.\" Man page generated from reStructuredText .\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer. . . .nr rst2man-indent-level 0 . .de1 rstReportMargin \\$1 \\n[an-margin] level \\n[rst2man-indent-level] level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] - \\n[rst2man-indent0] \\n[rst2man-indent1] \\n[rst2man-indent2] .. .de1 INDENT .\" .rstReportMargin pre: . RS \\$1 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] . nr rst2man-indent-level +1 .\" .rstReportMargin post: .. .de UNINDENT . RE .\" indent \\n[an-margin] .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .nr rst2man-indent-level -1 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u .. .TH "CALIBRE" "1" "новембар 06, 2026" "9.18.0" "calibre" .SH NAME calibre \- calibre .INDENT 0.0 .INDENT 3.5 .sp .EX calibre [opcije] [putanja_do_e\-knjige ili calibre url ...] .EE .UNINDENT .UNINDENT .sp Pokreni glavni \fBcalibre\fP grafički korisnički interfejs i opciono dodaj e\-knjigu na putanja_do_e\-knjige u bazu podataka. Takođe možete navesti \fBcalibre\fP URL\-ove za obavljanje raznih drugačijih radnji, osim samog dodavanja knjiga. Na primer: .sp \fBcalibre\fP://view\-book/test_library/1842/epub .sp Otvoriće knjigu sa id 1842 u EPUB formatu iz biblioteke \(dqtest_library\(dq u \fBcalibre\fP čitaču e\-knjiga. Imena biblioteka su imena fascikli biblioteka sa razmacima zamenjenim donjim crtama. Potpun opis raznih radnji zasnovanih na URL\-u nalazi se u Korisničkom uputstvu. .sp Kada god prosleđujete argumente programu \fBcalibre\fP koji sadrže razmake, stavite ih pod navodnike. Na primer: \(dq/some path/with spaces\(dq .SH [OPCIJE] .INDENT 0.0 .TP .B \-\-add\-and\-delete Dodajte knjigu na navedenoj putanji u biblioteku, a zatim je obrišite. Radi samo za datoteke unutar privremene fascikle sistema. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-detach Odvoji od kontrolnog terminala, ako postoji (samo za Linux) .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-help, \-h prikaži ovu poruku pomoći pa izađi .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-ignore\-plugins Zanemari prilagođene dodatke, korisno ako ste instalirali dodatak koji sprečava pokretanje programa calibre .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-no\-update\-check Ne proveravaj da li postoje ažuriranja .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s Zaustavlja procese programa. A ako ima posla u toku, oni će biti poništeni. Pažljivo upotrebite opciju. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-start\-in\-tray Pokreni program skriven u sistemskoj paleti. .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-verbose, \-v Zanemareno, ne koristiti. Prisutno samo iz nasleđenih razloga .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-version prikaži broj verzije programa i izađi .UNINDENT .INDENT 0.0 .TP .B \-\-with\-library Koristi biblioteku na navedenoj putanji. .UNINDENT .SH Author Kovid Goyal .SH Copyright Kovid Goyal .\" End of generated man page.