CATMAN(8)     Narzedzia przegladarki stron podrecznika ekranowego    CATMAN(8)

NAZWA
       catman - tworzy lub aktualizuje preformatowane strony podrecznika
       ekranowego

SKLADNIA
       catman [-d?V] [-M sciezka] [-C plik] [sekcja] ...

OPIS
       catman sluzy do tworzenia i aktualizacji zestawu preformatowanych stron
       podrecznika znanych jako strony cat (cat pages). Wyswietlanie stron
       "cat" jest na ogol duzo szybsze niz wyswietlenie pierwotnych stron man,
       jednakze strony "cat" wymagaja dodatkowego miejsca na ich skladowanie.
       Decyzja o obsludze stron "cat" nalezy do lokalnego administratora,
       ktory musi zapewnic odpowiednie katalogi do ich przechowywania.

       Opcje polecenia catman opisuja hierarchie stron podrecznika man oraz
       sekcje, ktore maja podlegac preformatowaniu. Domyslnymi hierarchiami
       (drzewami katalogow) sa te, ktore okreslono jako systemowe w pliku
       konfiguracyjnym man-db. Domyslne sekcje okresla albo podzielona
       dwukropkami zawartosc zmiennej srodowiska $MANSECT, albo zestaw
       standardowy wkompilowany w man, jezeli $MANSECT jest niezdefiniowana.
       Wywolanie catman z zestawem rozdzielonych bialymi znakami nazw sekcji
       nadpisuje powyzsze ustawienia domyslne.

       catman do ustalenia, ktore z plikow powinny zostac sformatowane,
       korzysta z indeksow baz danych (index database cache) zwiazanych z
       kazda z hierarchii.

OPCJE
       -d, --debug
              Wyswietla informacje diagnostyczna (debug).

       -M sciezka, --manpath=sciezka
              Okresla alternatywna, rozdzielona dwukropkami, sciezke
              przeszukiwan hierarchii stron podrecznika (manpath). Domyslnie
              sa to wszystkie sciezki wskazane jako systemowe w pliku
              konfiguracyjnym man-db.

       -C plik, --config-file=plik
              Use this user configuration file rather than the default of
              ~/.manpath.

       -?, --help
              Wyswietla komunikat pomocy i konczy prace.

       --usage
              Wyswietla krotki opis uzycia programu i konczy prace.

       -V, --version
              Wyswietla informacje o wersji.

SRODOWISKO
       MANSECT
              Jezeli ustawiona jest $MANSECT, to jej wartosc jest lista
              oddzielonych dwukropkami sekcji i sluzy do okreslania, ktore
              sekcje podrecznika man i w jakiej kolejnosci beda przeszukiwane.
              Domyslna wartoscia jest "1 1p n l 8 3 3p 0 0p 2 3type 5 4 9 6
              7", chyba ze zostanie to nadpisane w polu SECTION pliku
              /etc/man_db.conf.

       MANPATH
              Jezeli ustawiona jest $MANPATH, to jej wartosc jest
              interpretowana jako wskazana do uzycia sciezka przeszukiwan
              hierarchii stron man. Sciezka zawiera rozdzielone dwukropkami
              nazwy hierarchii (katalogow).

              See the SEARCH PATH section of manpath(5)  for the default
              behaviour and details of how this environment variable is
              handled.

PLIKI
       /etc/man_db.conf
              Plik konfiguracyjny man-db.

       /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
              Tradycyjny globalny indeks bazy danych.

       /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
              Alternatywny lub zgodny z FSSTND globalny indeks bazy danych.

ZOBACZ TAKZE
       man(1), manpath(5), mandb(8)

AUTOR
       Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
       Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
       Colin Watson (cjwatson@debian.org).

BLEDY
       https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
       https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db

TLUMACZENIE
       Wojciech Kotwica w 1999 roku przetlumaczyl czesc stron podrecznika
       pakietu man-db i udostepnil je w ramach Projektu Tlumaczenia Manuali.
       Robert Luberda tlumaczenie zaktualizowal i uzupelnil w roku 2008.

2.12.1                            2024-04-05                         CATMAN(8)