.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CAS 1 "June 2026" "cas v0.8" "utilitários aMule"
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
.SH NOME
cas \- c aMule statistics
.SH SINOPSE
.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-o ]
.RB_untranslated [ \-p ]
[\fB\-c\fP \fI<path>\fP]

.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-h ]
.SH DESCRIÇÃO
\fBcas\fP é um programa para mostrar o conteúdo de seu arquivo de assinaturas
online do aMule no console (em um formato legível para humanos). Para
funcionar, você precisa habilitar a opção "Assinatura Online" nas
preferências de aMule.
.TP 
.B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-picture\fR, \fB\-P ]\fR
Escreve a imagem da assinatura on\-line. A forma longa \fB\-\-picture\fP aceita um
parâmetro opcional \fI=<PATH>\fP para especificar o local de saída; as
formas curtas \fB\-o\fP / \fB\-P\fP não (\fB\-P\fP requer que imediatamente siga um
argumento \fI<PATH>\fP, e \fB\-o\fP é uma chave sem argumento). Requer
suporte GD compilado em (\fI__GD__\fP); esta opção é silenciosamente ignorada,
caso contrário.
.TP 
.B_untranslated [ \-p\fR, \fB\-\-html\fR, \fB\-H ]\fR
Página HTML com estatísticas e imagem. A forma longa \fB\-\-html\fP aceita uma
chave opcional \fI=<PATH>\fP para especificar o local de saída; as
formas curtas \fB\-p\fP / \fB\-H\fP não (\fB\-H\fP requer um argumento \fI<PATH>\fP
imediatamente seguinte, e \fB\-p\fP é uma chave sem argumentos).
.TP 
\fB[ \-c\fP \fI<path>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<path>\fP \fB]\fP
Ler configuração de \fI<path>\fP ao invés de home
.TP 
.B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
Imprime uma descrição de uso curta.
.P
Sem opção alguma, ele imprime os dados da assinatura online em stdout.

\fBcas\fP foi escrito por Pedro de Oliveira <falso@rdk.homeip.net>
.SH ARQUIVOS
~/.aMule/casrc
.br
aMule\-online\-sign.png (or .jpg, quando \fB\-o\fP / \fB\-\-picture\fP for usado e GD
estiver disponível)
.br
aMule\-online\-sign.html (quando \fB\-p\fP / \fB\-\-html\fP for usado)
.SH "RELATANDO BUGS"
Por favor, relate bugs ou em nosso forum
(\fIhttps://github.com/amule\-org/amule/discussions\fP), ou em nosso bugtracker
(\fIhttps://github.com/amule\-org/amule/issues\fP). Por favor, não relate bugs
por e\-mail, nem para nossa lista de e\-mail, nem diretamente para qualquer
membro do time.
.SH "DIREITOS DE CÓPIA"
aMule e todos os seus utilitários relacionados são distribuídos sob a
licença geral pública GNU.
.SH "VEJA TAMBÉM"
.B_untranslated amule\fR(1), \fBwxcas\fR(1)
.SH AUTOR
Esta manpage foi escrita por Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>