оригінальні сторінки довідки, але
вимагають додаткового місця для зберігання. Рішення щодо підтримки сторінок
cat належить місцевому адміністратору, який повинен забезпечити відповідні
каталоги для їхнього зберігання.

Опції, доступні для \fBcatman\fP, це ієрархії та розділи сторінок довідки,
які потрібно підготувати заздалегідь. За замовчуванням використовуються
ієрархії, вказані у файлі конфігурації man\-db як системні ієрархії, а також
розділи або зміст змінної середовища $\fBMANSECT\fP, або стандартний набір,
який вбудовано до \fBman\fP, якщо $\fBMANSECT\fP не визначено. Надання
\fBcatman\fP набору розділів, розділених пробілами, перевизначить обидва
вищезгадані варіанти.

\fBcatman\fP використовує \fBіндекс\fP кешу бази даних, повʼязаний з кожною
ієрархією, щоб визначити, які файли потрібно форматувати.
.SH ПАРАМЕТРИ
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Вивести інформацію для налагодження.
.TP 
\fB\-M\ \fP\fIшлях\fP,\ \fB\-\-manpath=\fP\fIшлях\fP
Вказати альтернативний шлях пошуку ієрархії сторінок довідки, розділених
двокрапками. За замовчуванням це всі шляхи, вказані як системні ієрархії у
файлі конфігурації man\-db.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIфайл\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIфайл\fP
Використовуйте цей користувацький файл конфігурації замість типового у
\fI\(ti/.manpath)\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Надрукувати повідомлення довідки та вийти.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-usage
Надрукувати коротке повідомлення про використання та вийти.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Показати інформацію про версію.
.SH СЕРЕДОВИЩЕ
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANSECT
Якщо встановлено $\fBMANSECT\fP, його значення є списком розділів, розділених
двокрапками, і використовується для визначення, які розділи довідки потрібно
шукати та в якому порядку. За замовчуванням це «1 1p n l 8 3 3p 0 0p 2 3type 5 4 9 6 7», якщо не
перевизначено директивою \fBSECTION\fP у файлі \fI/etc/man_db.conf\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
Якщо встановлено змінну $\fBMANPATH\fP, її значення інтерпретується як шлях
пошуку ієрархії сторінок довідки, розділений двокрапками.

Дивіться розділ \fBШЛЯХ ПОШУКУ\fP у \fBmanpath\fP(5) щодо поведінки за
замовчуванням і подробиць того, як обробляється ця змінна середовища.
.SH ФАЙЛИ
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /etc/man_db.conf
конфігураційний файл man\-db.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
Традиційний глобальний кеш \fIіндексу\fP бази даних.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
Альтернативний або сумісний з FSSTND глобальний кеш бази даних \fIіндексу\fP.
.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR manpath (5),
.if  !'po4a'hide' .BR mandb (8)
.SH АВТОР
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH ПОМИЛКИ
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/\-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man\-db